Śmierć jest moim rzemiosłem

Tłumaczenie: Czesław Przymusiński
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
7,27 (11 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
4
7
3
6
1
5
0
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La mort est mon métier
data wydania
liczba stron
365
język
polski

Psychologiczne studium faszyzmu oparte na pamiętnikach komendanta obozu Auschwitz-Birkenau, Rudolfa Hößa.

 

źródło opisu: opis autorski

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (4)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1770
Krzysztof Baliński | 2018-01-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 stycznia 2018

Przeczytałem książkę Roberta Merle’ego zatytułowaną „Śmierć jest moim rzemiosłem” jest to beletryzowana biografia Rudolfa Hessa, komendanta obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Ta fabryka śmierci zarządzana przez Hessa, tutaj w książce bohaterem literackim jest Rudolf Lang i przeżywa wszystkie koleje losu jakie doświadczył realny Rudolf Hess. Czy warto było tą biografię napisać? A z punktu widzenia czytelnika ją czytać, wszak tego typu literatury wojennej dotyczącej nazizmu nie brakuje. Na pewno wybitną książką jest chociażby „Łaskawe’ Jonathana Litell’a, i podobnie jak wspomniany Litell Merle próbuje opisać te trudne wydarzenia w historii ludzkości z punktu widzenia oprawców narodowości niemieckiej, przede wszystkim właśnie Rudolfa Langa.

Główny bohater marzył o karierze wojskowej, już jako nastolatek pchał się dobrowolnie na fronty I wojny światowej, natomiast trudno było mu się odnaleźć w powojennej rzeczywistości, pracował fizycznie za marne grosze, a to co zarabiał zjadała...

książek: 337
Dwojra | 2018-01-06
Na półkach: Przeczytane, En français, 2018
Przeczytana: 05 stycznia 2018

Książka, której nie mam sumienia dać jakiejkolwiek ilości gwiazdek. Byłoby to nie na miejscu.

Roberta Merle'a poznałam na zajęciach, za sprawą jednego krótkiego cytatu z tej właśnie powieści. Przy najbliższej podróży do Francji zaopatrzyłam się w swój własny egzemplarz i towarzyszył mi on przez wiele dni, już nie jako lektura, a toczący mnie w środku robak wątpliwości.

O tłumaczeniu się nie wypowiem, zaś mogę powiedzieć, że oryginał czytało mi się zaskakująco łatwo. Prosty, urzędniczy język doprowadzał mnie do furii, gdy chodziło o eksterminację Żydów, jednak sprawiał mi on jakąś niezwykłą przyjemność swym rytmem, przypominającym pragmatyczne i równomierne wystukiwanie liter na maszynie do pisania. Robert Merle pokazał, że można napisać poruszającą powieść o Holokauście bez popadania w całkowicie zbędny patos.

Postać Rudolfa zastanawia mnie, dręczy. Analiza tego bohatera jest niezwykle trudna. Przypuszczam, że sam Philippe Hamon miałby problem ze zbadaniem, w jaki sposób Lang...

książek: 3
IRSIB | 2016-09-20
Na półkach: Przeczytane

Jedna z moich ulubionych lektur. Wracam do niej często!

książek: 25
Aneta | 2013-02-25
Na półkach: Chcę przeczytać

Nigdzie nie mogę jej znaleźć. POMOCY

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd