Dziecko wojny
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- Girl at War
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2016-03-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-03-30
- Data 1. wydania:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328026049
- Tłumacz:
- Agnieszka Walulik
- Tagi:
- Agnieszka Walulik Bałkany Jugosławia
Nie musisz czegoś doświadczyć, żeby zapamiętać.
Dla dziesięcioletniej Any Jurić wojna rozpoczęła się od paczki papierosów… Kiedy zaprzyjaźniony sprzedawca pewnego dnia zapytał, jakie papierosy pali wujek dziewczynki - serbskie czy chorwackie – ta uświadomiła sobie po raz pierwszy, jak ogromna to różnica.
Jugosławia, 1991 rok. Ana mieszka z rodzicami i malutką, ciężko chorą siostrą w Zagrzebiu. Mimo toczącej się w kraju wojny sytuacja, choć trudna, wydaje się do opanowania. Dzieci w dalszym ciągu uczą się w szkołach, a Ana gra na ulicy w piłkę ze swoim najlepszym przyjacielem, Luką. Co prawda do miasta zaczynają napływać uchodźcy z ogarniętych wojną innych części kraju, ale życie wokół zdaje się biec swym naturalnym rytmem. I wtedy Zagrzeb zostaje zbombardowany po raz pierwszy… Z dnia na dzień wojna zaczyna coraz głębiej wdzierać się w dziecięcy świat Any, by po chwili już zrujnować go doszczętnie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 295
- 274
- 91
- 15
- 9
- 7
- 7
- 7
- 6
- 4
Cytaty
Zamiast jasności i mądrości, dorosłość przyniosła tylko więcej zamętu.
Opinia
Absolutnie poruszająca. Pokazuje, że wojna to nie tylko coś, coś jest odległe w czasie i przestrzeni. Że pamiętają ją osoby, urodzone w latach 80-tych i 90-tych. Istniała rzeczywistość, w której dzieci podczas lekcji musiały chować się w schronach, nie wolno im było podnosić niczego z ulicy, bo mogło wybuchnąć. A to dopiero początek.
Perspektywa dziesięciolatki niczego nam nie ułatwia, nie przedstawia gotowych odpowiedzi na nasze pytania, bo dziecko może to tylko opisać, nie zinterpretować. Kraj, w którym wpajano jedność i braterstwo nagle przeistoczył się w pole bitwy pomiędzy sąsiadami, którzy do tej pory, jak się zdaje, żyli w zgodzie.
Z drugiej strony trzeba podkreślić, że mimo tego subiektywizmu, można odnaleźć fragmenty pokazujące winę obu stron. W umyśle dziecka istnieje podział na my - dobrzy Chorwaci i oni -źli Serbowie, ale wspomina się o "uprzywilejowanej" pozycji Chorwacji podczas IIWŚ, o wątpliwościach ws. Ante Gotoviny.
Dla mnie jako osoby znającej serbski i chorwacki oraz zainteresowanej tematyką wojny w Jugosławii bardzo ciekawa pozycja, warta uwagi.
Absolutnie poruszająca. Pokazuje, że wojna to nie tylko coś, coś jest odległe w czasie i przestrzeni. Że pamiętają ją osoby, urodzone w latach 80-tych i 90-tych. Istniała rzeczywistość, w której dzieci podczas lekcji musiały chować się w schronach, nie wolno im było podnosić niczego z ulicy, bo mogło wybuchnąć. A to dopiero początek.
więcej Pokaż mimo toPerspektywa dziesięciolatki niczego nam...