Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niewolnica

Tłumaczenie: Małgorzata Huber
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,89 (94 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
5
7
28
6
31
5
16
4
4
3
5
2
0
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Quellen der Sehnsucht
data wydania
ISBN
9788375087024
liczba stron
296
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością...

Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością angielskiego podróżnika, lorda Sama White’a Bakera, który bez namysłu płaci za Florence bajońską sumę z zamiarem darowania jej wolności. Nie przewiduje tylko jednego, że nie będzie w stanie rozstać się ze swoją niewolnicą. Zakochany po uszy podróżnik zabiera dziewczynę do Afryki na niebezpieczną wyprawę. Jej celem jest odnalezienie źródeł Nilu, jak dotąd nikt z takiej eskapady nie powrócił…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga Sp. z o.o., 2013

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (343)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2269
Gosia | 2015-04-07
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 07 kwietnia 2015

Ellen Alpsten - kolejna już w tym roku pisarka, z której twórczość mogłam zapoznać się po raz pierwszy. W dorobku ma jeszcze jedną książkę pt. "Caryca" (podobno zdecydowanie lepszą).
Bo ta niestety jest tylko dobra, a i tak podwyższyłam ocenę dlatego, że opisuje historię opartą na autentycznych faktach i osobach. To, że czytałam zbeletryzowaną opowieść o prawdziwych osobach, bardziej przyciągało mnie do tej książki. Historia sama w sobie jest ciekawa i ma potencjał: niewolnica wykupiona przez podróżnika, wspólna podróż w głąb Afryki w poszukiwaniu źródeł Nilu, trudności z ludźmi, sprzętem, klimatem, chorobami, obcymi plemionami i własną wytrzymałością, której kres wydaje się nastąpić już za chwilę. Autorka przedstawia Afrykę dziką, nieujarzmioną, brutalną i nieobliczalną.
Największy minus książki to nagłe przeskoki w narracji, jakby autorce nie chciało się jej rzetelnie poprowadzić lub wycięła z tekstu pewne fragmenty. Wielokrotne opisy seksu też w moim odczuciu nie znajdowały...

książek: 954
Alicja | 2016-01-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 stycznia 2016

"Życie to najlepsza zemsta na kimś, kto wyrządził ci krzywdę" (str 126)
Jest to historia oparta na faktach. Wiek XIX biała dziewczyna porwana i wystawiona na sprzedaż na targu niewolników i wykupiona przez angielskiego podróżnika.Ich wyprawa wgłąb Afryki z zamiarem odkrycia źródeł Nilu. Tytuł zupełnie nietrafiony, a i cała historia przedstawiona jest nieco chaotycznie z przeskokami w czasie.Dowiadujemy się jak realizacja marzeń okupiona jest olbrzymim nakładem finansowym, morderczą walką o przetrwanie, zmaganiem się z plemionami tubylczymi, znoszeniem humorów ich władców,głodem i chorobami. Jak marzenia nabierają wyrazu, by w następnej chwili się rozpaść i rozpłynąć się we mgle. Po euforii pojawia się zwątpienie niemoc i odwrotnie. Kłopoty, zdradzane zaufanie, nieoczekiwane zbiegi okoliczności, strach przed nieznanym piętrzą się podczas tej podróży. Ocieranie się o śmierć i radość z powodu wyrwania się z jej kręgu. Poznajemy piękne opisy afrykańskiej fauny, flory, życie i zwyczaje...

książek: 1013
Olinka | 2013-11-11
Przeczytana: 09 listopada 2013

"Niewolnica" to podróż, której celem jest nie tylko odkrycie źródła Nilu, ale przede wszystkim odkrycie granic własnych możliwości i znalezienie odpowiedzi na pytanie-kim jestem. Przemierzamy z bohaterami dziką Afrykę z niesamowitymi opisami przyrody, które powodowały,że z książki buchał gorąc i chciało się pić.
Urzekł mnie Saad i jego polubiłam najbardziej. Również Richaard, chociaż milczący olbrzym, chwytał za serce.
Ciekawa historia oparta na faktach.
Jedyny minus to tytuł książki, który trochę ma się nijak do treści.
Polecam miłośnikom XIX-wiecznej Afryki.

książek: 1504
grażyna | 2014-01-27
Przeczytana: 2014 rok

Co prawda kupując tą książkę miałam o niej nieco inne wyobrażenie. Myślałam,że będzie to opowieść o niewolnicach, haremach itp. lecz nic z tego zagłębiając się jednak w lekturę wciągnęłam się bez reszty. Przygody Florence byłej niewolnicy oraz jej wybawiciela Sama, który chce dotrzeć do źródeł Nilu tak mnie wciągnęły, że już nie oczekiwałam branek, haremów, sułtanów itp. Ich przygody oraz opis całej podróży, spotkań z różnymi plemionami zamieszkującymi wioski, które mijają, spotkanie z tubylcami, opisy przyrody, głód zaglądający im w oczy, zaraza to wszystko składa się na treść książki.
Początkowo byłam nieco rozczarowana, że tytuł ma się trochę nijak do treści ale i tak nagrodą była sama treść.

książek: 583

Tematyka jest ciekawa: mało znana Afryka, daleka podróż, przygody, niebezpieczeństwa, odkrycia - jednym słowem mogłaby z tego powstać naprawdę rewelacjyjna książka. Ale na pewno nie jest nią "Niewolnica". Pomijam już fakt, że polski tytuł jest niezbyt trafiony. Ale ogólnie powieść Ellen Alpsten jest zwyczajnie marna. Napisana jakby z poczucia jakiegoś źle pojętego obowiązku, a nie z pasji pisania. Brakuje mi w niej emocji, brakuje serca włożonego w treść. Narracja, dialogi i nawet opisy przyrody są po prostu jałowe, beznamiętne, suche, sztuczne, nudne.

Książka jest bardzo słaba. Aż się sama dziwię, iż chciało mi się to przeczytać do końca.

książek: 3437

Przede wszystkim mam zarzut do nadania w polskim tłumaczeniu takiego tytułu. Chyba chodziło o chwyt reklamowy, bo skoro niewolnica i wyprawa do Afryki to zapewnienie wkroczenia w świat pełen egzotyk. Tylko, że treść książki odnosi się do wyprawy lorda Samuela White'a Bakera, jaka odbyła się realnie w XIX wieku, w celu znalezienia źródeł Nilu. Owa niewolnica wykupiona przez podróżnika jest tu tylko towarzyszką podróży, a nie bohaterką wokół, której wszystko ma się rozgrywać, a to już na pewno wprowadza w błąd i spłyca opowieść. Owszem jej piętno będzie widoczne do końca życia, co może sprowadzić na nią nieszczęście na tych terenach, gdzie się wybiera, ale niewolnica staje sie we wczesnym etapie tej opowieści wolną kobietą. Nie ma mowy o barwnej epopei na temat sułtanów, haremów itp. Jest za to opis morderczej wyprawy w głąb Afryki, oczywiście również narodzenia się uczucia między dwojgiem bohaterów i ich zapalczywości w osiągnięciu celu. Stając się panią Baker Florence zostaje...

książek: 1894
Katula | 2015-02-11
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 11 lutego 2015

Właściwie to wymęczona
Ale do szłam do wniosku, że to nie tyle książka, sposób w jaki została napisana co tematyka tak niesamowicie mi ciążyły.
Bo warsztat pisarki i merytoryczne przygotowanie autorki, które miałam okazję poznać przy okazji lektury w mojej ocenie doskonałej "Carycy" są dokładnie tak samo imponujące.
Ciężar tej książki to przerażająca swoim okrucieństwem Afryka, przerażający swoim okrucieństwem handlarze niewolników i kości słoniowej, przerażający Nil, susza i ulewy, choroby, ..............
Rodzi się pytanie Ile człowiek jest w stanie poświęcić dla spełnienia marzeń? Jak daleko ta siła go poniesie?
Rodzi się pytanie Ile człowiek jest w stanie poświęcić z miłości
Oj mogłabym długo........
Zmusza do wieloaspektowej refleksji....
Zmusza do poszukiwań...
Dokształciłam się z historii i z geografii
I teraz do końca nie wiem czy oceniłam aby na pewno prawidłowo - jakość opowieści czy ogrom smutku i cierpienia........ Bo jeśli cierpienie i ciężar jaki książka zostawia to...

książek: 8256
beataj | 2015-06-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 czerwca 2015

Plusy - ciekawy temat, bardzo interesujący bohaterowie, niesamowity nastrój, niemal wyczuwalny trud, pot, łzy, klimat, duszna atmosfera Afryki
Minusy - specyficzny sposób pisania, sprawiający wrażenie niespójności czasowej, rwąca się akcja.

książek: 965
Książkowe_Wyliczanki | 2013-10-21
Przeczytana: 19 października 2013

Na "Niewolnicę" również trafiłam przypadkiem. Książka opowiada historię pewnej białej dziewczyny, która w dzieciństwie została wzięta w niewolę. Dzięki szczęściu została wykupiona i wraz ze swoim wybawicielem wybrała się w podróż do Afryki - do źródeł Nilu. Autorka opisuje okres 5 lat, w czasie których zmagają się oni z różnymi przeciwnościami losu - handlarzami niewolników, wojnami plemiennymi, zarazami itp. Ostatecznie jednak odnajdują tak ważne dla siebie źródło.

Dopiero na końcu książki zorientowałam się, że jest oparta na faktach. Samuel White Baker - odkrywca Jeziora Wiktoria nie był mi postacią znaną. Autorka wykorzystała jego biografię, aby stworzyć ciekawą historię. Jednocześnie zorientowałam się, że na polskim rynku została wcześniej wydana jeszcze jedna powieść Alpsten - Caryca.

Jednak "Niewolnica" nie weszła mi tak gładko jak poprzednie przeczytane książki. Choć sama historia jest bardzo ciekawa, to język jakim pisała autorka utrudniał mi zbliżenie się do bohaterów....

książek: 638
Majka90 | 2014-08-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2014

Kolejna książka Ellen Alpsten i kolejne rozczarowanie. "Niewolnica" jest napisana chaotycznie. Bohaterowie spotykają się w niecodziennych okolicznościach, z zaciekawieniem przewracamy kartki żeby zobaczyć rozwój relacji Sama z Florence i nagle...łup! Jesteśmy juz 2 lata później w innym miejscu. I może jest to oparta na faktach historia, ale nie wierzę w tak cukierkowo-lukrowo-pudrową miłość miedzy osobami reprezentującymi dwa światy: brytyjskiego gentlemana z XIX w. i zniewolonej Węgierki o dość nie skonkretyzowanej przeszłości...
Historia napisana według mnie bez głębszej refleksji, przez co autorka stworzyła z prawdziwych osób papierowe postaci. Idealnie oddaną ukochanemu Florence, upartego Sama, złego i paskudnego Amabila etc... Bardzo słaba pozycja, pomimo licznych och i ach innych czytelniczek.

P.S. Pani Alpsten ma też chyba jakieś kompleksy, opisy seksu zarówno w "Carycy", jak i tu są wg mnie niesmaczne, zbyt szczegółowe. Nie pozostawiają miejsca wyobraźni. Toż to pornol...

zobacz kolejne z 333 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd