Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Arabski świat

Tłumaczenie: Agata Janiszewska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
7,21 (106 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
10
9
9
8
20
7
34
6
25
5
5
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Arabsky svet - ina planeta?
data wydania
liczba stron
288
słowa kluczowe
kobieta w Islamie,
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Barbara

Jaki naprawdę jest świat arabski? Jacy są Arabowie? Jak odnoszą się do kobiet? Jak arabskie kobiety odnoszą się do mężczyzn? Czym jest arabska kultura i obyczajowość? Na te i wiele innych pytań odpowiada Emire Khidayer. Autorka, żyjąca na styku dwóch kultur i obyczajowości, z pasją, a jednocześnie niezwykłą łatwością dokonuje swoistego przekładu sposobu myślenia i działania mieszkańców...

Jaki naprawdę jest świat arabski?

Jacy są Arabowie? Jak odnoszą się do kobiet? Jak arabskie kobiety odnoszą się do mężczyzn? Czym jest arabska kultura i obyczajowość? Na te i wiele innych pytań odpowiada Emire Khidayer.
Autorka, żyjąca na styku dwóch kultur i obyczajowości, z pasją, a jednocześnie niezwykłą łatwością dokonuje swoistego przekładu sposobu myślenia i działania mieszkańców Bliskiego Wschodu na kategorie charakteryzujące europejskie spojrzenie na świat. Opowiada o pięknie kultury arabskiej, która jest bardzo odległa od panujących w Europie stereotypów, a – wbrew pozorom – bardzo bliska nam samym, pod warunkiem, że włożymy odrobinę wysiłku, by naprawdę ją zrozumieć.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/Arabski_swiat-p-31084-1-30-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/Arabski_swiat-p-31084-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 722
nitka | 2013-10-20
Przeczytana: 30 września 2013

Świat arabski, a w szczególności postrzeganie go przez inne kultury jest dla mnie ciągłą zagadką. Często nie możemy znaleźć "złotego środka": bezkrytycznie zachwycamy się pięknym Orientem pełnym tajemnicy, bądź też krytykujemy go za przewodnika mając strach, uprzedzenia bądź po prostu niewiedzę. Dlatego pozycja Emire Khidayer powinna być wspaniałą lekturą na nadrobienie luk.

Autorka książkę rozpoczyna od przybliżenia Czytelnikowi podstawowych faktów - geograficznych, geopolitycznych czy też religijnych; wspomina również o dialektach arabskiego świata. Z początku ciężko było mi przebrnąć przez suche fakty, jednak czytanie kolejnych kartek książki było już czystą, nieskrywaną przyjemnością. Emire płynnie wprowadza nas w problemy dnia codziennego; nie ucieka jednak od tematów bardzo trudnych, takich jak terroryzm, uzależnienia, ksenofobia czy seksualność. Nie pomija historii, które opisują dyskryminację kobiet, co więcej - potępia je.
Postawiona jest tutaj również granica, miedzy tym, co arabskie, muzułmańskie oraz afrykańskie. Rozgraniczenie to często jest przez nas, ludzi innych kultur, niezauważane, co prowadzi do wielu krzywdzących komentarzy.

Bardzo ważnym aspektem tej pozycji jest obiektywizm. Autorka, jako pół-Słowaczka, pół-Irakijka ma tą przewagę, że potrafi dostrzec w arabskiej kulturze aspekty wartościowe i piękne, zaś negować te niedopuszczalne pod kątem etycznym i moralnym.

Cieszy mnie również, że pozycja ta nie jest tylko zbieraniną mniej lub bardziej ważnych faktów. Oryginalną książkę czynią przede wszystkim historiami z życia swojego oraz ludzi, których poznała podczas swojej edukacji i pracy (Emire uzyskała doktorat na Wydziale Studiów Islamskich; pracowała jako dyplomata w Egipcie, Kuwejcie czy Iraku, zaś później jako przedstawicielka firmy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich). Rozległa wiedza oraz życiowe ciekawostki pozwalają czytać książkę szybko i przyjemnie, co było jednym z założeń autorki podczas jej pisania.

Lekturę "Arabskiego świata" polecam każdemu, kto czuje, że jego wiedza na ten temat jest zbyt mała, wielbicielom tej kultury bądź przyszłym odwiedzającym tamte rejony. Emire pozwoliła tutaj ujrzeć arabski świat z każdej perspektywy. "... świat z Baśni tysiąca i jednej nocy. Kolorowy, pełen zapachów, magiczny, ale także niesprawiedliwy. (...)"

Opublikowano na http://mojaokladka.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dancing the Dream: Roztańczyć Marzenia

Nie zgodzę się do końca z opisem wydawcy...brzmi jakby zebrano jego listy, notatki - a są to jego "przypowieści", opowiadania i wiersze. Moż...

zgłoś błąd zgłoś błąd