Strefa mroku
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- ArtRage
- Data wydania:
- 2022-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-06-15
- Data 1. wydania:
- 2020-10-20
- Liczba stron:
- 232
- Czas czytania
- 3 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396340238
- Tłumacz:
- Agata Ostrowska
- Tagi:
- fikcja dyktatura Chile literatura chilijska przemoc śmierć tortury
Powieść nominowana do National Book Award w kategorii „Literatura w przekładzie”.
1984 rok, sam środek rządów Pinocheta. Znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Członek tajnej policji wchodzi do siedziby dysydenckiej gazety i spowiada się reporterce. Jego zdjęcie i tytuł z okładki – „Torturowałem” – dręczą narratorkę przez całe dorosłe życie.
Zanurzoną w popkulturowych odniesieniach „Strefą mroku” Nona Fernández udowadnia, że wciąż można powiedzieć coś nowego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Z wprawą dokumentalistki wplata w fikcję literacką wspomnienia i reporterskie fragmenty, wykorzystując technikę rekonstrukcji zdarzeń, by stworzyć – jak ujął to Ariel Dorfman na łamach „New York Timesa” – „szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 229
- 165
- 28
- 12
- 10
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
Cytaty
Wierzę, że zło jest wprost proporcjonalne do głupoty. Że światem, w którym funkcjonował pan z coraz większym niepokojem przed zniknięciem, rządzili głupcy. Geniusze zbrodni to fikcja. Potrzeba ogromnej dawki głupoty, żeby zawiadywać tak groteskową, absurdalną i okrutną machiną. Czyste bestialstwo przebrane w kostium genialnego planu. Mali ludzie z ciasnymi umysłami, którzy nie ...
Rozwiń
Opinia
To na pewno wyjątkowa pozycja. Z jednej strony autorka stawia jako oś książki, poniekad motyw przewodni, osobę mężczyzny, który torturował przeciwników politycznych reżimu Pinocheta, ale jednocześnie oddaje głos ofiarom. Ta książka to niezwykłe połączenie faktów, wspomnień własnych oraz wyobrażeń autorki na temat wydarzeń z przeszłości. Do tego ciągle odwoływanie się do popkultury. To brzmi jak mieszanka wybuchowa i potrzeba naprawdę dużego talentu, żeby te wszystkie elementy, nie bardzo do siebie zresztą pasujące, połączyć w całość, która będzie interesująca, wciągająca, ale jednocześnie umiarkowanie przytłaczająca. To nie jest typowa książka historyczna, to nie reportaż, ale zawiera elementy obu. Do tego ma w sobie duży ładunek emocjonalny. Połączenie tego wszystkiego w jednej książce, o dziwo bardzo mi się podobało, chociaż byłam sceptycznie do takiego miksu nastawiona.
To na pewno wyjątkowa pozycja. Z jednej strony autorka stawia jako oś książki, poniekad motyw przewodni, osobę mężczyzny, który torturował przeciwników politycznych reżimu Pinocheta, ale jednocześnie oddaje głos ofiarom. Ta książka to niezwykłe połączenie faktów, wspomnień własnych oraz wyobrażeń autorki na temat wydarzeń z przeszłości. Do tego ciągle odwoływanie się do...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to