Motyl i skrzypce
6,8 / 10
- Tytuł oryginału:
- The Butterfly and the Violin
- Data wydania:
- 2020-02-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-12
- Data 1. wydania:
- 2014-07-08
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324060405
- Tłumacz:
- Marcin Sieduszewski
- Wydawnictwo:
- Znak
- Tagi:
- miłość Auschwitz wojna
- Tytuł oryginału:
- The Butterfly and the Violin
- Cykl:
- Ukryte arcydzieło (tom 1)
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2020-02-12
- Liczba stron:
- 384
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324060405
- Tłumacz:
- Marcin Sieduszewski
- Tagi:
- miłość Auschwitz wojna
Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz.
Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości.
Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie.
Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie, angażuje się w poszukiwania portretu młodej skrzypaczki, który pierwszy raz ujrzała, będąc jeszcze dzieckiem. Podczas próby odnalezienia zaginionego arcydzieła los stawia na jej drodze Williama Hanovera, którego dziadek może być kluczem do rozwiązania zagadki dziewczyny z obrazu.
"Motyl i skrzypce" to poruszająca opowieść o odkrywaniu piękna w najstraszniejszych miejscach: mrocznych zakątkach Auschwitz i zakamarkach poranionych serc. To również historia o tym, jak nie stracić wiary w Boga nawet w samym środku piekła.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Niezwyciężona nadzieja
To, co się dzieje za tymi ścianami, nie dotyczy ciebie, zrozumiano? Twoim zadaniem jest grać. To właśnie będziesz robić dla Austrii. Grać. Złożysz hołd Führerowi i swojej rodzinie. Nie ośmieszysz nas.
Ktoś mógłby powiedzieć, że na rynku literackim panuje już przesyt książek, które dotykają tematu II wojny światowej. Od opasłych opracowań naukowych po rozmaite powieści zgłębiające niemal każdy jej aspekt. Jednak ich popularność każe nam sądzić, że ciągle jest zapotrzebowanie na taką tematykę. Ludzie chcą czytać, chcą wiedzieć, nie chcą zapomnieć o tamtych nieludzkich czasach.
Jak na tym tle prezentuje się powieść pod tytułem „Motyl i skrzypce”, którą wydawca reklamuje jako „poruszającą historię o sile kobiet i miłości w Auschwitz”? Jej autorką jest znana amerykańska pisarka Kristy Cambron. Na rynku polskim książka ukazała się nakładem wydawnictwa Znak.
Od razu zdradzę, że powieść przypadła mi do gustu. Duża w tym zasługa opowiedzianej historii, która pochłania czytelnika i wydobywa z niego prawdziwie głębokie emocje.
Akcja powieści rozwija się dwutorowo. W czasach obecnych Sera James, właścicielka galerii na Manhattanie, poszukuje pewnego niezwykłego obrazu. Kobieta jest temu zadaniu oddana bez reszty. Nie może przestać myśleć o obrazie, który widziała przelotnie jako mała dziewczynka w Paryżu. Obrazie przedstawiającym kobietę – więźniarkę obozu Auschwitz. Los sprawia, że kontaktuje się z bogatym biznesmenem Wiliamem, którego dziadek mógł mieć wiedzę na temat obrazu.
Być może relacja między Serą a Wiliamem to najsłabsze ogniwo tej powieści. Oto bowiem kobieta przybywa do jego rezydencji i zachowuje się ni mniej, ni więcej, jak „słodka idiotka”. Mężczyzna ją onieśmiela swoim wyglądem, bogactwem i sposobem bycia. Kobieta dosłownie się przy nim zatraca. Jednocześnie – z powodu własnej przeszłości – boi się zaufać kolejnemu mężczyźnie. Boi się po prostu rozczarowania.
Czy uda im się obojgu odnaleźć ten niezwykły obraz?
Jednocześnie czytelnik poznaje inną historię. Historię dramatyczną, pełną smutku i niewyobrażalnego cierpienia. Pewna utalentowana skrzypaczka – duma Austrii – angażuje się w pomoc Żydom. Trafia za to do Auschwitz. Tam zostaje członkiem orkiestry obozowej. Brutalnie wyrwana ze swojego świata, oddzielona od mężczyzny swego życia, musi podjąć dramatyczną walkę o przetrwanie. Musi przetrwać w piekle na ziemi. Siłą kobiety jest muzyka i Bóg.
Co wspólnego mają ze sobą te dwie historie? Czy w Auschwitz możliwe było zachowanie człowieczeństwa? Czy w obozie można było tworzyć sztukę? Czy można było zachować czyste serce?
„Motyl i skrzypce” to powieść, która na pewno mnie wzruszyła. Być może niektórzy po raz pierwszy przeczytają o obozowej sztuce, obozowej orkiestrze czy buncie więźniów. Zwrócę jeszcze uwagę na – moim zdaniem – ważny akcent w książce. Otóż często bohaterowie mówią i odwołują się w niej do Boga. To Bóg daje im siłę do działania, to Bóg jest ich motywacją i wsparciem. Myślę, że warto o tym wspomnieć, szczególnie teraz, gdy coraz częściej Boga spychamy poza margines naszego życia.
Książka skłania również do pewnych refleksji. Otóż Bóg na pewno był w Auschwitz. Był z bitymi, był z zagłodzonymi na śmierć, był w kolumnach idących do pieców. Bóg w Auschwitz miał na sobie obozowy pasiak więźnia.
Mam nadzieję, że was również wzruszy ta historia, a także skłoni do pewnej refleksji. Zachęcam
do lektury.
Wojciech Sobański
Popieram [ 16 ]
Link do recenzji
328
61
246
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 617
- 331
- 87
- 28
- 21
- 10
- 9
- 8
- 8
- 7
Cytaty
(...) życie jest kruche. Należy je przeżyć w służbie innym, w miłości, idąc za głosem Zbawiciela, który kieruje każdym naszym krokiem stawia...
Rozwiń
- Bo wierzę, że to wszystko zostanie wykorzystane przez Boga. Że w jakiś sposób pisana przez Niego historia znajdzie swój epilog.
- A ...
Artysty nie da się zabić...
Opinie [129]
Bardzo lubię tematykę drugiej wojny światowej w powieści i nie jedną lekturę będącą fikcją lub opartą na faktach mam za sobą. Z pełną świadomością zaliczam Motyla i skrzypce do najsłabszych książek. Mam wrażenie, że autorka siegnęła po temat, który się dobrze sprzedaje, a który ją przerósł. Dialogi są rozwleczone i bez polotu, główna bohaterka Sera, to bogobojne dziewczę,...
więcej„Motyl i skrzypce” Kristy Cambron. Przeczytałam do końca, dwie różne historie splatające się ze sobą - . Jedna to czasy współczesne, Nowy Jork, w których śledzimy losy Sery kobiety, która będąc porzuconą przez bliską jej osobę, nie potrafi zaufać i otworzyć się na innych. Natomiast drugi wątek jest osadzony w czasach drugiej wojny światowej, początkowo w Wiedniu ...
więcejJestem pełna podziwu. Autorka bardzo umiejętnie powiązała współczesność z historią. Mimo, że nie jest to powieść historyczna to w bardzo fajny sposób wątki zostały połączone. Powieść może być zaczątkiem sięgnięcia do literatiry obozowej opartej na faktach.
Pokaż mimo toPonieważ ostatnio dużo czytam książek o tematyce wojennej, mam pewne porównanie do tego, co już przeczytałam i jak można przedstawiać różne wątki na tle wydarzeń historycznych. Otóż niestety, ale ta książka kompletnie mi nie podeszła. Całość jest niesamowicie chaotyczna, ale przede wszystkim niespójna, niewiarygodna, daje się odczuć wymyślony problem współczesnej...
więcejPiękna. Czyta się jednym tchem.
Pokaż mimo toJestem nieco zawiedziona powieścią. Historia Adele i jej przeżycia z czasów wojny bardzo dobre. Niestety współczesna opowieść o Serce jest po prostu słaba, wyimaginowane problemy amerykanskiej kobiety. Szukanie problemu, tam gdzie go nie ma. Mimo wad, książka godna polecenia, szczególnie że względu na opisy życia więźniów w Auschwitz.
Pokaż mimo toPrzed rokiem premierę miała książka "Motyl i skrzypce". Została ona wylosowana w moim TBR2021 na luty, zmniejszający mój stos hańby. Postanowiłam, że to dobry moment, by ją poznać, zwłaszcza że tom drugi czeka już na półce.
więcejTo niezwykle dramatyczna historia, gdzie rodzony ojciec skazuje córkę na śmierć w Auschwitz. To kara za brak zobojętniania i bierności wobec zła,...
Niestety ksiazka mnie rozczarowala.
więcejHolocaust , stal sie w ostatnich latach modnym ! O zgrozo! Tematem i wielu autorom wydaje sie ze umieszczenie akcji w czasach holocaustu i dodanie do tego historii milosnej, bedzie patentem , mart napisanie dobrej ksiazki.
Niestety , ta historia nie oddaje ani powagi tematu, ani wiernosci czasom II wojny. Jest naiwnie napisana a sama...
Niestety, ale się zawiodłam. Kristy Cambron nie udźwignęła tematyki obozowej i holocaustu. Powieść amerykańskiej pisarki jest słaba od strony literackiej. Chaotyczna kompozycyjnie, razi sztucznymi, niekiedy infantylnymi dialogami. Wątek miłosny nie różni się od przeciętnego czytadła, a postacie nakreślone są sztampowo i niewiarygodnie. Tematyka obozowa, tak ostatnio modna i...
więcejRozczarowała mnie ta książka. Przychylam się do opinii, które krytycznie oceniają tą pozycję. Wątek współczesny przesłodzony, przypominający romanse słabej jakości. Wątek wojenny dość ciekawy i stąd wyższa ocena. Dużo nawiązań do Boga w dialogach bohaterów i choć jestem osoba wierzącą to przeszkadzało mi to.
więcejDużo lepsze pozycje to np. "Czerń i purpura" czy "Kołysanka z...