Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Profesor

Tłumaczenie: Katarzyna Malecha
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
6,22 (447 ocen i 90 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
13
8
40
7
131
6
143
5
70
4
16
3
17
2
5
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Professor: A Tale
data wydania
ISBN
9788377790922
liczba stron
320
słowa kluczowe
klasyka
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Pierwsza powieść Charlotte Brontë, wydana w Anglii dopiero po śmierci autorki. Głównym bohaterem i narratorem jest ambitny młody mężczyzna, który wszystko, do czego doszedł, zawdzięcza jedynie własnej pracy. William Cromsworth odrzuca swe arystokratyczne dziedzictwo i wyrusza do Brukseli, by tam znaleźć szczęście. Zostaje nauczycielem języka angielskiego w szkole z internatem dla młodych...

Pierwsza powieść Charlotte Brontë, wydana w Anglii dopiero po śmierci autorki.

Głównym bohaterem i narratorem jest ambitny młody mężczyzna, który wszystko, do czego doszedł, zawdzięcza jedynie własnej pracy.

William Cromsworth odrzuca swe arystokratyczne dziedzictwo i wyrusza do Brukseli, by tam znaleźć szczęście. Zostaje nauczycielem języka angielskiego w szkole z internatem dla młodych panien. W książce tej znajdziemy wątki autobiograficzne. Charlotte Brontë, podobnie jak jej bohater William, uczyła angielskiego w szkole w Brukseli. I podobnie jak on doświadczała miłości. Jednak jej obiektem był żonaty właściciel szkoły, co nie mogło zakończyć się happy endem.

Niezwykła opowieść o miłości a zarazem krytyka relacji damsko-męskich, które w epoce wiktoriańskiej niejednokrotnie sprowadzały się do walki o dominację. Pytanie tylko, czy tak wiele do dziś się zmieniło?

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 842
Gosiarella | 2012-09-20
Przeczytana: 18 października 2012

Charlotte Brontë urodziła się w XIX wiecznej Anglii. Wspólnie z siostrami Emily Jane i Anną od wczesnych lat młodości pisała wiersze i opowiadania. "Profesor" jest pierwszą powieścią napisaną przez Charlotte, jednak została wydana dopiero po jej śmierci. Dodatkowo moją chęć przeczytania książki podsycał fakt, że powieść zawiera dużo wątków autobiograficznych autorki.



Głównym bohaterem książki, a zarazem narratorem powieści jest William Cromsworth. Osierocony we wczesnym dzieciństwie, trafił pod opiekę stryjów, którzy posłali go do szkoły z internatem dla chłopców. Po zakończeniu edukacji, William odciął się od wujów i wyruszył do miejscowości X, by poznać brata. Drugi Cromsworth okazuję się nie być sympatycznym człowiekiem, jednak sytuacja zmusza Williama do podjęcia pracy u swojego krewniaka, z tego tytułu spotykają go niestety same nieprzyjemności. Nakierowany przez swojego znajomego, traci niewdzięczną prace i udaje się do Brukseli, gdzie podejmuje prace Profesora w elitarnej szkole dla chłopców. Od tego momentu jego życie zmienia się na lepsze. Dokąd zaprowadzi go nowa droga życia, dowiedzcie się na własną rękę.



William jest wdzięcznym i bystrym bohaterem. Jest inteligentny, powściągliwy i spostrzegawczy. Nie pozwala ponosić się emocją i zawsze skutecznie tłumi je dzięki rozsądkowi i logicznym argumentom. Zazwyczaj takie postępowanie mu służy, jednak nie pozwala w pełni cieszyć się życiem. Przeszkadzała mi również wszechobecna ksenofobia. Wywyższanie Anglii nad innymi krajami było męczące i żenujące. Cudzoziemcom zarzuca ociężałość umysłową, rozwiązłość, zakłamanie i tym podobne, i jedynie w rodakach widzi wyższe wartości. Podobnie sprawa się ma pod względem religii. Tak z pewnością pan William nie byłby zachwycony widząc w jakiej kondycji umysłowej znajdują się współcześni Brytyjczycy, a o ich manierach nie wspomnę.



Byłam zachwycona drogą życia Profesora. Nie umiałam przewidzieć, dokąd zaprowadzi go ścieżką kariery, z którą z wymienionych w powieści panien połączy go uczucie, ani czy wszystko skończy się dobrze. Lubię czuć napięcie towarzyszące czytaniu, zamiast domyślać się wszystkiego od początku. Bohaterowie byli różnorodni i ciekawi, co tym bardziej wzbudzało zainteresowanie książką.



W powieści pojawia się masa francuskich sformułowań, które są rzetelnie wyjaśniane w przypisach dolnych. Rzadko pojawia się tak skrupulatne tłumaczenie, dlatego stawiam dużego plusa tłumaczowi, który zdaje sobie sprawę, iż nie wszyscy czytelnicy są francuskojęzyczni. Z początku obawiałam się języka, głównie tego, iż spowolni lub wręcz utrudni czytanie. Nic podobnego się nie stało. Książkę czytało się wyjątkowo przyjemnie i szybko. Z pewnością można to zawdzięczać ciekawej fabule i zręcznym opisom, które nie ciążą, zaś pozwalają wczuć się w klimat XIX wiecznej Anglii i Brukseli.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szczygieł

Powieść, która wzrusza i przeraża zarazem. Przerażenie zaś wiąże się z rzeczywistością i obyczajowoscia, w jakiej przychodzi dorastac bohaterom. Wspó...

zgłoś błąd zgłoś błąd