Rozpacz
182 str.
3 godz. 2 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Отчаяние
- Wydawnictwo:
- Atext
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 182
- Czas czytania
- 3 godz. 2 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385156305
- Tłumacz:
- Leszek Engelking
Odwrócił się, strzeliłem mu w plecy. Pamiętam różne szczegóły: jak w powietrzu zawisł dymek, jak pojawiła się w nim przezroczysta fałda i jak powoli się rozwiał, pamiętam sposób, w jaki Feliks upadł, bo nie upadł od razu, najpierw dokończył ruch, ciągle jeszcze odnoszący się do życia, a mianowicie niemal pełny obrót, chciał chyba dla śmiechu okręcić się przede mną, jak przed lustrem , tak więc siłą inercji kończąc ten żałosny żarcik, przebity na wskroś, spojrzał na mnie, powoli rozłożył ręce, jak gdyby pytając: "A to co ma znaczyć?" - i nie otrzymawszy odpowiedzi, powoli osunął się padając do tyłu.... /fragment powieści/
Dodaj do biblioteczki