Wyznaję

Tłumaczenie: Anna Sawicka
Wydawnictwo: Marginesy
8,14 (3447 ocen i 572 opinie) Zobacz oceny
10
820
9
832
8
770
7
530
6
257
5
114
4
58
3
36
2
17
1
13
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Jo confesso
data wydania
ISBN
9788363656249
liczba stron
768
język
polski
dodała
joly_fh

„Wielka powieść europejska”, „przełom w literaturze”, „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu”, „książka, która przeżyje nas wszystkich”. To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek,...

„Wielka powieść europejska”, „przełom w literaturze”, „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu”, „książka, która przeżyje nas wszystkich”.

To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zagłębia się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

Cabre, którego pasją jest muzyka, skomponował tę powieść jak symfonię, z częstymi zmianami nastroju, tempa i głosu narracji. Bogactwo wątków, postaci, pomysłów literackich oszałamia i wzbudza zachwyt.

 

źródło opisu: http://marginesy.com.pl/www_facebook_com_wydawnictwomarginesy661.html

źródło okładki: http://marginesy.com.pl/www_facebook_com_wydawnictwomarginesy661.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 797
Rabarbar | 2018-03-15
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 15 marca 2018

Niezwykła, zadziwiająca i poruszająca...
Chciałabym te słowa powtórzyć w 13 językach, którymi biegle posługuje się bohater tej książki, ale brak mi umiejętności. Hiszpański, kataloński, francuski, niemiecki, włoski, łaciński, rosyjski i aramejski opanował już w dzieciństwie, a w kilku innych swobodnie czyta.
Nie tylko wybitne zdolności językowe wyróżniają Adriana Ardevola spośród zwykłych śmiertelników. Jest człowiekiem o nieprzeciętnym umyśle i wyrafinowanym smaku. Kocha muzykę (sam gra na skrzypcach i mógł zostać wirtuozem, gdyby nie zbuntował się w młodości) i piękne przedmioty z historią. Nade wszystko jednak kocha kobietę i w tej miłości nie ma ani jednej fałszywej nuty. Ma też przyjaciela, któremu zawsze mówi prawdę niezależnie od okoliczności.
Myślę, że łatwo takiego człowieka znienawidzić za jego doskonałość, ale ja czuję tylko podziw i dzięki talentowi Jaume Cabre - Adrian stał się jednym z moich ulubionych bohaterów literackich. Nie omijają go nieszczęścia, i wcale nie jest wybrańcem losu, ale nie powiem nic więcej...

Zachwyciła mnie ta powieść. Chyba pierwszy raz zetknęłam się z taką ilością wątków, czasów i postaci w jednej książce. Wydawca pisze:"Cabre(...)skomponował tę powieść jak symfonię , z częstymi zmianami nastroju, tempa, i głosu narracji." Ja bym powiedziała (ponieważ to porównanie jest mi bliższe), że jest jak katedra, albo wieża Babel z obrazu Brueghela.
Żaden element nie jest tu zbędny, wszystko ma swoje miejsce, a konstrukcja nie rozsypuje się, bo ma solidne fundamenty.
Niesamowite, że autorowi udało się połączyć niezwykłą wyobraźnię z żelazną konsekwencją. Chapeau bas Panie Cabre - wystarczy ta jedna książka, bym została Pana fanką.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cień wiatru

10/10 - Cień wiatru piękna książka przepełniona miłością, przyjaźnią, walką, bólem, cierpieniem wszystkie uczucia towarzyszą rozwiązaniu zagadki z prz...

zgłoś błąd zgłoś błąd