Chłopiec w pasiastej piżamie

Tłumaczenie: Paweł Łopatka
Wydawnictwo: Replika
7,82 (4672 ocen i 573 opinie) Zobacz oceny
10
594
9
942
8
1 274
7
1 190
6
404
5
177
4
39
3
37
2
4
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Boy in the Striped Pyjamas
data wydania
ISBN
9788376742397
liczba stron
202
słowa kluczowe
literatura irlandzka, obóz, wojna
język
polski
dodała
Ag2S

Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn...

Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny.

Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej.

Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary.

Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny.

Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi,
a może jednak...?
kajsa, lubimyczytac.pl



Światowy bestseller przetłumaczony na kilkadziesiąt języków, zekranizowany w 2008 roku.
Laureat irlandzkiej nagrody literackiej Irish Book Awards 2007 w dwóch kategoriach: „książka dziecięca” oraz „nagroda czytelników”. Powieść nominowana do Carnegie Medal, Borders Original Voices Award, a także do bardzo prestiżowej brytyjskiej nagrody literackiej, Galaxy British Book Awards, w kategorii „książka dla dzieci”.
Książka „Chłopiec w pasiastej piżamie” sprzedała się w nakładzie przekraczającym 5 mln egzemplarzy. Znalazła się również na pierwszym miejscu listy bestsellerów „New York Timesa”.

Ambicją Marka Hermana – reżysera ekranizacji – jest, by film znalazł się na liście obowiązkowych tytułów w ramach zajęć szkolnych i służył ku przestrodze pokoleniu, które już wkrótce opowieści o obozach zagłady może włożyć między krwawe anime.

 

źródło opisu: http://www.replika.eu/

źródło okładki: http://www.replika.eu/index.php?k=ksi&id=449

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 156
Shafiqua | 2015-01-11
Na półkach: Przeczytane

Historia toczy się w 1943 r. w PoŚwieciu, dokąd razem z siostrą, matką i ojcem-nazistowskim komendantem przybywa 9-letni Bruno. Chłopiec przyzwyczajony dotychczas do wygód życia w Berlinie ma okazję poznać świat z nieco mroczniejszej strony, gdy na swojej drodze spotyka będącego w tym samym wieku Szmula, polskiego Żyda więzionego nieopodal nowego miejsca zamieszkania Niemca - "po drugiej stronie ogrodzenia". Rówieśnicy zaprzyjaźniają się, rozmawiają, pomagają nawzajem. Opisują otaczający ich świat ze swojej perspektywy, nie do końca pojmując co tak naprawdę dzieje się wokół nich.

Lektura tej niewielkiej książeczki wywołuje duże emocje, bowiem traktuje ona m.in. o obozie zagłady czy konflikcie rodzinnym na tle różnic w poglądach politycznych; pojawia się tu też Adolf Hitler.
Często zdarzają się "smaczki", niedopowiedzenia (być może najmłodsi nie zrozumieją wszystkiego i będą musieli porozmawiać o wojnie z dziadkami/rodzicami albo sięgnąć do podręczników z historii).
Dużym plusem tej powieści jest fakt, że została napisana w lekkim, przystępnym języku idealnym dla młodych. Autorowi zdarza się używać wyrażeń charakterystycznych dla dziecięcej gwary.

Polskie wydanie oceniam przeciętnie. Niestety, rodzimy dystrybutor nie ustrzegł się literówek i drobnych błędów. Nie zachwyca też oprawa graficzna, ale na pochwałę zasługuje większy od przeciętnej rozmiar czcionki ułatwiający czytanie.

Moim zdaniem, warto poświęcić chwilę "Chłopcowi w pasiastej piżamie". Książka Johna Boyne'a jest skierowana przede wszystkim dla dzieci, ale z czasu spędzonego przy niej będą czerpać satysfakcję również starsi czytelnicy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nowy autorytaryzm

Rozczarowanie. Książkę reklamowano i zapowiadano jako pracę socjologiczną opartą na wynikach badań w mieście powiatowym na Mazowszu. Tymczasem to tylk...

zgłoś błąd zgłoś błąd