Motyl i skrzypce
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Ukryte arcydzieło (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Butterfly and the Violin
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2020-02-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-12
- Data 1. wydania:
- 2014-07-08
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324060405
- Tłumacz:
- Marcin Sieduszewski
- Tagi:
- miłość Auschwitz wojna
Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz.
Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości.
Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie.
Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie, angażuje się w poszukiwania portretu młodej skrzypaczki, który pierwszy raz ujrzała, będąc jeszcze dzieckiem. Podczas próby odnalezienia zaginionego arcydzieła los stawia na jej drodze Williama Hanovera, którego dziadek może być kluczem do rozwiązania zagadki dziewczyny z obrazu.
"Motyl i skrzypce" to poruszająca opowieść o odkrywaniu piękna w najstraszniejszych miejscach: mrocznych zakątkach Auschwitz i zakamarkach poranionych serc. To również historia o tym, jak nie stracić wiary w Boga nawet w samym środku piekła.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Niezwyciężona nadzieja
To, co się dzieje za tymi ścianami, nie dotyczy ciebie, zrozumiano? Twoim zadaniem jest grać. To właśnie będziesz robić dla Austrii. Grać. Złożysz hołd Führerowi i swojej rodzinie. Nie ośmieszysz nas.
Ktoś mógłby powiedzieć, że na rynku literackim panuje już przesyt książek, które dotykają tematu II wojny światowej. Od opasłych opracowań naukowych po rozmaite powieści zgłębiające niemal każdy jej aspekt. Jednak ich popularność każe nam sądzić, że ciągle jest zapotrzebowanie na taką tematykę. Ludzie chcą czytać, chcą wiedzieć, nie chcą zapomnieć o tamtych nieludzkich czasach.
Jak na tym tle prezentuje się powieść pod tytułem „Motyl i skrzypce”, którą wydawca reklamuje jako „poruszającą historię o sile kobiet i miłości w Auschwitz”? Jej autorką jest znana amerykańska pisarka Kristy Cambron. Na rynku polskim książka ukazała się nakładem wydawnictwa Znak.
Od razu zdradzę, że powieść przypadła mi do gustu. Duża w tym zasługa opowiedzianej historii, która pochłania czytelnika i wydobywa z niego prawdziwie głębokie emocje.
Akcja powieści rozwija się dwutorowo. W czasach obecnych Sera James, właścicielka galerii na Manhattanie, poszukuje pewnego niezwykłego obrazu. Kobieta jest temu zadaniu oddana bez reszty. Nie może przestać myśleć o obrazie, który widziała przelotnie jako mała dziewczynka w Paryżu. Obrazie przedstawiającym kobietę – więźniarkę obozu Auschwitz. Los sprawia, że kontaktuje się z bogatym biznesmenem Wiliamem, którego dziadek mógł mieć wiedzę na temat obrazu.
Być może relacja między Serą a Wiliamem to najsłabsze ogniwo tej powieści. Oto bowiem kobieta przybywa do jego rezydencji i zachowuje się ni mniej, ni więcej, jak „słodka idiotka”. Mężczyzna ją onieśmiela swoim wyglądem, bogactwem i sposobem bycia. Kobieta dosłownie się przy nim zatraca. Jednocześnie – z powodu własnej przeszłości – boi się zaufać kolejnemu mężczyźnie. Boi się po prostu rozczarowania.
Czy uda im się obojgu odnaleźć ten niezwykły obraz?
Jednocześnie czytelnik poznaje inną historię. Historię dramatyczną, pełną smutku i niewyobrażalnego cierpienia. Pewna utalentowana skrzypaczka – duma Austrii – angażuje się w pomoc Żydom. Trafia za to do Auschwitz. Tam zostaje członkiem orkiestry obozowej. Brutalnie wyrwana ze swojego świata, oddzielona od mężczyzny swego życia, musi podjąć dramatyczną walkę o przetrwanie. Musi przetrwać w piekle na ziemi. Siłą kobiety jest muzyka i Bóg.
Co wspólnego mają ze sobą te dwie historie? Czy w Auschwitz możliwe było zachowanie człowieczeństwa? Czy w obozie można było tworzyć sztukę? Czy można było zachować czyste serce?
„Motyl i skrzypce” to powieść, która na pewno mnie wzruszyła. Być może niektórzy po raz pierwszy przeczytają o obozowej sztuce, obozowej orkiestrze czy buncie więźniów. Zwrócę jeszcze uwagę na – moim zdaniem – ważny akcent w książce. Otóż często bohaterowie mówią i odwołują się w niej do Boga. To Bóg daje im siłę do działania, to Bóg jest ich motywacją i wsparciem. Myślę, że warto o tym wspomnieć, szczególnie teraz, gdy coraz częściej Boga spychamy poza margines naszego życia.
Książka skłania również do pewnych refleksji. Otóż Bóg na pewno był w Auschwitz. Był z bitymi, był z zagłodzonymi na śmierć, był w kolumnach idących do pieców. Bóg w Auschwitz miał na sobie obozowy pasiak więźnia.
Mam nadzieję, że was również wzruszy ta historia, a także skłoni do pewnej refleksji. Zachęcam
do lektury.
Wojciech Sobański
Oceny
Książka na półkach
- 647
- 529
- 106
- 29
- 20
- 16
- 11
- 11
- 10
- 8
OPINIE i DYSKUSJE
"Motyl i skrzypce" to całkiem udane połączenie dwóch historii: tej rozgrywającej się w okresie II wś oraz współcześnie. Relacje głównych bohaterów w każdym z opowiadanych okresach są przez autorkę bardzo żywo opisane. Co ważne, dużą rolę w życiu bohaterów odgrywa relacja z Bogiem. I to jest właśnie element, który mnie zaskoczył. Pięknie opisana głęboka wiara, która towarzyszy bohaterom wszędzie i kieruje ich postępowaniem.
Uważam, że książka jest bardzo dobrze napisana (z wyczuciem),ale wydaje mi się, że dla niektórych czytelników wątki związane z wiarą mogą być niezachęcające do lektury.
"Motyl i skrzypce" to całkiem udane połączenie dwóch historii: tej rozgrywającej się w okresie II wś oraz współcześnie. Relacje głównych bohaterów w każdym z opowiadanych okresach są przez autorkę bardzo żywo opisane. Co ważne, dużą rolę w życiu bohaterów odgrywa relacja z Bogiem. I to jest właśnie element, który mnie zaskoczył. Pięknie opisana głęboka wiara, która...
więcej Pokaż mimo toZa każdym razem, kiedy sięgam po tego typu literaturę, zdaję sobie na nowo sprawę, że uwielbiam tę tematykę. Miłość w czasach drugiej wojny światowej zawsze mnie rozczula i wciąga. Świetnie napisana pozycja.
Za każdym razem, kiedy sięgam po tego typu literaturę, zdaję sobie na nowo sprawę, że uwielbiam tę tematykę. Miłość w czasach drugiej wojny światowej zawsze mnie rozczula i wciąga. Świetnie napisana pozycja.
Pokaż mimo toZ opisu spodziewałam się zupełnie czegoś innego. Dość drastycznie wypada zderzenie płomiennego romansu między dwojgiem współczesnych młodych ludzi (trochę mi przypomina romanse Harlequina) z miłością między dwojgiem ludzi z czasu II wojny światowej. No i jeszcze dość nachalnie wpleciona miłość do Boga -aż razi bigoterią. Pomysł fabuły ciekawy, ale realizacja pomysłu dość kulawa.
Z opisu spodziewałam się zupełnie czegoś innego. Dość drastycznie wypada zderzenie płomiennego romansu między dwojgiem współczesnych młodych ludzi (trochę mi przypomina romanse Harlequina) z miłością między dwojgiem ludzi z czasu II wojny światowej. No i jeszcze dość nachalnie wpleciona miłość do Boga -aż razi bigoterią. Pomysł fabuły ciekawy, ale realizacja pomysłu dość...
więcej Pokaż mimo toNie do końca w książce pasowało mi połączenie beztroskiego zauroczenia młodych ludzi w czasie teraźniejszym i surowego pobytu w obozie w czasie przeszłym. Niby historia się łączy, ale niestety nie chwyciło mnie za serce.
Nie do końca w książce pasowało mi połączenie beztroskiego zauroczenia młodych ludzi w czasie teraźniejszym i surowego pobytu w obozie w czasie przeszłym. Niby historia się łączy, ale niestety nie chwyciło mnie za serce.
Pokaż mimo toPoczątkowo moja ocena miała być niższa. Bo część współczesna przegadana, sposób prowadzenia dialogów do mnie nie przemawiał, było oczekiwanie na jakiś dreszczyk emocji związany z odkrywaniem tajemnicy obrazu, a tu nic, nudy...Nie udało mi się polubić też niestety obu bohaterek, zarówno tej współczesnej, jak i tej z okresu wojny. Jednak sama historia jakoś się broni, ale niestety tylko ta wojenna. Pomysł z zaginionym obrazem ok, ale wykonanie mizerne. Jak dla mnie jedna z książek, którą można (nie trzeba) przeczytać.
Początkowo moja ocena miała być niższa. Bo część współczesna przegadana, sposób prowadzenia dialogów do mnie nie przemawiał, było oczekiwanie na jakiś dreszczyk emocji związany z odkrywaniem tajemnicy obrazu, a tu nic, nudy...Nie udało mi się polubić też niestety obu bohaterek, zarówno tej współczesnej, jak i tej z okresu wojny. Jednak sama historia jakoś się broni, ale...
więcej Pokaż mimo toMogło być pięknie, a wyszło, hmm.. amerykańsko. Wątek współczesny jak tanie romansidło, zestawienie z historią z Auschwitz aż boli. No nie. Po prostu nie.
Mogło być pięknie, a wyszło, hmm.. amerykańsko. Wątek współczesny jak tanie romansidło, zestawienie z historią z Auschwitz aż boli. No nie. Po prostu nie.
Pokaż mimo toMimo iż smutna i poruszająca kontrowersyjne tematy, to wyjątkowo piękna.
Mimo iż smutna i poruszająca kontrowersyjne tematy, to wyjątkowo piękna.
Pokaż mimo toPiękna opowieść o zakazanej miłości ludzi z dwóch światów, których łączy pasja do muzyki i wielka empatia w słusznej sprawie.
Zakochani za pomoc Żydom w czasie II wojny światowej trafiają do Auschwitz. Tylko nadzieja i wiara w "życie razem potem" daje im siłę przetrwania tej niewyobrażalnej katorgi.
Czytałam, tak jak się ogląda film. Serce mi w niektórych momentach łomotało. Bardzo kibicowałam bohaterom. Bywało, że czytałam choć trochę NA ZAŚ, bo tak bardzo chciałam wiedzieć co dalej.
Polecam, zwłaszcza w tych czasach, gdy za granicą toczy się wojna. Ludzie ludziom gotują taki los... Kiedy przyjdzie opamiętanie? A pokuta?
Piękna opowieść o zakazanej miłości ludzi z dwóch światów, których łączy pasja do muzyki i wielka empatia w słusznej sprawie.
więcej Pokaż mimo toZakochani za pomoc Żydom w czasie II wojny światowej trafiają do Auschwitz. Tylko nadzieja i wiara w "życie razem potem" daje im siłę przetrwania tej niewyobrażalnej katorgi.
Czytałam, tak jak się ogląda film. Serce mi w niektórych momentach...
To okrutne, że za pomoc bliźniemu własna rodzina w imię zasad potrafi oddać dziecko na stracenie, na mękę, na głód, na nieustającą walkę o życie... ta książka to opowieść o chorobliwej moralności, o utraconej i zakazanej miłości, o wierze w Boga która utrzymuje w ryzach bohaterów, a także o nadziei na odzyskanie wolności, miłości, godności... bardzo mi się podobała ta książka, naprawdę była wciągająca i przejmująca.
To okrutne, że za pomoc bliźniemu własna rodzina w imię zasad potrafi oddać dziecko na stracenie, na mękę, na głód, na nieustającą walkę o życie... ta książka to opowieść o chorobliwej moralności, o utraconej i zakazanej miłości, o wierze w Boga która utrzymuje w ryzach bohaterów, a także o nadziei na odzyskanie wolności, miłości, godności... bardzo mi się podobała ta...
więcej Pokaż mimo toDopiero teraz zauważyłam, że jest to pierwsza z trzech części …. No nic, nieważne - będę musiała poszukać kolejnych części.
Książka opowiada losy młodej Adele- córki austriackiego generała, który w imię miłości do Niemiec poświęca własną córkę i posyła ja na stracenie.
Młoda dziewczyna oddana idei ratowania Żydów trafia do obozu Auschwitz i tam musi zmierzyć się z brutalną, nową rzeczywistością.
Oczywiście jak to w tego typu powieściach bywa opisane jest życie w obozie i warunki, które tam panowały.
Książka jest napisana generalnie w dwóch płaszczyznach czasowych co uwielbiam i już niejednokrotnie o tym wspominałam.
Sera, która żyje w obecnych czasach i przez przypadek trafia na obraz Adele postanawia poznać jej historie i zaczyna szukać jej przeszłości. Wiadomo jak historia się kończy bo zazwyczaj tego typu powieści właśnie w taki sposób się kończą.
Jedno co mną mega wstrząsnęło w tej historii to sceny gdy ojciec Adele dowiaduje się czym zajmuje się jego córka i bez żadnych skrupułów oddaje ją w ręce niemieckich żołnierzy…. Zdaję sobie sprawę, że takie sytuacje miały miejsce wielokrotnie ale i tak nie potrafię tego pojąć… Jak można być takim nieczułym, pozbawionym uczuć człowiekiem, ze w imię jakiejś głupiej miłości do idei, do panującego władcy można poświecić swoje dziecko, które przecież jest z twojej krwi….Dla mnie jest to niewyobrażalne i nie do ogarnięcia. Pomimo zła, pomimo wszystkiego dalej się tkwi w tym swoim zaślepieniu i mimo, ze Adele wybaczyła ojcu to on dalej nie widział winy w sobie i nie wybaczył jej, że pomagała Żydom i wystąpiła przeciwko niemu….
Może jestem niesprawiedliwa ale osobiście uważam, że tacy ludzie nie powinni mieć dzieci bo nie stać ich na szczerą, bezwarunkową miłość. Robią tylko krzywdę najbliższym próbując ich kosztem realizować jakieś swoje chore idee.
Dopiero teraz zauważyłam, że jest to pierwsza z trzech części …. No nic, nieważne - będę musiała poszukać kolejnych części.
więcej Pokaż mimo toKsiążka opowiada losy młodej Adele- córki austriackiego generała, który w imię miłości do Niemiec poświęca własną córkę i posyła ja na stracenie.
Młoda dziewczyna oddana idei ratowania Żydów trafia do obozu Auschwitz i tam musi zmierzyć się z brutalną,...