„Zwycięzca zostaje bez niczego” lub „Zwycięzca nic nie zdobywa” to możliwe tłumaczenia tytułu niniejszego zbioru krótkich opowiadań Ernesta Hemingwaya. Zaskoczyło mnie to, iż nie znalazłem tej pozycji w bazie danych portalu LC. Dlatego postanowiłem dodać. Chociaż przypuszczam, iż 14 opowiadań zawartych w tomie „Winner Take Nothing” zostały zawarte w innych antologiach krótkich opowiadań Hemingwaya, które były publikowane na różne sposoby przez różne wydawnictwa w ostatnich dziesięcioleciach.
Zbiór opowiadań „Winner Take Nothing” został wydany po raz pierwszy w roku 1933, cztery lata po publikacji „Pożegnania z Bronią”.
Niniejszy zbiór opowiadań potwierdza, iż Hemingway świetnie czuje się jako pisarz krótkiej formy. Całość przesłuchałem w formie audiobooka, którego długość to zaledwie cztery godziny. Całość zawiera 14 opowiadań, także średnio jedno opowiadanie trwa zaledwie kilka, kilkanaście, max. 20-30 minut. Po zakończeniu prawie każdego z opowiadań czułem wielki niedosyt, gdyż autor ledwie zapoznał nas z głównymi postaciami, ich okolicznościami życiowymi i nagle urywa niespodziewanie opowiadanie, kończy je w najmniej oczekiwanym momencie, pozostawiając u czytelnika chęć poznania dalszych losów bohaterów. Lecz niestety w każdym takim przypadku jedynie co możemy zrobić to sami domyśleć się dalszego rozwoju akcji, dalszych losów bohaterów.
W niniejszym zbiorze opowiadań poznajemy losy bardzo wielu osób. Opowiadania umiejscowione są w dość różnorodnych miejscach, różnych sytuacjach. Część opowiadań umiejscowiona jest w Stanach Zjednoczonych, na przykład w stanie Wyoming. Mamy też opowiadania umiejscowione w Europie, Hiszpanii, lub też gdzieś we Włoszech na froncie pierwszej Wojny Światowej.
Styl Hemingwaya jest dość specyficzny. Myślę, że twórczość Hemingwaya muszę dawkować w małych porcjach i nie jest to literatura zbytnio rozrywkowa. Jednak uważam ją za literaturę dobrą. Hemingway jakby maluje obrazy, opisuje zachowanie ludzi, scenerię. Jednak całość jest dość powierzchowna. Hemingway nie bawi się zbytnio w psychologię, nie opisuje tego co mogą wewnętrznie myśleć przeżywać jego postacie. Tego już my, czytelnicy musimy się domyśleć. Z psychologicznego punktu widzenia można by stwierdzić, iż twórczość Hemingwaya jest dość płytka lub jałowa. Jednak to ma swój cel i zamierzenie. Myślę, że autor z premedytacją nie wgłębia się za bardzo w psychikę swoich literackich postaci i koncentruje się na ich czynach, wypowiadanych słowach. Warto jest zapoznać się z takim podejściem do literatury z tym stylem. Nie jest to mój ulubiony styl, ale doceniam go i w mniejszych porcjach jestem w stanie się nim nawet delektować.

„Zwycięzca zostaje bez niczego” lub „Zwycięzca nic nie zdobywa” to możliwe tłumaczenia tytułu niniejszego zbioru krótkich opowiadań Ernesta Hemingwaya. Zaskoczyło mnie to, iż nie znalazłem tej pozycji w bazie danych portalu LC. Dlatego postanowiłem dodać. Chociaż przypuszczam, iż 14 opowiadań zawartych w tomie „Winner Take Nothing” zostały zawarte w innych antologiach...