Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Cud w Dolinie Poskoków“ Ante Tomicia
1 -
Artykuły
„Paradoks łosia”: Steve Carell i matematyczny chaos Anttiego Tuomainena
2 -
Artykuły
Brak kolorowych autorów na liście. Prestiżowy festiwal w ogniu krytyki
13
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Rozpacz
182 str.
3 godz. 2 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Отчаяние
- Wydawnictwo:
- Atext
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 182
- Czas czytania
- 3 godz. 2 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385156305
- Tłumacz:
- Leszek Engelking
Odwrócił się, strzeliłem mu w plecy. Pamiętam różne szczegóły: jak w powietrzu zawisł dymek, jak pojawiła się w nim przezroczysta fałda i jak powoli się rozwiał, pamiętam sposób, w jaki Feliks upadł, bo nie upadł od razu, najpierw dokończył ruch, ciągle jeszcze odnoszący się do życia, a mianowicie niemal pełny obrót, chciał chyba dla śmiechu okręcić się przede mną, jak przed lustrem , tak więc siłą inercji kończąc ten żałosny żarcik, przebity na wskroś, spojrzał na mnie, powoli rozłożył ręce, jak gdyby pytając: "A to co ma znaczyć?" - i nie otrzymawszy odpowiedzi, powoli osunął się padając do tyłu.... /fragment powieści/
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 943
- 849
- 215
- 38
- 15
- 11
- 10
- 6
- 5
- 5
Opinia
"Nie, to nie żadne wiersze, ten kawałek jest z wielkiego dzieła starego Dostojnisia Zbrodnia i fujara." (s. 185)
Czym jest "Rozpacz"? Nabokov, powyższym cytatem, sam ją określił i zdefiniował. To nic innego jak jego spojrzenie na "Zbrodnię i karę", tę Dostojewskiego. Miała być zbrodnia doskonała a wyszło... tak jak to zawsze wychodzi. Dosłownie i w przenośni. Hermann - główny bohater - przypadkiem spotyka bezdomnego. Stwierdza, że ten jest do niego podobny jak dwie krople wody. W celu wyłudzenia pieniędzy z ubezpieczalni postanawia zabić włóczęgę, pozorując tym samym swoją śmierć.
"Rozpacz" to powieść typowo w stylu Nabokova. Naszpikowana odwołaniami, leksykalnymi niuansami. To zabawa autora z czytelnikiem, swoista gra w kotka i myszkę. O tyle o ile uwielbiam te słowne nabokovskie szarady to tym razem się... znudziłam.
Akcja wyjątkowo opornie się rozwijała. Narracja prowadzona została w napuszonym, wyniosłym stylu. Zawsze po lekturze Nabokova odczuwałam pewien dystans, byłam świadoma swojego nieoczytania i faktu jak mało wiem o działaniu języka i jego możliwościach. W tej pozycji odczucie to zostało spotęgowane pretensjonalną narracją. Zabieg jak najbardziej celowy, dosyć jednak nużący.
"Rozpacz", mimo swoich minusów, jest powieścią, która daje do myślenia. Skłania do refleksji nad naturą człowieka, motywami zbrodni, winą i karą, wyrzutami sumienia. To prawdziwa gratka nie tylko dla fanów Nabokova, ale również dla fanów powieści psychologicznej.
"Nie, to nie żadne wiersze, ten kawałek jest z wielkiego dzieła starego Dostojnisia Zbrodnia i fujara." (s. 185)
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzym jest "Rozpacz"? Nabokov, powyższym cytatem, sam ją określił i zdefiniował. To nic innego jak jego spojrzenie na "Zbrodnię i karę", tę Dostojewskiego. Miała być zbrodnia doskonała a wyszło... tak jak to zawsze wychodzi. Dosłownie i w przenośni. Hermann -...