Zwierzę obdarzone rozumem

604 str. 10 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Nike
- Tytuł oryginału:
- Un animal doué de raison
- Data wydania:
- 1971-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Liczba stron:
- 604
- Czas czytania
- 10 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Jerzy Pański
Książka Roberta Merle to na pół fantastyczna opowieść o delfinach, która jest pretekstem do opisania wspólczesnej Ameryki i wielu ludzkich problemów.
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Zwierzę obdarzone rozumem w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Zwierzę obdarzone rozumem
Poznaj innych czytelników
82 użytkowników ma tytuł Zwierzę obdarzone rozumem na półkach głównych- Chcę przeczytać 60
- Przeczytane 21
- Teraz czytam 1
- Posiadam 17
- Ulubione 3
- Literatura francuska 2
- Nike 2
- 1001 książek 2
- Seria Nike 2
- Do przeczytania na papierze 1

































OPINIE i DYSKUSJE o książce Zwierzę obdarzone rozumem
Kupiłem tę książkę wieki temu na jakiejś promocji, i tak przeleżała na półce aż do lipca 2025 r. Więc w końcu przyszedł czas, aby się z nią zmierzyć. I chyba zrobiłem to o jakieś 20 lat za późno.
Na podstawowym poziomie „Zwierzę obdarzone rozumem” jest historią kilkuletnich badań zespołu profesora Harry'ego Sevilli nad metodami komunikacji z delfinami; inspiracją dla fabuły były rzeczywiste badania Johna C. Lilly'ego dotyczące tego właśnie zagadnienia. Nie jest to jednak książka stricte naukowa.
Otóż mamy tu elementy political fiction, science fiction, thrillera szpiegowskiego, powieści sensacyjnej, a nawet francuskiej nowej powieści. Kilka teorii spiskowych i obrazków z II wojny światowej też się znajdzie. Do tego narracja zmienia się co jakiś czas ze standardowej, trzecioosobowej na – nie wiem jak to nazwać – bezkropkową z elementami mowy pozornie zależnej? Podobny zabieg zrobił chociażby Jerzy Andrzejewski w „Bramach raju”. Cytowane są też listy i protokoły z przesłuchań – takie nowatorstwo rodem z 1967 roku, bo wtedy wydano tę książkę po raz pierwszy.
No i nie czyta się tego źle. Fabuła wartko płynie, chociaż aż do ostatnich rozdziałów niewiele tutaj akcji, bo większość wydarzeń czy zagadnień poznajemy dzięki wypowiedziom bohaterów. Ci są w moim odczuciu niezbyt charakterystyczni, w zasadzie z wyjątkiem profesora Sevilli dość pretekstowi. O wiele więcej życia w sobie mają delfiny, które rzeczywiście różnią się od siebie charakterologicznie. Postaci kobiece też mogłyby być czymś więcej niż rekwizytami, ale może czegoś nie zrozumiałem.
Osobne zagadnienie dotyczy tego, jak ta książka wytrzymała próbę czasu. I muszę przyznać, że wyszło całkiem dobrze. Owszem, z perspektywy prawie sześciu dekad niektóre sceny trącą naiwnością – na przykład te dotyczące działań służb specjalnych lub odpowiedzialności polityków za swoje decyzje. Tym niemniej przedstawienie działań medialnej machiny propagandowej czy też kwestie dotyczące militarnej zależności Europy od USA wypadają niepokojąco aktualnie. Bo chociaż czas akcji książki przypada na sam środek zimnej wojny, motywacje „łobuzów od historii” nie zmieniły się nic a nic aż do dnia dzisiejszego.
Podsumowując: „Zwierzę obdarzone rozumem” jest jedną z tych książek, które warto przeczytać w wieku nastoletnim lub jako młody dorosły. Wiem, że gdybym wówczas sięgnął po tę powieść, zrobiłaby ona na mnie ogromne wrażenie, o wiele większe, niż dzisiaj. Tym niemniej nawet obecnie nie bawiłem się źle.
W sumie polecam.
Kupiłem tę książkę wieki temu na jakiejś promocji, i tak przeleżała na półce aż do lipca 2025 r. Więc w końcu przyszedł czas, aby się z nią zmierzyć. I chyba zrobiłem to o jakieś 20 lat za późno.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa podstawowym poziomie „Zwierzę obdarzone rozumem” jest historią kilkuletnich badań zespołu profesora Harry'ego Sevilli nad metodami komunikacji z delfinami; inspiracją dla...
Interesująca, ale momentami przegadana, niektóre fragmenty czyta się z obowiązku, jak podręcznik, może dlatego, że ta książka jest...o wszystkim. Wielowątkowa, pełna idei. Mam wątpliwości co do opisu niektórych postaci i ich motywacji. Jednak warto, oryginalna książka. Trzeba dużej wyobraźni, by wpaść na to, o czym mogłyby mówić delfiny:).
Interesująca, ale momentami przegadana, niektóre fragmenty czyta się z obowiązku, jak podręcznik, może dlatego, że ta książka jest...o wszystkim. Wielowątkowa, pełna idei. Mam wątpliwości co do opisu niektórych postaci i ich motywacji. Jednak warto, oryginalna książka. Trzeba dużej wyobraźni, by wpaść na to, o czym mogłyby mówić delfiny:).
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWtedy zrobiła na mnie wstrząsające wrażenie.
Nie wiem, jak byłoby teraz, ale myślę, że wytrzymała próbę czasu.
Ta powieść jest też dowodem naszego straszliwego zacofania, bo
relacjami zwierzę-człowiek dopiero teraz zaczyna się Polak interesować.
W tamtych czasach (lata 70-te)- lepiej nie opowiadać, co się działo na sielskiej wsi polskiej!
Wtedy zrobiła na mnie wstrząsające wrażenie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem, jak byłoby teraz, ale myślę, że wytrzymała próbę czasu.
Ta powieść jest też dowodem naszego straszliwego zacofania, bo
relacjami zwierzę-człowiek dopiero teraz zaczyna się Polak interesować.
W tamtych czasach (lata 70-te)- lepiej nie opowiadać, co się działo na sielskiej wsi polskiej!
Szczerze mówiąc, spodziewałem się czegoś lepszego. Zakończenie jest nieco hollywodzkie, wręcz disneyowskie. Jeśli ktoś chce poczytać coś, co jest w klimacie ,,Zwierzęcia obdarzonego rozumem", poleciłbym prędzej ,,Inwazję jaszczurów".
Szczerze mówiąc, spodziewałem się czegoś lepszego. Zakończenie jest nieco hollywodzkie, wręcz disneyowskie. Jeśli ktoś chce poczytać coś, co jest w klimacie ,,Zwierzęcia obdarzonego rozumem", poleciłbym prędzej ,,Inwazję jaszczurów".
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCo jest przedmiotem tej powieści? Walenie.
Kiepskie żarty na bok. Mamy tu do czynienia z mistrzowskim political fiction, krytycznie ukazującym współczesne autorowi problemy Ameryki, a przede wszystkim problemy z Ameryką. Tematyka obraca się wokół wewnętrznej rywalizacji tajnych służb, potencjalnego konfliktu nuklearnego i osławionych waleni, konkretnie zaś delfinów butlonosych.
Merle podszedł do tematu kompleksowo, zarówno od strony intrygi, która jest skomplikowana i wielowątkowa, jak i techniki pisarskiej, operującej różnymi rodzajami narracji, na dokumentach poczynając, a na imitacji wielopodmiotowego strumienia świadomości kończąc.
Mocno paradokumentalny, reporterski styl przywodzi na myśl "Orkan na Jamajce" Hughesa czy brytyjski film "Threads"; powieść Merle'a stoi jednak wyżej.
Wyłaniające się spoza wartkiej akcji przemyślenia autora, choć niepozbawione zabarwienia ideologicznego, czyli typowo francuskiej krytyki amerykańskiego imperializmu, są trafne, a zarazem druzgocące. Równie dobrze mógłby napisać "Zwierzę" obecnie - zmieniły się tylko gadżety, lecz nie mechanizmy rozgrywek politycznych.
Polecam. Udała się francuskiemu pisarzowi rzadka sztuka stworzenia powieści ambitnej stylistycznie, silnie opartej na obszernym materiale faktograficznym, a zarazem bardzo wciągającej. Adekwatne byłoby tutaj chyba miano "galopującej refleksji".
Co jest przedmiotem tej powieści? Walenie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKiepskie żarty na bok. Mamy tu do czynienia z mistrzowskim political fiction, krytycznie ukazującym współczesne autorowi problemy Ameryki, a przede wszystkim problemy z Ameryką. Tematyka obraca się wokół wewnętrznej rywalizacji tajnych służb, potencjalnego konfliktu nuklearnego i osławionych waleni, konkretnie zaś delfinów...
Psy,koty,konie,króliki, wilki,jelonki, wieloryby ..i inne zwierzęta są także ulubionymi bohaterami moich wybranych książek. Ta jest o delfinach, którym przypisuje się inteligentne zachowania. Fascynują mnie w przyrodzie aspekty organizacji, celowości, doboru, komunikacji...
Psy,koty,konie,króliki, wilki,jelonki, wieloryby ..i inne zwierzęta są także ulubionymi bohaterami moich wybranych książek. Ta jest o delfinach, którym przypisuje się inteligentne zachowania. Fascynują mnie w przyrodzie aspekty organizacji, celowości, doboru, komunikacji...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to