Niebo nad Indiami
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Der Himmel Über Darjeeling
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2012-06-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-06-13
- Data 1. wydania:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 473
- Czas czytania
- 7 godz. 53 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375084832
- Tłumacz:
- Barbara Niedźwiecka
- Tagi:
- tajemnica małżeństwo romans miłość powieść niemiecka
Siedemnastoletnia Helena oraz jej jedenastoletni brat Jason po śmierci ojca zostają bez środków do życia. Muszą spłacić ogromne długi, a do tego natychmiast opuścić dom na wybrzeżu Kornwalii. Właśnie wtedy pojawia się w życiu Heleny Ian Neville, bogaty właściciel ogromnej plantacji herbaty leżącej u podnóży Himalajów. Ian składa młodej kobiecie ofertę nie do odrzucenia: zapłaci wszystkie długi ojca, pośle jej brata do ekskluzywnej szkoły, a jej samej zapewni spokojną, dostatnią egzystencję w Indiach na plantacji Darjeeling. W zamian Helena musi zostać jego żoną. Młoda kobieta właściwie nie ma wyjścia…
Wkrótce na balu, na którą zabiera Helenę świeżo upieczony małżonek, kobieta poznaje innego mężczyznę – Richarda, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Kiedy mąż zabiera Helenę ze sobą do Indii, Richard podąża śladem małżonków. Tymczasem w sercu Heleny zaczyna się rodzić uczucie do męża. Jednak Ian skrywa jakąś mroczną tajemnicę, a jego przeszłość i nieprzystępny charakter stają na drodze małżeńskiemu szczęściu…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 223
- 218
- 43
- 11
- 9
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
Cytaty
Niech pani nigdy nie używa słowa "żegnam". Zawsze może dojść do ponownego spotkania.
Kochaj mnie, jak kochasz ten kraj, nie mniej i nie więcej...
Opinia
Jest to trzecia przeczytana przeze mnie(po ,,Tygrysich Wzgórzach" i ,,Monsunowych dniach") książka o tematyce Indii. I mimo licznych krytycznych uwag pod adresem ,,Nieba nad Indiami"(z niektórymi nawet się zgadzam), to właśnie ją poleciłabym osobom zainteresowanym tym tematem.
Helena to młoda dziewczyna z Kornwalii, która po śmierci ojca, zostaje z bratem bez środków do życia. Nagle spotyka Iana Nevilla, przystojnego i bogatego plantatora z Indii, który wie o jej sytuacji i proponuje jej małżeństwo. Akcja podobnie jak w ,,Monsunowych dniach" - oboje nic o sobie nie wiedzą, mają wobec siebie wiele zarzutów, ale biorą ślub i coś zaczyna ich łączyć. Helena jest zafascynowana Ianem, który jednak często bywa szorstki i niesprawiedliwy wobec niej. Co więcej, przed wyjazdem do Indii dziewczyna spotyka Richarda, starszego od siebie mężczyznę, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia i postanawia ją odnaleźć.
Powieść niesamowicie mnie wciągnęła i sprawiła, że zapomniałam o całym świecie. Akcja nie jest bardzo dynamiczna i obfitująca w zwroty akcji, ale mimo to nie można się oderwać. Historia jest romantyczna, pełna tajemnic, zagadek i metaforycznych opowieści, będących swoistymi przestrogami dla bohaterów. Związek bohaterów obfituje w emocje, nie tylko te dobre. Kłótnie, pretensje, chwilami nawet przemoc. Muszę powiedzieć, że byłam oburzona i zniesmaczona sceną, kiedy Ian uderzył Helenę w twarz, jednak później się zrehabilitował, i w sumie ona go sprowokowała i sama zbiła kilka razy.Historia miłości Heleny i Iana nie jest zbyt oryginalna - chłód, pretensje do siebie, wyzwiska, udawanie obojętności, a jednocześnie namiętność i wspólnie spędzone noce. Znamy to z dziesiątków książek. Jednak ,,Niebo nad Indiami" mają w sobie to coś.
Helena początkowo nie wzbudziła mojej sympatii, była jakaś taka nijaka i bez wyrazu. Jednak potem się rozkręciła, nadal miała swoje kaprysy, ale dała się poznać jako interesująca, dwoista natura - zarazem nieśmiała i wycofana, ale jednocześnie uparta i dumna.Ian to typowy ,,niegrzeczny chłopiec", wyróżnia go jedynie wielka trauma i ból, które w sobie nosi i które naprawdę determinują większość jest zachowań(dobra, wielu innych ,,bad boyów" też tak miało, ale u Iana to naprawdę widać i nie jest to tylko jakiś smaczek, dodający mu kolorytu, ale coś naprawdę bolesnego i dramatycznego). Mimo wszystko, uwierzyłam w ich miłość i szczerze im kibicowałam. Natomiast Richard bardzo mnie irytował, wydawało mi się nieprawdopodobne, żeby dojrzały mężczyzna jechał na drugi koniec świata po kobietę, którą widział raz w życiu. W dodatku ta kobieta była mężatką, nie wiedział nic o niej i jej mężu, ale chyba postanowił sobie wmówić, że to małżeństwo jest nieudane, bo tak mu było wygodnie. Polubiłam za to postać Mohana, jednak historia Winstona i Sitary trochę mnie nudziła. Byłą lekko przegadana, chociaż samego rozwoju ich relacji było mało i chwilami miałam wrażenie, że nie łączy ich miłość, tylko pożądanie. Rozumiem, że to był ważny wątek dla postaci Iana, jednak myślę, że można byłoby to tylko krótko streścić i pozostawić więcej wyobraźni czytelnika. Chociaż w sumie, postać dziadka Nevilla też była bardzo ciekawa, więc szkoda byłoby stracić nieliczne fragmenty z nim.
Z powieści można się bardzo wiele dowiedzieć o historii Indii, relacjach tubylców i kolonizatorów, tradycjach i powstaniu sipajów. Jako osoba średnio tym zainteresowana, wiele z tych rzeczy szybko zapomniałam, ale czytało mi się to bardzo interesująco i myślę, że fani indyjskich klimatów i historii, powinni się czuć usatysfakcjonowani. Być może jeszcze kiedyś wrócę do ,,Nieba nad Indiami”, by przypomnieć sobie tło historyczne.
Jestem zadowolona z lektury ,,Nieba nad Indiami”. Czytało mi się bardzo szybko i przyjemnie, a przy okazji mogłam się czegoś dowiedzieć. Moja krótka przygoda z książkami o Indiach z mojej biblioteki dobiegła końca, ale przyznam się, że chętnie bym jeszcze coś na ten temat przeczytała.
,,Kochaj mnie(…) Kochaj mnie, jak kochasz ten kraj, nie mniej i nie więcej…"
Jest to trzecia przeczytana przeze mnie(po ,,Tygrysich Wzgórzach" i ,,Monsunowych dniach") książka o tematyce Indii. I mimo licznych krytycznych uwag pod adresem ,,Nieba nad Indiami"(z niektórymi nawet się zgadzam), to właśnie ją poleciłabym osobom zainteresowanym tym tematem.
więcej Pokaż mimo toHelena to młoda dziewczyna z Kornwalii, która po śmierci ojca, zostaje z bratem bez środków do...