Ojczyzna dobrej jakości. Reportaże z Białorusi
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reportaż
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2019-11-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-11-06
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380499409
- Tłumacz:
- Alicja Rosenau, Agnieszka Sowińska
- Tagi:
- Białoruś reportaż wywiad polityka
Przekład z niemieckiego Alicja Rosenau, przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska.
Redakcja: Małgorzata Nocuń.
Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa – pełne marzeń i rozczarowań.
W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem.
Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 580
- 470
- 89
- 29
- 22
- 20
- 15
- 13
- 11
- 10
Cytaty
,,Uczciwe" redakcje to te, które mówią o władzy tak, jak mówi się o zmarłych: albo dobrze, albo wcale.
Białoruś to kraj prosty w obsłudze. Dopóki idziesz ścieżką przeznaczoną dla obywatela, wszystko jest w porządku.
Opinia
Przeczytałam zbiór 11 reportaży, różnych autorów, polskich i zagranicznych, które pokazują życie na Białorusi. Z części z nich wyłania się kraj autorytarny z ludzką twarzą. Co prawda ludzie nie czują się do końca swobodnie, ale wiele osób mówi, że żyje im się dobrze, jeśli nie przekraczają pewnych granic. Wiedzą, że są cały czas pod kontrolą, ale cenią sobie bezpieczeństwo i porządek jaki zapewnia im władza.
Nieangażowanie się w politykę zapewnia spokój.
Pozostałe teksty opisują traumatyczną historię kraju i obecne problemy społeczno-polityczne. Niepokorna część społeczeństwa nieustannie walczy, narażając się na represje i kary finansowe (np. dziennikarze niezależnej prasy), z wiarą, że „wszystkich nie mogą zamknąć”.
Książka nie zmieniła specjalnie mojego obrazu Białorusi. Znalazłam kilka bardzo ciekawych informacji, o których nie wiedziałam: o wyrokach wieloletniego więzienia dla nieletnich posiadaczy miękkich narkotyków, o absurdalnym dekrecie w sprawie pasożytnictwa społecznego, o ruchu anastazjowców oraz o konflikcie społecznym dotyczącym miejsca masowych zbrodni w Kuropatach z lat 1937-41. Przejmujący jest również reportaż o rodzinach polskich, zmuszonych przez prześladowania zbrojnych band po wojnie, do wyjazdu na Białoruś. To dzieje naznaczone strachem, cierpieniem, tęsknotą i ukrywaniem historii rodziny.
Reportaże pokazują Białoruś od różnych stron, również jako ojczyznę ludzi szczęśliwych, mieszkających tam od urodzenia oraz imigrantów, wybierających ten kraj i zadowolonych z pobytu w nim. W dużej części teksty nie są skupione na reżimie Łukaszenki, ale pokazują normalne życie Białorusinów, którzy ciągle żyją pod nadzorem władz oraz w cieniu groźnego sąsiada.
Kilka cytatów, oddających charakter i problemy współczesnej Białorusi:
„Autokratyczny system stara się raczej zastraszyć i złamać ludzi – rzadko aresztuje się kogoś za „przestępstwo właściwe”” – s. 50
„…dekret w sprawie zapobiegania pasożytnictwu społecznemu z 2015 roku stanowi, że obywatele , którzy pozostają bez pracy dłużej niż sześć miesięcy w roku, muszą w całości płacić za usługi komunalne.” – s. 51
Wyznanie imigranta: „Jeśli chcesz tu zamieszkać, kontrolują ci krew na obecność narkotyków, robią badania psychiatryczne, sprawdzają twój dom. Na ulicach wszędzie milicja, jest czysto, spokojnie. Człowiek oddycha pełna piersią.” – s. 70
Relacja dziennikarki: „Wyrok pozwolił nam odetchnąć. Bo zanim to wszystko się skończyło, naprawdę trudno było pracować. Jak składać numer, kiedy w przesłuchaniach uczestniczy dwie trzecie redakcji, a pozostała jedna trzecia występuje w charakterze świadków? Wyobraźcie sobie, że przez pół roku prawie cała redakcja chodzi do prokuratury zamiast do pracy” – s. 162
„To nie jest zwykłe dziennikarstwo. Wypełniamy misję. Na świecie media są nazywane czwartą władzą. U nas dziennikarstwo jest władzą drugą. Bo oprócz Łukaszenki innej władzy nie ma.” – s. 167
Przeczytałam zbiór 11 reportaży, różnych autorów, polskich i zagranicznych, które pokazują życie na Białorusi. Z części z nich wyłania się kraj autorytarny z ludzką twarzą. Co prawda ludzie nie czują się do końca swobodnie, ale wiele osób mówi, że żyje im się dobrze, jeśli nie przekraczają pewnych granic. Wiedzą, że są cały czas pod kontrolą, ale cenią sobie bezpieczeństwo...
więcej Pokaż mimo to