Zakłócony spokój
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Disturbing the Peace
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2011-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-05-01
- Liczba stron:
- 295
- Czas czytania
- 4 godz. 55 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7508-332-3
- Tłumacz:
- Alina Siewior-Kuś
Akcja powieści toczy się na początku lat sześćdziesiątych dwudziestego wieku. Opowiada o wolnym staczaniu się w szaleństwo. Główny bohater, trzydziestoparoletni John Wilder, z pozoru jest człowiekiem, któremu wszystko się udaje. Odnosi sukcesy w reklamie, ma piękne mieszkanie na Manhattanie, domek na wsi, uwielbiającą go żonę i dziesięcioletniego syna. Wieczory spędza z kolegami z pracy w cichych barach, weekendy na eleganckich przyjęciach z przyjaciółmi. Coś jednak w jego życiu zaczyna się psuć. Żona przestaje go pociągać, syn z dnia na dzień bardziej się od niego oddala. Romanse nie przynoszą mu ukojenia, coraz więcej pije, co zagraża jego bliskim. Przyjaciel, który widzi, że John przeżywa załamanie nerwowe, umieszcza go w szpitalu. Po tygodniowym pobycie John wraca do domu, choć niewiele to zmienia. Nie pamięta, dlaczego ożenił się z tą zwyczajną, słodką kobietą, życie wydaje mu się nie do zniesienia, praca nie daje satysfakcji, rodzina go przytłacza. Wieczorami, kiedy żona myśli, że John jest na spotkaniach AA, on upija się do nieprzytomności albo sypia z młodymi kobietami, które poderwał w barze. Pewnego dnia poznaje Pamelę. Łączy ich wspólne marzenie o kinie i postanawiają więc, że zrobią razem film. W Johnie budzi się na nowo nadzieja, rezygnuje z pracy i wyjeżdża do Hollywood, dość szybko jednak znowu traci kontrolę nad swoim życiem…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Klasyczny przypadek lat sześciesiątych
Wyobraźmy sobie mężczyznę. Najlepiej po trzydziestce. Męża i ojca. Bohatera powieści. Albo może filmu. Właściwie jest to wszystko jedno. Zarówno powieści, jak i film w tym przypadku wyszłyby świetnie, podobnie jak przy innej opowieści Richarda Yatesa – „Droga do szczęścia”. Tu jednak nie mielibyśmy gdzie obsadzić Kate Winslet, a roli głównego bohatera raczej nie powierzylibyśmy Leonardo Di Caprio.
Wróćmy więc do naszego bohatera, Johna Wildera. Z pozoru mężczyzna sukcesu. Branża reklamowa z lat sześćdziesiątych, w dobie sławnego „Mad Mena” i serialowej gwiazdy, Dona Drapera, brzmi bardzo obiecująco i błyskotliwie. Trudno nam jednak wyobrazić sobie jak idzie Wilderowi w pracy, mimo wszelakich zapewnień o jego sukcesach. Praktycznie przez większą część opowieści John nie pracuje, a zewsząd dochodzą nas słuchy, że praca w reklamie nie jest tym, co nasz główny bohater zawsze chciał robić w swoim życiu.
Jednym ze stereotypów nie do obalenia jest fakt, że lata sześćdziesiąte w Ameryce to morze wypitego alkoholu. Serial „Mad Men”, opowiadający o profesji Johna Wildera, ocieka wręcz whisky. W „Drodze do szczęścia” bohaterowie piją bez przerwy. Dlatego trudno uwierzyć, że ktoś jednak w tym okresie mógł podejrzewać u kogoś lub dostrzec wręcz w kimś alkoholizm. Z tego też powodu John Wilder nie przyjmuje do wiadomości swojego alkoholowego problemu – choć nie potrafi przestać pić. Nawet mimo przepisanych leków, których z alkoholem nie powinno się łączyć. Nawet mimo wielokrotnego uzmysławiania sobie, że jednak coś w jego życiu jest nie tak.
Opowieść o Johnie Wilderze, człowieku, który na samym początku powieści trafia do zakładu psychiatrycznego, to dobra opowieść. Na tyle dobra, iż dwukrotnie fikcyjnie staje się kuszącym tematem scenariusza filmowego. Z początku jest to klimat „Lotu nad kukułczym gniazdem” czy też „Ptaśka”. Zakład psychiatryczny – historia kilku epizodycznych bohaterów, ciekawych przypadków do psychoanalizy. To naprawdę dobry temat. W dodatku bardzo popularny, zważywszy na okres powstania książki oraz jej czas akcji. Atrakcyjności dodaje jeszcze Amerykańskie marzenie o Hollywood i produkcji filmów.
W zasadzie John Wilder to bardzo przeciętny bohater. Wszelkie jego marzenia, niezaspokojone żądze, ambicje, a nawet nawyki i przyzwyczajenia, wydają się być w zupełności normalne. Gdzie zatem tkwi problem? Równie trudno jak wskazać przyczynę, tak też jest ciężko pomóc naszemu bohaterowi. Nic więc dziwnego, że nawet mimo pomocy, którą od bliskich i zupełnie obcych ludzi otrzymuje, w gruncie rzeczy jest i chce być ze swoim problemem osamotniony.
John Wilder to klasyczny przypadek i konwencjonalny bohater. Jednak właśnie ta modelowość czyni postać „bohaterem naszych czasów”, bohaterem tamtych czasów. Człowiekiem, mężczyzną, mężem, ojcem, kochankiem, w którym coś w nim pęka. Wiemy też w gruncie rzeczy czym to coś jest. Jednak nawet ta wiedza, nie może zapobiec fatalizmowi i, jakże popularnej u bohaterów tamtych czasów, autodestrukcji.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 139
- 137
- 47
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Dorośli w późniejszym wieku:łyse głowy, obwisłe brzuchy, żylaki.
Oczekiwania przerastały spełnienie.
Opinia
Bardzo bardzo dobra . Poruszająca. Jak osiągnąć dno. I powstać.
Bardzo bardzo dobra . Poruszająca. Jak osiągnąć dno. I powstać.
Pokaż mimo to