Ogólnie zacznijmy od tego, że okładka tej książki to jeden wielki chaos. Ja rozumiem, że próbowali pokazać prawdziwe oblicze mangi, ale okładka jest tak brzydka, że aż nie mam ochoty na nią patrzeć dłużej niż 5 sekund.

Treść natomiast delikatnie rzecz ujmując nie powala. Mnostwo anegdot wplatanych do wywodów, mnóstwo tłumaczeń nawet najmniejszych rzeczy, co jest tak typowe dla japońskich książek historycznych że aż głowa mała. Łatwo zgubić wątek, zapomnieć o czym właściwie jest dany rozdział. Dodatkowo ilustracje, które powinny być przecież mocną stroną tej książki jako że traktuje ona o historii japońskiego komiksu, są po prostu... nijakie. Może tak to określmy, bo poziom doboru ilustracji do poszczególnych rozdziałów jest raz na zadowalającym poziomie, by przy kolejnym wyglebić się zupełnie w kałużę błota.

Jako fanka japońskiej popkultury mocno się zawiodłam, mam wrażenie że już Amerykanie piszą lepsze książki o kulturze Nipponu niż sami Japończycy, co jest po prostu smutne.

Bardzo duży przeciętniak, stąd ocena zaledwie 5/10.

Ogólnie zacznijmy od tego, że okładka tej książki to jeden wielki chaos. Ja rozumiem, że próbowali pokazać prawdziwe oblicze mangi, ale okładka jest tak brzydka, że aż nie mam ochoty na nią patrzeć dłużej niż 5 sekund.

Treść natomiast delikatnie rzecz ujmując nie powala. Mnostwo anegdot wplatanych do wywodów, mnóstwo tłumaczeń nawet najmniejszych rzeczy, co jest tak typowe...

Myślałam że to biblia gatunku, zawiodłam się.

Myślałam że to biblia gatunku, zawiodłam się.

Książkę czyta się w miarę płynnie, natomiast nie wiem z czyjej czy polskiej czy zagranicznej, obfituje w błędy, a niektóre wątki są dla mnie napisane albo niezrozumiale albo wręcz wplecione w inny z czego powstaje miszmasz. Ogólnie rzecz ujmując gdyby nie to, że książkę czytałam w celach naukowych, postawiłabym wyższą ocenę, bo jak wspominałam dobrze się czyta, ale zagłębiając się można się zgubić i nieźle wkurzyć za błędy.

Książkę czyta się w miarę płynnie, natomiast nie wiem z czyjej czy polskiej czy zagranicznej, obfituje w błędy, a niektóre wątki są dla mnie napisane albo niezrozumiale albo wręcz wplecione w inny z czego powstaje miszmasz. Ogólnie rzecz ujmując gdyby nie to, że książkę czytałam w celach naukowych, postawiłabym wyższą ocenę, bo jak wspominałam dobrze się czyta, ale...

Mangą interesuje się już od bardzo dawna. Wiedzę o tej ciekawej sztuce zgłębiam na najróżniejsze sposoby tj. czytam czasopisma, szukam w internecie rysunków, oglądam filmy i kreskówki (Naruto

Mangą interesuje się już od bardzo dawna. Wiedzę o tej ciekawej sztuce zgłębiam na najróżniejsze sposoby tj. czytam czasopisma, szukam w internecie rysunków, oglądam filmy i kreskówki (Naruto

Wielka szkoda, że w stosunku do ogromnej ilości informacji nt. najstarszych źródeł sztuki komiksowej w Japonii tak mało jest w tej pozycji informacji na temat rozwoju mangi w ostatnich dziesięcioleciach - przecież to właśnie wtedy komiksy japońskie zdobyły światową popularność, bez której (obawiam się) ta książka w ogóle by nie powstała. Warto byłoby zastanowić się, skąd wzięła się ta nagła popularność.

Wielka szkoda, że w stosunku do ogromnej ilości informacji nt. najstarszych źródeł sztuki komiksowej w Japonii tak mało jest w tej pozycji informacji na temat rozwoju mangi w ostatnich dziesięcioleciach - przecież to właśnie wtedy komiksy japońskie zdobyły światową popularność, bez której (obawiam się) ta książka w ogóle by nie powstała. Warto byłoby zastanowić się, skąd...