Muttāvali. Wypisy z ksiąg starobuddyjskich
„Muttāvali”, czyli "sznur pereł", to wybór najbardziej reprezentatywnych fragmentów kanonu therawady - najstarszej znanej nam tradycji buddyjskiej z nurtu hinajany. Kanon ten, spisywany w języku palijskim (pokrewnym sanskrytowi) od III w p.n.e., został tu przedstawiony w formie dwujęzycznej (w transkrypcji łacińskiej),a przekład opatrzono obszernym komentarzem. Tym samym tom sięga do źródeł buddyzmu poprzedzających nowszą tradycję mahajany, która obejmuje na przykład zen czy buddyzm tybetański. Publikacje dotyczące tego kanonu są zarówno w Polsce, jak i na świecie znacznie rzadsze niż prace o bardziej popularnym na Zachodzie nurcie mahajany. Całość składa się z krótkich, za to licznych tekstów ułożonych w porządku tematycznym nauczyciel-nauka-wspólnota. Teksty wybrał, przełożył i skomentował z ogromną erudycją i starannością Ireneusz Kania, znakomity i zasłużony tłumacz, znawca wielu literatur i języków, od kilkudziesięciu lat popularyzujący kulturę krajów buddyjskich.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 109
- 27
- 15
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ponad miesiąc czytałam tę książkę. Codziennie po kilka z 224 tekstów "sznura pereł", bo tak autor tłumaczy tytuł. Każdy z nich wymaga uwagi, namysłu i refleksji. Ułatwiają to, choć w części, komentarze Ireneusza Kani, znakomitego tłumacza i poligloty.
Odwołuje się w nich do tekstów ewangelicznych, znajdując tu wiele analogii. Przytacza fragmenty, czasem tylko pojedyncze zdania czy poglądy filozofów i mędrców. Próbuje przybliżyć i objaśnić nam, ludziom Zachodu, nauki Buddy, <<umożliwić przynajmniej odczucie ducha tej wielkiej, głębokiej Nauki, zakosztowanie jej "smaku">>
Piękno i mądrość tych starobuddyjskich tekstów uświadomiły mi, że to, co najważniejsze, zostało już spisane w wiekach przed naszą erą. Potem "ubierano" to tylko w inne przykłady, słowa, przypowieści.
Jestem pod wrażeniem wielkiej erudycji autora, dzięki któremu mogłam po raz pierwszy obcować z tymi niezwykłymi fragmentami kanonu Therawady.
Teraz, znów powoli, rozważnie, będę otwierać "Muttavali", czytać na nowo, zaznaczać te fragmenty, które szczególnie mnie poruszyły, pewnie niektóre z nich postaram się zapamiętać, a jeśli coś mi umknie, będę mogła sobie przypomnieć. Cieszę się, że mam "sznur pereł".
Ponad miesiąc czytałam tę książkę. Codziennie po kilka z 224 tekstów "sznura pereł", bo tak autor tłumaczy tytuł. Każdy z nich wymaga uwagi, namysłu i refleksji. Ułatwiają to, choć w części, komentarze Ireneusza Kani, znakomitego tłumacza i poligloty.
więcej Pokaż mimo toOdwołuje się w nich do tekstów ewangelicznych, znajdując tu wiele analogii. Przytacza fragmenty, czasem tylko pojedyncze...
Po przeczytaniu tej książki miałam wielką ochotę na kolejną tak wspaniale napisaną. Proszę nie zrażać się gabarytami tej pozycji, gdyż czyta się ją bardzo dobrze, napisana jest językiem zrozumiałym dla każdego, więc nie trzeba być buddystą żeby ją zrozumieć. Dla mnie jako dla buddysty tradycji theravada ta książka jest jak nauczyciel wyjaśniający pewne niezrozumiałe jeszcze dla mnie kwestie, oczywiście nie wyczerpuje ona wszelkich tematów gdyż sutt buddyjskich są tysiące więc nie sposób ich wszystkich zamieścić w jednej książce plus wyjaśnić ich znaczenie. Książkę można potraktować jako doskonały wstęp do zbliżenia się do nauk filozofii buddyjskiej.
Muttavali jest jedną z tych książek do których często wracam, przypominam sobie pewne nauki Buddhy bo w zgiełku codziennego dnia zdarza mi się o niektórych zapominać..wciąż się uczę. Ja nie rozumiem wielu nauk, ogrom wiedzy jest dla mnie jeszcze tajemnicą, ale rozumiem trochę a to 'trochę' jest lepsze niż to, że kiedyś nie rozumiałam nic.
Jeżeli komuś ta książka wpadnie w ręce to jej nie odtrącajcie, a spróbujcie przeczytać myślę, że może ona zmienić Twoje nastawienie do niektórych spraw a życie stanie się wspanialsze, dlatego jak ta książka wybrała właśnie Ciebie to spróbuj za nią pójść, może dziś nie zrozumiesz wszystkiego, może nie zrozumiesz nic, ale jutro, pojutrze, za rok może do niej wrócisz i zrozumiesz więcej :)
Po przeczytaniu tej książki miałam wielką ochotę na kolejną tak wspaniale napisaną. Proszę nie zrażać się gabarytami tej pozycji, gdyż czyta się ją bardzo dobrze, napisana jest językiem zrozumiałym dla każdego, więc nie trzeba być buddystą żeby ją zrozumieć. Dla mnie jako dla buddysty tradycji theravada ta książka jest jak nauczyciel wyjaśniający pewne niezrozumiałe jeszcze...
więcej Pokaż mimo toJesli spotkasz Budde na drodze, zabij go.
Jesli spotkasz Budde na drodze, zabij go.
Pokaż mimo to