Akcja powieści rozgrywa się w roku 1808. Horatio Hornblower to kapitan brytyjskiej marynarki wojennej. Wraz ze swym okrętem "Lidią" wyrusza z tajną misją do Ameryki Południowej, by wesprzec tamtejsze antyhiszpańskie powstanie. Hiszpania bowiem, jako sojusznik Napoleona, jest wrogiem Anglii. Wszystko układa sie po myśli kapitana. W zażartej bitwie morskiej zdobywa on okręt hiszpański i przekazuje go rebeliantom. Sytuacja komplikuje się, gdy z Anglii przychodzi informacja o zawiązanym sojuszu angielsko- hiszpańskim i tym samym wczorajszy wróg został sojusznikiem. Hiszpanie chcą odzyskać swój okręt a tak się składa, że w promieniu kilku tysięcy mil nie mają innych okrętów. Kapitan Hornblower ze swoim okrętem musi jeszcze raz stanąć do walki. Czy tym razem dopisze mu szczęście? Dodatkowy ból głowy dostarczy mu pewien specjalny pasażer, a raczej pasażerka. Nazywa się Barbara Wellesley i jest siostrą dwóch bardzo znaczących person. Jeśli spadnie jej choć włos z głowy, to kariera kapitana w marynarce brytyjskiej szybko się skończy.
Kawał dobrej powieści. Bernard Cornwell nie raz powtarzał, iż książki Cecila Forestera były dla niego inspiracją podczas tworzenia książek o Richardzie Sharpie. I to widać. Dzielny kapitan Horatio pod wieloma względami przypomina Richarda, ma jednak dużo bardziej skomplikowaną osobowość. "Szczęśliwy powrót" w bardzo dobry sposób pokazał, jak decyzje rządzących wpływają na losy zwykłych ludzi. Wróg jest wrogiem do czasu, aż ich decyzje zmienią go w sojusznika. Tak właśnie było z przyjaźnią hiszpańsko-brytyjską w czasach wojen napoleońskich.
Cieszy mnie fakt, że w Polsce wydano wszystkie powieści o przygodach Hornblower'a. Myślę, że ich lektura nie będzie czasem straconym.

Akcja powieści rozgrywa się w roku 1808. Horatio Hornblower to kapitan brytyjskiej marynarki wojennej. Wraz ze swym okrętem "Lidią" wyrusza z tajną misją do Ameryki Południowej, by wesprzec tamtejsze antyhiszpańskie powstanie. Hiszpania bowiem, jako sojusznik Napoleona, jest wrogiem Anglii. Wszystko układa sie po myśli kapitana. W zażartej bitwie morskiej zdobywa on okręt...