Książka o zmaganiach w Galii Belgijskiej ukazała się w 2020 roku, kilkanaście dni temu ukazała się pozycja tego samego autora o wydarzeniach rozgrywających się rok wcześniej (Bibracte - Wogezy 58 p.n.e.). To trochę dziwny zabieg, bo chronologia jest tu zaburzona, a ja postawiłem, żeby czytać obie książki nie w kolejności wydania, lecz w porządku chronologicznym. No i pierwsza rzecz, która się rzuca w oczy, to autoplagiat we wstępie czy w fragmentach dotyczących armii rzymskiej. Ok, pewnie gdybym czytał te pozycje w odstępie trzech lat, to nawet bym nie zwrócił uwagi, ale, że sięgnąłem po te pozycje dzień po dniu, to czuję lekki niesmak, że czytam prawie identyczne, powtarzające się akapity. Książki są napisanie bardzo podobne, obie opowiadają o kampaniach Cezara, więc oczywiście źródła się powtarzają z dominującą rolą jego "Wojny galijskiej". Styl autora jest również zbliżony, chociaż odniosłem wrażenie, że w "Bibracte - Wogezy" było więcej obszernych przypisów, stąd też tamta pozycja wydaje mi się odrobinę dojrzalsza od "Galii belgijskiej".

Książka o zmaganiach w Galii Belgijskiej ukazała się w 2020 roku, kilkanaście dni temu ukazała się pozycja tego samego autora o wydarzeniach rozgrywających się rok wcześniej (Bibracte - Wogezy 58 p.n.e.). To trochę dziwny zabieg, bo chronologia jest tu zaburzona, a ja postawiłem, żeby czytać obie książki nie w kolejności wydania, lecz w porządku chronologicznym. No i...

Życiorys Juliusza Cezara został już spisany i sfilmowany wielokrotnie choć najbardziej skupiono się na okresie wojny domowej, egipskiej awanturze z Kleopatrą i zamachem na jego życie. Z wcześniejszych lat to przede wszystkim wielka wojna z Galami Wercyngetoryksa i epizod lądowania w Anglii.
Ale co się działo w międzyczasie? Dlatego z dużą ciekawością przeczytałem opracowanie z serii Historycznych Bitew o krwawym i dramatycznym podbojem terytoriów dzisiejszej Belgii. Autor oczywiście oparł swoją narrację o dzienniki Cezara no bo na czym innym miał się oprzeć ?
Tym niemniej dla mnie to była bardzo ciekawa lektura.

Życiorys Juliusza Cezara został już spisany i sfilmowany wielokrotnie choć najbardziej skupiono się na okresie wojny domowej, egipskiej awanturze z Kleopatrą i zamachem na jego życie. Z wcześniejszych lat to przede wszystkim wielka wojna z Galami Wercyngetoryksa i epizod lądowania w Anglii.
Ale co się działo w międzyczasie? Dlatego z dużą ciekawością przeczytałem...

Tak jak mój przedmówca zgodzę się z opinią twierdzącą, że jest to przepisanie swoimi słowami "Commentarii de Bello Gallico". Mimo to dobrze, że ta książka powstała. Ukazuje chociaż trochę szerzej belgijską część kampanii Cezara w Galii.

Tak jak mój przedmówca zgodzę się z opinią twierdzącą, że jest to przepisanie swoimi słowami "Commentarii de Bello Gallico". Mimo to dobrze, że ta książka powstała. Ukazuje chociaż trochę szerzej belgijską część kampanii Cezara w Galii.