Pociągi pod specjalnym nadzorem
134 str.
2 godz. 14 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Ostře sledované vlaky
- Wydawnictwo:
- Stara Szkoła
- Data wydania:
- 2023-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 1969-01-01
- Liczba stron:
- 134
- Czas czytania
- 2 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366013964
- Tłumacz:
- Mirosław Śmigielski
- Tagi:
- literatura współczesna literatura czeska XX wiek II wojna światowa
Jeden z najważniejszych tekstów literatury czeskiej w nowym tłumaczeniu!
Niewielka czeska stacja kolejowa pod koniec drugiej wojny światowej. Zawiadowca hoduje gołębie, dyżurny ruchu Całusek uwodzi kobiety, a Miłosz Łono powraca do pracy po nieudanej próbie samobójczej. Te trzy tragikomiczne postacie trafiają nagle na scenę historii, ponieważ to właśnie przez ich stację mkną niemieckie pociągi pod specjalnym nadzorem, wiozące amunicję na front. Czy któryś z tych mężczyzn postanowi je powstrzymać? Jaką cenę przyjdzie mu za to zapłacić?
Czesi to śmiejące się bestie. To właśnie z Pociągów pod specjalnym nadzorem pochodzi to kultowe stwierdzenie. I nie ma w nim krzty przesady.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 075
- 1 072
- 508
- 78
- 62
- 23
- 19
- 16
- 15
- 14
Opinia
O wojnie pisać można z patosem. Można też tak, jak to robi Hrabal. I chociaż zdecydowanie nie brakuje tutaj fragmentów dramatycznych, to jednak groteska rządzi, a specyficzny humor gra pierwsze skrzypce.
.
"Najświętsza Panienko, co się z wami wszystkimi na tej stacji dzieje..."
.
A co dzieje się tak właściwie? I wszystko, i nic zarazem. W złej sławie pławi się dyżurny Całusek, który to pewnej szacownej panience telegrafistce znamienną pieczęć zbrodni na cnocie w jednym intymnym miejscu odcisnął. Nic to, że wojna, że obowiązki. Nic to, że kolejne transporty wymagają specjalnego nadzoru (wszak to dzielna niemiecka młodzież zmierza ku walkom o wolność Europy). Czymże jest wobec tego jakiś tam "stempel na tyłku telegrafistki" ?
.
"Przeklęte stulecie seksu! Wszystko jest przeerotyzowane! Wszędzie tylko bodźce erotyczne"
.
Ale wojna wojną, a człowiek tylko człowiekiem. Kiedy pożoga wojenna hula, trwa i trwa- tym bardziej ludzie mają swoje potrzeby, marzenia i pragnienia. Niektórzy kategoryzują płeć niewieścią według autorskiego pomysłu ( od pasa w górę lub w dół), stosując na tę okoliczność adekwatną nomenklaturę. Inni zamiast tragedii miłosnych i zadzierania damskich spódniczek preferują inne rozrywki. Nawet jeśli są to gołębie (ale za to rysie polskie).
.
"Dyżurny ruchu Łono Miłosz ponownie melduje się na służbie!"
.
Były stemple, gołębie... Są też "pierwsze razy". Najlepiej ze starszą kobietą, bo tak twierdzi doktor Wróbel z wariatkowa. Finalnie jednak wariatkowo niezłe to mamy na tej czeskiej stacji.
.
Nie każdy lubi i rozumie czeski humor. Mnie ujęło tutaj wszystko to, co pod powierzchnią. Dramat wojny, która trwa już zbyt długo. Cierpienie zwierząt i bezradność ludzi. Hrabal gra na emocjach za pomocą skrajności. Melancholia przeplata się z absurdem, ale serwowane obrazy zostają pod powieką. Niewielka objętość, ale sporo wątków. Proza, którą eksploruje się z przyjemnością, ale pod wartwami kolejnych porcji literackiej figlarności kryje się niejedna refleksja. Bardzo udane spotkanie- https://www.instagram.com/ananke144_czyta/
O wojnie pisać można z patosem. Można też tak, jak to robi Hrabal. I chociaż zdecydowanie nie brakuje tutaj fragmentów dramatycznych, to jednak groteska rządzi, a specyficzny humor gra pierwsze skrzypce.
więcej Pokaż mimo to.
"Najświętsza Panienko, co się z wami wszystkimi na tej stacji dzieje..."
.
A co dzieje się tak właściwie? I wszystko, i nic zarazem. W złej sławie pławi się dyżurny...