ArtykułyCrime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
1
ArtykułyWielkanoc z książką i nie tylko – czytelnicze oraz kreatywne pomysły na prezent3
ArtykułyWielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej2
ArtykułyJon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty2
Żółty ptak śpiewa
Nominacja w Plebiscycie 2020 
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Yellow Bird Sings
- Data wydania:
- 2020-03-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-03-11
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381350341
- Tłumacz:
- Aleksandra Wolnicka
Lato 1941 roku, trwa druga wojna światowa. Gdy w jednej z polskich wsi nazistowscy żołnierze organizują obławę na Żydów, Róża i jej pięcioletnia córka Szira ukrywają się w stodole. Nie mogą stamtąd wychodzić i cały czas muszą być bardzo cicho, by nie zdradzić swojej kryjówki. Zafascynowana muzyką dziewczynka nie rozumie, dlaczego nie może jak inne dzieci bawić się, tańczyć, śpiewać. Wtedy Róża opowiada córce o zaczarowanym ogrodzie, w którym żółty ptak wyśpiewuje wszystkie melodie, jakie dziewczynka sobie wymarzy. Nadchodzi jednak dzień, gdy muszą opuścić kryjówkę w stodole. Róża staje wówczas przed najgorszym dla matki wyborem: aby chronić córeczkę, musi ją opuścić…
Poruszająca do głębi i przejmująca do bólu opowieść o miłości matki do córki, której nie jest w stanie zniszczyć nawet największe okrucieństwo.
Kup Żółty ptak śpiewa w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Wyróżniona opinia
Żółty ptak śpiewa
Przyznaję uczciwie, że nie lubię literatury obozowej. Już w szkole omijałam ją szerokim łukiem, z obojętnością przyjmuję więc także renesans gatunku i bijące po oczach tytuły bestsellerów. Zapomniałam nawet, że ktoś proponował mi przeczytanie powieści "Żółty ptak śpiewa" i gdyby książka nie przyszła do mnie pewnego dnia w niepozornej paczuszce, na pewno bym po nią nie sięgnęła. Jak wiele bym wówczas straciła. Sugestywna, ale nie bazująca na opisach obrzydliwości relacja Żydówki i jej ukochanej córki, rozdzielonych wojenną pożogą, to prawdziwy wyciskacz łez dla wrażliwych czytelników. Zwłaszcza w sytuacji, gdy Róża i Szira muszą przywyknąć do ukrywania się w spartańskich warunkach i przeżyć w ciszy żałobę po bliskich, a w ich wspomnieniach wciąż żywe są obrazy dawnego szczęśliwego życia. I choć los zmusza je do coraz trudniejszych decyzji i poświęceń, więź matki i córki nie znika nawet na chwilę. Najlepsze w tej powieści jest to, co u wielu autorów kuleje i bywa tuszowane zwrotami akcji, czyli bohaterowie. Nie ma w tej powieści ani jednej postaci, której działania byłyby jednoznacznie dobre lub złe, włączając w to główne bohaterki. Wszyscy mają bardzo dopracowane charaktery i tyle samo pierwiastka dobra, ile zła. Poznawać ich zaczynamy od gospodarza Henryka i jego żony. Ukrywają oni okruchy żydowskiej rodziny, ale ich czyn nie do końca nosi znamiona heroizmu, bo przynajmniej jedno osiąga wymierne korzyści. Dach nad głową Sziry i Róży bywa niepewny, kiedy strach bierze górę nad odruchem dobra, ale zdarzają się też niezwykłe w tych czasach wyrazy czułości i troski. Także zakonnice, które chronią Szirę przed niemieckimi nalotami nie są postaciami, które spłynęły wprost z nieba, a już na pewno nie można tego powiedzieć o innych dzieciach przebywających pod opieką klasztoru. I tak w zasadzie wszyscy, których matka i córka spotykają podczas swojej tułaczki, to prawdziwi, wielowymiarowi ludzie, ze skazami charakteru i indywidualną historią. Doprawdy tytaniczną pracę trzeba było wykonać, żeby to wszystko zaplanować i zmieścić w nieco ponad trzystu stronach. Bardzo podoba mi się także rola, jaką muzyka odgrywa w rozwoju fabuły. Szira od wczesnego dzieciństwa wykazuje cechy muzycznego geniusza. Nic w tym dziwnego, pochodzi z rodziny uzdolnionych instrumentalistów i od najmłodszych lat towarzyszy jej odgłos smyczka przesuwanego po strunach. Już w ciasnej stodole wyraźnie woli uczyć się nut niż liter i powtarzać w głowie zasłyszane nocą melodie. Zmuszona do rozłąki z matką, w klasztorze odnajduje pociechę w porzuconych skrzypcach. A tytułowy żółty ptak, wytwór wyobraźni dziecka zmagającego się z jedną traumą po drugiej, nie opuszcza jej nigdy, wyśpiewując do ucha kolejne melodie. Ja też, jako osoba związana z muzyką, słyszałam te tony podczas czytania, a ten motyw znacznie wpłynął na mój odbiór powieści. Dziwnie jest pisać pełną zachwytów recenzję książki, która opowiada o takich okropieństwach. Kiedy jednak dobry pomysł na fabułę spotyka się z talentem literackim, Jej odbiór bez muzyki na pewno nie byłby taki sam. To właśnie ten motyw, w połączeniu z naprawdę rewelacyjną konstrukcją postaci i wyrażoną ze smakiem wrażliwością autorki, dało efekt krótkiej, treściwej i godnej zapamiętania powieści. Za możliwość jej przeczytania i zrecenzowania serdecznie dziękuję Wydawnictwu Otwarte.
558 
276 Oceny książki Żółty ptak śpiewa
Poznaj innych czytelników
1002 użytkowników ma tytuł Żółty ptak śpiewa na półkach głównych- Chcę przeczytać 584
- Przeczytane 409
- Teraz czytam 9
- Posiadam 99
- 2020 17
- 2021 17
- 2020 17
- Ulubione 12
- Chcę w prezencie 8
- II wojna światowa 6
OPINIE i DYSKUSJE o książce Żółty ptak śpiewa
"W oczach Boga twoje dziecko nie różni się niczym od moich. Zasługuje na to, żeby przeżyć."
⠀
1941 rok i upalne lato, podczas którego Róża wraz z córką Szirą ukrywają się w stodole pewnej rodziny. Kiedy żołnierze lub jacyś inni ludzie są blisko, zakopują się w sianie i są najciszej jak tylko potrafią.
Dziewczynka nie rozumie, dlaczego matka cały czas ją ucisza. Róża opowiada jej bajki o olbrzymach, w których ważną rolę odgrywa żółty ptak i muzyka. Dziewczynka cały czas słyszy melodię.
W końcu przychodzi dzień, kiedy przestają być bezpieczne. Matka podejmuje najtrudniejszą decyzję w jej całym dotychczasowym życiu - oddaje córkę pod opiekę sióstr zakonnych, a sama ucieka do lasu.
⠀
Szira, której zmieniono imię na Zosia, zaczyna uczyć się gry na skrzypcach. Czuje muzykę całą sobą. Nie zapomina o matce i kiedy muszą uciekać z miejsca, w którym się znajdują, pierwsza myślą jest to, że mama jej nie znajdzie. Ciężkie czasy przyszły dla wszystkich, ale dziewczynka dalej żyje muzyką. Żółty ptak pomaga jej przetrwać najgorsze chwile, a kiedy stanie na scenie to on właśnie wskażę gwiazdę najjaśniejszą z wszystkich.
⠀
Nie wiem dlaczego pozwoliłam tej książce tyle czekać na półce. Gdybym wiedziała, jak bardzo mnie wciągnie już dawno miałabym ją za sobą.
Jeśli lubicie takie opowieści, a będzie Wam dane ją znaleźć to przeczytajcie i pamiętajcie, że nadzieja zawsze umiera ostatnia.
"W oczach Boga twoje dziecko nie różni się niczym od moich. Zasługuje na to, żeby przeżyć."
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to⠀
1941 rok i upalne lato, podczas którego Róża wraz z córką Szirą ukrywają się w stodole pewnej rodziny. Kiedy żołnierze lub jacyś inni ludzie są blisko, zakopują się w sianie i są najciszej jak tylko potrafią.
Dziewczynka nie rozumie, dlaczego matka cały czas ją ucisza. Róża...
Sam środek 2 wojny światowej. Wokół strach, niepewność o życie i ucieczka przed nazistami. A w samym środku tej historii żydówka Róża i jej córka Szira. Ukrywają się w stodole u znajomych gospodarzy.
I odwieczny dylemat matki: jak postąpić by za wszelką cenę uchronić dziecko?
Mnie ta książka nie porwała.
Sam środek 2 wojny światowej. Wokół strach, niepewność o życie i ucieczka przed nazistami. A w samym środku tej historii żydówka Róża i jej córka Szira. Ukrywają się w stodole u znajomych gospodarzy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI odwieczny dylemat matki: jak postąpić by za wszelką cenę uchronić dziecko?
Mnie ta książka nie porwała.
Tematyka ciężka, ból, zimno, głód, wojna, przeogromny strach. Książka niestety miejscami mnie nudziła, miałam poczucie, że akcja wcale nie idzie do przodu, a wręcz stoi w miejscu. Zakończenie nie miało żadnego zaskoczenia. Można, ale jak dla mnie szkoda cennego czasu.
Tematyka ciężka, ból, zimno, głód, wojna, przeogromny strach. Książka niestety miejscami mnie nudziła, miałam poczucie, że akcja wcale nie idzie do przodu, a wręcz stoi w miejscu. Zakończenie nie miało żadnego zaskoczenia. Można, ale jak dla mnie szkoda cennego czasu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam ją "na jednym posiedzeniu"...
Książka utkana muzyką, poetycka, ukazująca niesamowitą więź łączącą matkę i córkę.
Miłość jest tak niesamowitym uczuciem, że nawet nie możemy sobie wyobrazić jej potęgi.
Miłość jest tą niewidzialną tarczą, najlepszym posagiem jaki rodzice mogą ofiarować dziecku. To siła, której niestraszna jest śmierć maszerująca krok w krok z Szirą przez całe jej dzieciństwo.
Przeczytałam ją "na jednym posiedzeniu"...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka utkana muzyką, poetycka, ukazująca niesamowitą więź łączącą matkę i córkę.
Miłość jest tak niesamowitym uczuciem, że nawet nie możemy sobie wyobrazić jej potęgi.
Miłość jest tą niewidzialną tarczą, najlepszym posagiem jaki rodzice mogą ofiarować dziecku. To siła, której niestraszna jest śmierć maszerująca krok w krok z...
Ta książka niesie w sobie jednocześnie wielki smutek oraz nadzieję na lepsze jutro. Autorka ukazała nam więź matki i córki, która została wystawiona na najcięższą próbę. Jestem pod wielkim wrażeniem.
Zostałam ze złamanym sercem💔
Ta książka niesie w sobie jednocześnie wielki smutek oraz nadzieję na lepsze jutro. Autorka ukazała nam więź matki i córki, która została wystawiona na najcięższą próbę. Jestem pod wielkim wrażeniem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZostałam ze złamanym sercem💔
Książka szczególna. Piękna historia o rodzicielskiej miłości. Zapada w pamięć. Niezwykle wzruszająca.
Książka szczególna. Piękna historia o rodzicielskiej miłości. Zapada w pamięć. Niezwykle wzruszająca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to2,5⭐️
Lato 1941 roku, Róża i jej pięcioletnia córka Szira to Żydówki ukrywające się w stodole przed nazistami. Kobieta robi wszystko co może aby przeżyć. Matka wymyśla inny świat, w którym chce aby jej dziecko „zniknęło” i na chwilę zapomniało o toczącej się wojnie. Dziewczynka przepada w świecie, gdzie towarzyszy jej żółty ptak. Nadchodzi taki dzień kiedy jednak będą musiały się rozstać.
Fabuła w 75% dzieje się w stodole i rozumiem, że to ucieczka i kryjówka przed bydlętami nazistowskimi, ale jest to po prostu słabo wykreowane przez autorkę. Gdyby to było bardziej „urozmaicone” kupiłabym to.
Historia napisana przez autorkę jest mocna, ale nudno i nijak napisana. Hmm, być może osoby te bardzo wrażliwe byłyby pochłonięte książką w 100%?Możliwe.
Akcja dzieje się w Polsce i tyle jest wiadomo. Autorka tak skacze po linii czasu i miejscach, że nie ma żadnych konkretów. Jest pełno luk i innych niedomówień.
Tej historii nie wyróżnia nawet stworzony „żółty ptak”, czyli imaginacja małej Sziry.
Połowa książki to gwałt na który zgadza się Róża by właściciel ich nie wyrzucił. Rozumiem, że dochodziło do takich okrutnych czynów jak i innych, ale było tego za dużo. Tutaj jednak byłam poruszona tym do czego matka była zdolna by ocalić dziecko. Współczułam im tego w jakiej sytuacji się znalazły, ale nie tak jakbym chciała.
Jakby takim tłem w książce jest muzyka i nie mogłam tego zdzierżyć, bo to było tak potrzebne że aż wcale. Nie mam nic do motywów przewodnich o ile te zgrywają się z fabułą, ale tutaj momentami to pasowało jak pięść do nosa.
Jest to pierwsza powieść historyczna, która nie była w stanie u mnie wywołać żadnych większych emocji, co zawsze uważałam za mało prawdopodobne kiedy chodzi o tak bestialski okres w historii. Jednakże myślę, że mam takich czytelników tutaj, którzy byliby zachwyceni lekturą. U mnie powieść ląduje w kategorii najgorsze z najgorszych przeczytanych książek tego roku.
2,5⭐️
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLato 1941 roku, Róża i jej pięcioletnia córka Szira to Żydówki ukrywające się w stodole przed nazistami. Kobieta robi wszystko co może aby przeżyć. Matka wymyśla inny świat, w którym chce aby jej dziecko „zniknęło” i na chwilę zapomniało o toczącej się wojnie. Dziewczynka przepada w świecie, gdzie towarzyszy jej żółty ptak. Nadchodzi taki dzień kiedy jednak będą...
Bardzo dobra książka która pokazuje tych prawdziwych polaczków pomagających,fakt , że taka pomoc mogła się skończyć karą śmierci ale kazać sobie płacić ciałem gdy obok było dziecko,to zwykle zezwierzęcenie,dobre zakończenie i polecam każdemu kto lubi taka tematykę
Bardzo dobra książka która pokazuje tych prawdziwych polaczków pomagających,fakt , że taka pomoc mogła się skończyć karą śmierci ale kazać sobie płacić ciałem gdy obok było dziecko,to zwykle zezwierzęcenie,dobre zakończenie i polecam każdemu kto lubi taka tematykę
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrochę inne spojrzenie na II wojnę światową.
Motyw ukrywania się Żydów był już wielokrotnie podnoszony w literaturze.
Jennifer Rosner przez swoje wyczulenie (prywatne doświadczenia) na muzykę i ciszę stworzyła opowieść pełną dźwięków, odgłosów, wspomnień, szelestów i ciszy.
Róża pochodzi z zamożnej muzykalnej żydowskiej rodziny. Jej córka odziedziczyła talent po swoim ojcu. Wojna kładzie kres szczęśliwemu małżeństwu, rodzinie i bezpieczeństwu.
Wojna z wielu rzeczy je odarła, ale talentu nie zabiła.
W ukryciu, w kompletnej ciszy w głowie muzycznie uzdolnionej pięcioletniej córeczki powstają dźwięki, które kiedyś popłyną w świat.
W pewien sposób książka powiela schematy, ale ciężko tego uniknąć. Od innych książek odróżnia ją warstwa muzyczna. Czytelnik czuje się wciągnięty w warstwę fizyczną na którą składa się głód, brud, zimno, strach i okrucieństwa wojny. Z drugiej strony autorka pokazuje bezgraniczną miłość matki, która za wszelką cenę stara się chronić swoje dziecko.
A nad całością unosi się dramatyczna, wibrująca melodia skrzypiec.
Nie jest to powieść wybitna, ale ma swoje walory, dla których warto po nią sięgnąć.
Trochę inne spojrzenie na II wojnę światową.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMotyw ukrywania się Żydów był już wielokrotnie podnoszony w literaturze.
Jennifer Rosner przez swoje wyczulenie (prywatne doświadczenia) na muzykę i ciszę stworzyła opowieść pełną dźwięków, odgłosów, wspomnień, szelestów i ciszy.
Róża pochodzi z zamożnej muzykalnej żydowskiej rodziny. Jej córka odziedziczyła talent po swoim...
Mam bardzo mieszane uczucia co do tej książki, ja rozumiem, że realia wojenne itd, ale opisywanie co 5 minut po pierwsze zdradzania żony, po drugie seksu przy kilkuletnim dziecku itp naprawdę dla mnie było zbędnym wypełniaczem treści... zapamiętałam tę książkę głównie z tego, a chyba nie taki był jej cel.
Mam bardzo mieszane uczucia co do tej książki, ja rozumiem, że realia wojenne itd, ale opisywanie co 5 minut po pierwsze zdradzania żony, po drugie seksu przy kilkuletnim dziecku itp naprawdę dla mnie było zbędnym wypełniaczem treści... zapamiętałam tę książkę głównie z tego, a chyba nie taki był jej cel.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to