Co przemilczałam
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- What I Left Unsaid
- Wydawnictwo:
- Zamek Książ w Wałbrzychu Sp. z o.o.
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 355
- Czas czytania
- 5 godz. 55 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788392346364
- Tłumacz:
- Barbara Borkowy
Przetłumaczony po raz pierwszy na język polski przez nieocenioną tłumaczkę i znawczynię życia księżnej Daisy von Pless Panią Barbarę Borkowy, trzeci tom pamiętników księżnej pt. „Co przemilczałam”. Wydany po raz pierwszy w 1936 roku stanowi uzupełnienie dwóch poprzednich tomów: „Tańca na wulkanie” i „Lepiej przemilczeć”.
„W 1936 roku księżna Daisy była już osobą ciężko chorą i przykutą do wózka inwalidzkiego. Zniknęło jej kiedyś tak bujne życie towarzyskie, dalekie podróże stały się niemożliwe, a chęć powrotu do ukochanej Anglii przekształciła się w niespełnione marzenie. Pozostały jednak wspomnienia i dużo czasu do rozmyślań przy kominku nad życiem, nad światem, nad przeszłością oraz pragnienie podzielenia się nimi z innymi. Niektóre z tych przemyśleń były głęboko filozoficzne, inne raczej naiwne, jeszcze inne odzwierciedlały powszechnie wtedy panujące przeświadczenia i mentalność polityczną ludzi jej pokolenia i pokroju. Wszystkie, na swój sposób, niezwykle ciekawe i malujące, czy to poprzez krytykę czy osobistą lub stereotypową pochwałę, niesłychanie ciekawy obraz czasów, w jakich przyszło jej żyć (…)”
Barbara Borkowy
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 36
- 9
- 7
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Osobiście wolę tradycyjne, powolne i przemyślane kroki.." pisała prawie sto lat temu księżna Daisy w trzecim i ostatnim tomie swoich wspomnień.
I powoli, spokojnie należy jej pamiętniki czytać, przeglądać zdjęcia w książce oraz Internecie. Po trzecim tomie mój zachwyt Daisy nie tylko utrzymał się ale wzrósł i umocnił.
Nakreślila obraz epok wiktoriańskiej edwardiańskiej (którą uwielbiam) i międzywojennej. Zrobiła to nie ze znawstwem historyka, ale z wrażliwością kobiety, świadka historii. I dlatego jej relacja i wspomnienia to Rewelacja! Jestem zachwycona i gorąco polecam. Spędziłam wspaniałe dni z pamiętnikami Księżnej i sama wiele rzeczy sobie poukładałam, nie tylko na półce "wiedza", ale i "świadomość". Musiała być wspaniałą przyjaciółką, kochała życie i niczego się nie bała!
"Osobiście wolę tradycyjne, powolne i przemyślane kroki.." pisała prawie sto lat temu księżna Daisy w trzecim i ostatnim tomie swoich wspomnień.
więcej Pokaż mimo toI powoli, spokojnie należy jej pamiętniki czytać, przeglądać zdjęcia w książce oraz Internecie. Po trzecim tomie mój zachwyt Daisy nie tylko utrzymał się ale wzrósł i umocnił.
Nakreślila obraz epok wiktoriańskiej edwardiańskiej...