Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poezje

Tłumaczenie: Julian Rogoziński
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Biblioteka Poetów". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
7,8 (15 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
5
7
3
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
liczba stron
145
słowa kluczowe
poezja francuska
kategoria
poezja
język
polski

Wybór poezji Henri Michaux. Wybór, przekład i wprowadzenie Juliana Rogozińskiego. Wiersze pochodzą z czterech dzieł Michaux:
"Au Pays de la Magie" (1941),
"L'Espace du dedans" (1944),
"Un Barbare en Asie" (1945),
"Épreuves, exorcismes" (1945).

 

źródło opisu: Opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
książek: 0
| 2015-01-29

Michaux robi z poezji coś niepokojącego, coś na pograniczu baletu słów tańczonego do protest-songu, zalewanych jednocześnie jednostajnym szumem morza.

Ten balet słów zaczyna gdy widzimy oczami wyobraźni "Pole bogate w ludzi skoszone seriami wystrzałów." (Pieśń trzynasta, str. 94) i słyszymy protest "Pozorami kanarka próbowali mnie omamić. Ale ja powiadałem nie dając za wygraną: "Kruk! Kruk!". Zmęczyli się." (Zwolnione obroty, str. 43) w tle mając powracający w tych wierszach szum fal "W królestwie niezmierzonym, nieporównanym i prawie nie odkrytym jeszcze, którego jestem niezastąpionym królem, widzę każdego dnia, jak ono powraca na drogi stolicy, zagarnia przedmieścia, miasto i pałace: morze wciąż czujne i władcze." (Królestwo, str. 68).

Nie brak tu dynamiki surrealistycznych obrazów, jak z filmów Buñuela, ale i chwil kontemplacji, jakby poszczególne drapieżne fale w końcu łączyły się w jeden kojący szum...

Wciągnęły mnie te głębiny wyobraźni z perłami słów Michaux.

.:exile:.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Babska Stacja

Książka wciąga, akcja rozwija się praktycznie od samego początku, kiedy poznajemy Sookie. Jednak w lekką historię wplecione zostały również poważniej...

zgłoś błąd zgłoś błąd