Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót Heathcliffa

Tłumaczenie: Grzegorz Siwek
Seria: Klasyka Romansu
Wydawnictwo: Atlantis
5,81 (36 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
0
8
3
7
8
6
9
5
7
4
2
3
3
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Heathcliff's Journey Back To Wuthering Heights
data wydania
ISBN
8385535136
liczba stron
244
język
polski
dodała
Cardio

"Powrót Heathcliffa" to fascynująca kontynuacja romansu Emilii Brontë "Wichrowe Wzgórza". Opis zawikłanych losów Heathcliffa i jego wielkiej, nie spełnionej miłości do przybranej siostry, a także mistrzowskie odmalowanie mrocznej atmosfery wrzosowisk spowitych specyficzną aurą tajemniczości - wszystko to wpłynęło na ogromną poczytność arcydzieła brytyjskiej pisarki. I oto teraz, po latach,...

"Powrót Heathcliffa" to fascynująca kontynuacja romansu Emilii Brontë "Wichrowe Wzgórza".

Opis zawikłanych losów Heathcliffa i jego wielkiej, nie spełnionej miłości do przybranej siostry, a także mistrzowskie odmalowanie mrocznej atmosfery wrzosowisk spowitych specyficzną aurą tajemniczości - wszystko to wpłynęło na ogromną poczytność arcydzieła brytyjskiej pisarki.

I oto teraz, po latach, ożywają na nowo bohaterowie "Wichrowych Wzgórz". Uczestniczymy w niesamowitych i niebezpiecznych wypadkach, jakie spotykają Heathcliffa, który porzucił Wichrowe Wzgórza, by zdobyć majątek i rozwiązać zagadkę własnego pochodzenia. W dążeniu do celu nie cofa się przed niczym, nawet przed okrucieństwem. Żadne przeszkody nie powstrzymają bohatera od podjęcia ostatecznego, desperackiego kroku...

Dzięki kunsztowi Lin Haire-Sargeant jeszcze raz możemy znaleźć się w burzy namiętności wstrząsających życiem kochanków z niezapomnianych "Wichrowych Wzgórz".

[Wydawnictwo Atlantis, 1993]

 

źródło opisu: Okładka Książki

źródło okładki: http://www.antykwariatpodkarpacki.pl/product_info....»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 246
Nemezis | 2012-09-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 września 2012

Podczas podróży pociągiem Charlotte Brontë poznaje pana Lockwooda, który prosi ją o dość nietypową przysługę. Daje jej bowiem do przeczytania list napisany przez Heathcliffa do Katarzyny Earnshaw. Szczegółowo relacjonuje w nim zdarzenia, jakie miały miejsce po opuszczeniu przez niego Wichrowych Wzgórz. Informuje również o swoim powrocie i chęci poślubienia Katy. List nie dociera jednak nigdy do rąk adresatki. Niania, Nelly Dean, decyduje się go ukryć i zataić jego treść przed swoją panią. Konsekwencje znamy z "Wichrowych Wzgórz"... Na łożu śmierci Nelly oczekuje przebaczenia i potwierdzenia, że postąpiła słusznie. Zwraca się z tym jednakże do osób niemal zupełnie sobie obcych. Dlaczego? Skąd tak silne wyrzuty sumienia? A jeśli zakończenie opowiedziane przez Nelly mija się z prawdą? Jeśli Katy wcale nie umarła przy porodzie tylko 5 lat później...?



Opowiedziana na nowo historia Katy i Heathcliffa wciąga i urzeka. Pojawiają się w niej nowe, ciekawe wątki. Autorka stara się wiernie oddać klimat pierwowzoru, co, moim zdaniem, jej się udaje. Mimo próby wyjaśnienia niektórych zdarzeń, Wichrowe Wzgórza nadal otacza aura tajemniczości. Pojawiająca się w powieści Emily Brontë proponuje alternatywne zakończenie, jednak po jego wysłuchaniu Charlotte pyta:

Dałaś słowo, że to, co mi opowiedziałaś, było prawdą. Wierzę ci całym sercem. Lecz czy to wszystko istotnie się wydarzyło?

Nie dostajemy zatem jednoznacznej odpowiedzi na pytanie: "Co było dalej?", lecz jedynie dwie wersje zakończenia tej historii. W którą uwierzymy? Wybór należy do nas.



Polecam.



http://ogrodksiazek.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chłopcy

Podchodziłam do tej książki dość sceptycznie... ale zakochałam się! :) Jest fantastyczna szybko się czyta i mocno wciąga. A z chłopakami chętnie bym s...

zgłoś błąd zgłoś błąd