Biedne istoty
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Poor Things
- Wydawnictwo:
- Poradnia K
- Data wydania:
- 2023-11-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 1997-01-01
- Data 1. wydania:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 370
- Czas czytania
- 6 godz. 10 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367195959
- Tłumacz:
- Ewa Horodyska
- Ekranizacje:
- Biedne istoty (2024)
Żywy trup? Potwór? A może empatyczna i wrażliwa istota poszukująca akceptacji i miłości…
Glasgow, koniec XIX wieku. Ekscentryczny i równie odrażający doktor Godwin Baxter pokonuje nauką śmierć, przywracając do życia ciało młodej samobójczyni, która utonęła w rzece. Jako że przy okazji wszczepia jej mózg małego dziecka, będzie musiał nauczyć ją życia od początku.
Piękna, żywiołowa i błyskotliwa Bella uczy się mówić w błyskawicznym tempie poszerzając swoje słownictwo. Jej postępy przerastają oczekiwania twórcy. Jest pozbawiona uprzedzeń, łakoma życia i wiedzy, a także nienasycona seksualnie. Nie daje się podporządkować ani mężczyznom, ani innym ograniczeniom swoich czasów.
Opowieść o Belli, o jej Bozi, jej kochankach, mężach i jej niespożytej namiętności to historia żywej i prawdziwej miłości oraz niezwykłej przemiany, a także hołd dla naukowej brawury. Przenosi czytelnika z sali operacyjnej późnowiktoriańskiego Glasgow do arystokratycznych kasyn, slumsów Aleksandrii i paryskiego burdelu, aż po ołtarz w szkockim kościele. To jednak wcale nie zapowiada zakończenia… Bo życie bez wolności wyboru nie jest warte życia.
Powieść jest postmodernistyczną rewizją Frankensteina, w której klasycznego potwora zastąpiła Bella Baxter – piękna młoda erotomanka przywrócona do życia z mózgiem niemowlęcia. Parodiując klasyczną powieść wiktoriańską, Gray stworzył dowcipną alegorię polityczną, w której ważną rolę odgrywa wątek pojedynku między żądzami mężczyzn a niezależnością kobiet, wciąż nad wyraz aktualny.
Wkrótce na ekranach kin film z udziałem Emmy Stone, Williama Dafoe i Marka Ruffalo w reżyserii Giorgiosa Lanthimosa, twórcy Faworyty.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Biały demon
Wszyscy jesteśmy niewolnikami naszego wychowania. Tego nie wolno, tamto zrób tak i owak, a to nie przystoi. W efekcie każdy z nas jest skrzywiony w ten czy inny sposób. Niestety nie ma jednej sprawdzonej metody kształcenia dzieci, aby wyrosły na nieznerwicowanych i szanujących innych dorosłych. Tak naprawdę to można się zastanawiać, czy w ogóle istnieje nieskrępowana niczym socjalizacja. Zapewne nie.
Ogromna odpowiedzialność spoczywa więc na rodzicach. A przecież każdy z nas jest inny i wymaga odmiennego traktowania. W końcu żadnej instrukcji przy porodzie nie załączają. Niby jest o czym potem rozmawiać na terapii, ale to chyba nie o to chodzi. Celem jest różnie rozumiane szczęście i polubienie samego siebie. Odrobina empatii również nie zaszkodzi.
„Biedne istoty” to pozycja chcąca już od pierwszych stron namieszać nam w głowie. Książka rozpoczyna się przedmową Alasdaira Graya (czyli alter ego autora), który relacjonuje, jak w jego ręce trafiły „Sceny z wczesnych lat życia inspektora szkockiej służby zdrowia” Archibalda McCandlessa. Jednocześnie zastanawia się, czy opisana historia Belli Baxter jest prawdziwa, czy też stanowi fikcję literacką, a także przybliża kilka ustalonych faktów i znalezionych dowodów. Autor dołączył również na końcu książki list Victorii McCandless, aby rzuciła trochę więcej światła na odnalezioną historię, gdyż może to wpłynąć na jej interpretację. Prawdziwa zabawa w tropy i znaczenia.
A o czym są „Biedne istoty”? To pewna wariacja na temat potwora Frankensteina. Schorowany naukowiec Godwin Baxter jest wielce utalentowanym lekarzem i postanawia podjąć się arcytrudnego zadania – chce przeszczepić mózg noworodka do ciała młodej samobójczyni. Zabieg kończy się sukcesem, a jakby tego było mało, jedyny znajomy Godwina – wspomniany wcześniej Archibald McCandless – zakochuje się w pięknej Belli. I chociaż dziewczyna przyjmuje jego zaręczyny, to wcale jej się do ślubu nie spieszy. Wpierw chce zobaczyć świat z innym mężczyzną i skorzystać ze wszystkich jego dobrodziejstw.
Bella Baxter z pewną mieszaniną dziecięcej otwartości i naiwności rzuca się w wir poznawania otaczającego ją świata. Bardzo szybko odkrywa, jak przyjemny jest seks, a także rozmowy z ludźmi. Podczas podróży po świecie ciągle dojrzewa, uczy się nowych rzeczy i nikomu nie skąpi swej miłości. Wydaje mi się, że łatka „erotomanki” jest dla niej krzywdząca, gdyż po raz kolejny patrzymy na kogoś poprzez własne chrześcijańsko-pruderyjne wychowanie. Bella początkowo jest hedonistką, ale z czasem odkrywa, że to nie jej przyjemność jest najważniejsza. Świat jest tak urządzony, że najlepiej w nim mają najbogatsi i najbardziej wpływowi. Postanawia więc zrezygnować ze swych przyjemności na rzecz pozytywistycznej pracy u podstaw.
Rozwój Belli, jej metamorfoza polegająca na przejściu od „ja” do „wy”, jest niczym innym jak metaforą rozwoju człowieka. I jej ostateczny wybór nie powinien w żaden sposób być zaskakujący. Zdecydowała się zadbać o te biedne istoty, które przez większą część historii człowieka były zaniedbywane i ignorowane, czyli o inne kobiety.
Książka Alasdaira Graya to naprawdę interesująca pozycja. Świetna historia o poszukiwaniu własnej ścieżki w życiu, ignorowaniu tych, którzy wiedzą, co jest właściwe, a co nie, a także podążaniu za marzeniami. Można oczywiście pisać, że książka jest feministyczna, czy próbować przykleić jej inną łatkę, ale będzie to nieudolne i skazane na porażkę. Autor stworzył piękną i uniwersalną opowieść o ważnych sprawach i nic dziwnego, że zachwyciła tyle osób. Po prostu na to zasługuje.
Michał Wnuk
Oceny
Książka na półkach
- 885
- 523
- 80
- 75
- 61
- 24
- 12
- 10
- 9
- 8
Opinia
Jestem absolutnie oczarowana i zachwycona tą książką. Nie dziwię się teraz, że Yorgos Lanthimos na jej podstawie nakręcił tak wspaniały i mądry film - ale tylko jedną z wersji tej historii. Bo w książce mamy różne opowieści, przedstawione z punktu widzenia kilku postaci. I to czyni lekturę jeszcze bardziej złożoną, fascynującą i zachęcającą do refleksji i dyskusji. A jest o czym rozmawiać. O pozycji kobiet, jak spostrzegana i tępiona w społeczeństwie jest ich seksualność, o odkrywaniu swojej tożsamości i miejsca w świecie, o przeciwstawianiu się męskim oczekiwaniom a spełnianiu własnych potrzeb, marzeń, ambicji.
Bardzo ciekawie przedstawione jest dojrzewanie Belli – od naiwności dziecka, z jego nieograniczoną ciekawością świata, potem poprzez „męskie nauki”, które oczywiście objaśniają jej świat, aż do własnych doświadczeń, kiedy to zdobywa swój własny, niezależny obraz rzeczywistości i nie pozwala już go sobie odebrać. Nie brakuje też w książce rozważań społecznych i politycznych – na temat ubóstwa, brytyjskiego kolonializmu, zacofania, braku dostępu do edukacji. Wyśmiewa epokę wiktoriańską, ośmiesza konserwatywnych mężczyzn, którzy chcą mieć władzę nad kobietami i przeciwstawia się z całą mocą archaicznej roli kobiety w społeczeństwie.
Tak, to literatura i feministyczna i cudownie „lewacka”. Na dodatek nie pozbawiona humoru, ciekawie skonstruowana, napisana potoczystym, zróżnicowanym językiem i niestety nadal aktualna.
Jestem absolutnie oczarowana i zachwycona tą książką. Nie dziwię się teraz, że Yorgos Lanthimos na jej podstawie nakręcił tak wspaniały i mądry film - ale tylko jedną z wersji tej historii. Bo w książce mamy różne opowieści, przedstawione z punktu widzenia kilku postaci. I to czyni lekturę jeszcze bardziej złożoną, fascynującą i zachęcającą do refleksji i dyskusji. A jest o...
więcej Pokaż mimo to