Wędrówka przez słońce
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- A Walk Across the Sun
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2012-11-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-11-07
- Data 1. wydania:
- 2012-10-11
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-779-9428-3
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
Trzy kontynenty, dwie kultury i mroczny świat współczesnego
niewolnictwa. Przez nadbrzeżną miejscowość w Indiach przetacza się
tsunami. Siedemnastoletnia Ahalya i jej piętnastoletnia siostra Sita
tracą rodzinę i dom i zostają porwane przez handlarzy kobiet. Trafiają
do świata nielegalnego biznesu i przemocy seksualnej, w którym
najcenniejsza jest niewinność dziecka. W Waszyngtonie prawnik Thomas
Clarke, dręczony przez wspomnienie tragicznej śmierci malutkiej córeczki
i opuszczony przez żonę, podejmuje brzemienną w skutki decyzję. Wyjeżdża
do Indii, by ścigać handlarzy kobiet. Gdy Clarke poznaje losy Ahalyi i
Sity postanawia ocalić dziewczyny, co prowadzi do dramatycznej rozgrywki
z międzynarodową siatką bezwzględnych przestępców.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wędrówka z motyką na słońce
Corban Addison to społecznie zaangażowany prawnik, któremu głęboko na sercu leży los ofiar handlu ludźmi. Postanowił on zaprotestować słowem pisanym przeciwko temu karygodnemu procederowi, tworząc szeroko zakrojoną powieść pt. „Wędrówka przez słońce”. Nie mam wątpliwości, że Addisonowi towarzyszyły szlachetne pobudki – nosił się z zamiarem ukazania dramatu pojedynczej, jednostki jak i ogromnej skali problemu. Uwydatnił także jak bezsilne i wadliwe bywa prawo w tej kwestii. Wszystko to zapowiadało się na dobry materiał na książkę. Tyle tylko że, nie każdy dobry prawnik jest jednocześnie dobrym pisarzem.
„Wędrówka przez słońce” to opowieść o losach dwóch sióstr, na które niczym na biblijnego Hioba spada pasmo nieszczęść. Młode dziewczęta doświadczają najpierw tsunami, później śmierci swoich rodziców, a w końcu porwania, w efekcie którego stają się żywym towarem. Te krytyczne wydarzenia rozgrywają się w ciągu doby, ale ich konsekwencje dla bohaterek będą ciągnęły się o wiele dużej. Ale to nie wszystko. W książce Addisona mamy bowiem do czynienia z dwutorową akcją. Losy indyjskich sióstr przeplatają się z życiem amerykańskiego prawnika, który decyduje się na pracę w agencji pozarządowej w Bombaju, zajmującej się przeciwdziałaniem handlem ludźmi. Jak można się domyślić Thomas wkrótce po przyjeździe wpadnie na trop dwóch nieletnich przetrzymywanych w domu publicznym. W wyniku tych zdarzeń Thomas przejdzie swoistą transformacje – z nastawionego na karierę urzędnika stanie się altruistą gotowym przemierzyć kontynenty, byle tylko uratować nieznajomą dziewczynę ze szponów międzynarodowej szajki handlarzy.
Zagłębiając się w taką oto fabułę nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że mam do czynienia z wytworem prawnika, nie zaś wytrawnego pisarza. Cóż, Addison należy do grona tych autorów, którzy uważają, że wystarczy rzucić bohaterów w wir wydarzeń, by stworzyć przekonującą książkę. Ja z kolei nie należę do tej grupy czytelników, którym to wystarcza. Listę zaniedbań Addisona należy zacząć od niedociągnięć w kreacji postaci. W oczy rzuca się ich szablonowość - jedni przesadnie pasywni, drudzy z kolei hiperaktywni. Poza tym liczba dziwnych zbiegów okoliczności tudzież łutów szczęścia przekroczyła w tej książce dawkę krytyczną. Kolejną kwestią jest styl – podejrzewam, że autor wie o czym pisze, ale brakuje mu warsztatu, by oddać to w odpowiedni sposób. Rezultatem jest opisanie bezwzględnego świata handlu ludźmi za pomocą zachowawczego i wyprutego z emocji języka prawnika. Brak tu polotu literackiego.
Zapewne jeśli rozpatrywać „Wędrówkę przez słońce” tylko w kategoriach literatury sensacyjnej to można uznać ją za poprawną. W końcu czyta się szybko i przyjemnie. Czy jednak tak poważna problematyka nie powinna wiązać się z większym realizmem i wyczuciem tematu? Nie wspomnę nawet o większej ekspresyjności, bo to przywilej wyłącznie doświadczonych pisarzy. Na koniec pozwolę sobie na filmową analogię, która może okazać się podpowiedzią dla niezdecydowanych. Jeżeli film „Uprowadzona” należy do Twoich ulubionych, to prawdopodobnie książka Addisona również przypadnie Ci do gustu.
Anna Aniszczenko
Oceny
Książka na półkach
- 646
- 576
- 298
- 31
- 15
- 13
- 11
- 10
- 7
- 6
Opinia
Gdy jednym głosem przemówi więcej osób, może przestanie być on szeptem, a zacznie być krzykiem.
Szeptem jest każda książka, film, reportaż, głos osób, które nie boją się poruszać tabu. Jeżeli powieść, która opisuje wydarzenia fikcyjne, ale w dużej mierze opiera się na problemach autentycznych ma zwrócić uwagę na skalę problemu to będę taką literaturę popierać. Tysiące dziewczyn i młodych kobiet staje twarzą w twarz z problemem nielegalnego handlu żywym towarem. Tym towarem są kobiece ciała, niewinność i cnota. Skala problemu przerasta organizacje rządowe czy pozarządowe organizacje non profit, ale dzięki ludziom dobrej woli, chociaż minimalny odsetek skrzywdzonych kobiet wraca do życia. Mogłoby się wydawać, że w dobie globalizacji, rozwoju techniki proceder nie ma racji bytu, jest jednak odwrotnie. Narzędzia pozwalające namierzyć sprawców, stają się kolejną sposobnością, aby wykorzystać czystość i niewinność kobiet. Książka Corbana Addisona „Wędrówka przez słońce” porusza właśnie ten temat. Autor w ten sposób chce zwiększyć „poziom decybeli globalnej dyskusji… i dotrzeć do uszu i serc zainteresowanych i decydentów”.
„Wędrówka przez słońce” to historia dwóch sióstr, które w wyniku kataklizmu tsunami, tracą rodzinę i cały dobytek. Siedemnastoletnia Ahalya i piętnastoletnia Sita, wyruszają w podróż do sióstr zakonnych, które mogą zapewnić im dach nad głową. Dwie atrakcyjne dziewczyny stają się łupem porywaczy handlujących ciałami. Trafiają do nielegalnego, ale jakże popularnego biznesu. Są jednak towarem niecodziennym, bowiem cnota i dziecięca niewinność, w tym biznesie, mają swoją cenę. Ich podróż dopiero się zaczyna…
W tym samym czasie Thomas, prawnik wielkiej korporacji zmaga się z problemami osobistymi i zawodowymi. Postawione mu ultimatum, zmusza go do wyjazdu do Indii, gdzie będzie pracował, jako działacz organizacji pozarządowej, która ściga handlarzy kobietami. Czy Thomas upora się z demonami przeszłości, czy w Indiach zbuduje swoją przyszłość? A w końcu, czy uda mu się przeciwstawić procederowi na skalę światową?
Złożona fabuła dostarcza czytelnikowi wrażeń, skupia uwagę i pozwala szerzej spojrzeć na problem. Bo o ile do detali w fabule, takich jak np. przebranie się, ale niezabranie bagażu przez siostry po kataklizmie czy duże zbiegi okoliczności pozwalając Thomasowi podjąć pewne kroki, to cała historia jest na tyle przejmująca, że detale nikną w cieniu fabuły. Prawdą jest, że gdy jakiś problem nie dotyka osobiście nas czy naszych najbliższych nie widzimy go. Takie książki pozwalają wyjrzeć poza czubek własnego nosa i dostrzec problemy mrocznego świata. Współczesne niewolnictwo opisane w książce wywołuje wiele emocji. Jest niedowierzanie, współczucie, bezsilność, a nawet obrzydzenie, bo aby był biznes muszą być klienci.
Autor nie posługuje się pięknym literackim językiem. Co zdziwiło mnie samą, to fakt, że mi to odpowiada. Odnoszę wrażenie, że rzetelność połączona z dosadnym, ale przejmującym językiem trafia do mnie po stokroć mocniej, aniżeli emocje ubrane w piękne słowa. Słabym punktem jest też zakończenie, które kuje w oczy swoim optymizmem i brakiem realności. Jak widzicie mam kilka uwag, jednak patrząc wstecz mogę powiedzieć, że była to bardzo emocjonująca i przejmująca lektura.
W tym przypadku wyznaczenie potencjalnego odbiorcy nie stanowi trudności. Książkę polecam każdemu, kto ceni zapadające w pamięć historie, książki poruszające trudne, ale aktualne tematy, gwarantuję też, że każda kobieta niezależnie od wieku czy statusu społecznego przejmie się historią sióstr. Takie książki można kupować w ciemno, polecam!
Gdy jednym głosem przemówi więcej osób, może przestanie być on szeptem, a zacznie być krzykiem.
więcej Pokaż mimo toSzeptem jest każda książka, film, reportaż, głos osób, które nie boją się poruszać tabu. Jeżeli powieść, która opisuje wydarzenia fikcyjne, ale w dużej mierze opiera się na problemach autentycznych ma zwrócić uwagę na skalę problemu to będę taką literaturę popierać. Tysiące...