Specyfika naszego kręgu cywilizacyjno-kulturowego nie pozwala nam tak dogłębnie zrozumieć świata islamu i Bliskiego Wschodu. Pomimo, że napływ ludności z tego obszaru nie jest już dla nas Europejczyków czymś dziwnym, to jednak ich tradycje, zachowania a przede wszystkim wyznawana religia bywają dość szokujące. Myślę, że cokolwiek byśmy nie zrobili, nie próbowali się wczuć w ten egzotyczny "krajobraz", mówiąc najoględniej, to nie jesteśmy w stanie tak do końca pojąć o co w tym wszystkim chodzi.

Książka Yasminy Khadry pomimo swojej niewielkiej objętości nie jest lekką lekturą, wyraźnie daje się odczuć, że autor nie ma odpowiedniego warsztatu literackiego i niestety pomimo wyboru ciekawego tematu, Jaskółki... czyta się ciężko.

Opowiedziana historia pokazuje kilka skrajności, ale przede wszystkim skupia się na miłości, bólu, cierpieniu, sprzeciwie wobec narzuconych norm i co trzeba podkreślić, jest pewnego rodzaju wołaniem afgańskiej kobiety o uznanie jej praw i wolności w talibskiej rzeczywistości Kabulu.

Czy polecam, szczerze to sama nie wiem, jako ciekawostkę, czemu nie.

Specyfika naszego kręgu cywilizacyjno-kulturowego nie pozwala nam tak dogłębnie zrozumieć świata islamu i Bliskiego Wschodu. Pomimo, że napływ ludności z tego obszaru nie jest już dla nas Europejczyków czymś dziwnym, to jednak ich tradycje, zachowania a przede wszystkim wyznawana religia bywają dość szokujące. Myślę, że cokolwiek byśmy nie zrobili, nie próbowali się wczuć w...