Reklama

Forrest Gump

Winston Groom Cykl: Forrest Gump (tom 1)
7,5 / 10
8512 ocen 607 opinii
literatura piękna 280 str.
Tytuł oryginału:
Forrest Gump
Data wydania:
2018-10-22
Data 1. wyd. pol.:
1995-01-01
Data 1. wydania:
2006-02-01
Liczba stron:
280
Język:
polski
Tłumacz:
Jerzy Leliwa
Seria:
Kolekcja 70 lat Empik
Wydawnictwo:
Zysk i S-ka
Kategoria:
literatura piękna
Tagi:
Jerzy Leliwa dramat przygoda


Tytuł oryginału:
Forrest Gump
Data wydania:
2018-10-22
Liczba stron:
280
Język:
polski
Tłumacz:
Jerzy Leliwa
Seria:
Kolekcja 70 lat Empik
Wydawnictwo:
Zysk i S-ka
Kategoria:
literatura piękna
Tagi:
Jerzy Leliwa dramat przygoda

Średnia ocen
7,5 / 10
8512 ocen 607 opinii

Oceń przeczytaną książkę
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Opinie [607]

Sortuj:
112
7

Na półkach: ,

Film jest cudowny ,a książka jeszcze lepsza!! Gorąco polecam

Pokaż mimo to

74
27

Na półkach:

Świetna. Nic dodać nic ująć.

Pokaż mimo to

69
8

Na półkach:

Trochę bardziej podobał mi się film, ale i tak warto przeczytać.

Pokaż mimo to

Reklama
298
9

Na półkach: ,

Forrest Gump to literatura dziwna i skrzywiona tak jak ograniczone postrzeganie świata przez głównego bohatera. Dziś Gumpa nazwalibyśmy autystykiem albo sawantem a kiedyś był po prostu głupkiem.
Przez swoją głupotę i niesamowitość Forrest doświadcza wydarzeń które wycisną łzy śmiechu nawet z nieboszczyka.
10/10 łatwa lektura

Pokaż mimo to

35
1

Na półkach:

Po przeczytaniu 1/3 książki nazwałam ją arcydziełem, jedną z moich ulubionych, zaczęłam polecać innym. Śmiałam się i płakałam. Byłam zachwycona. Niestety pospieszyłam się. Im dalej, tym gorzej. Zupełnie zmarnowany potencjał.

Pokaż mimo to

306
6

Na półkach:

Poddaje się...oficjalnie po 40 stronach kończę walkę z pisanym Forrestem...nie wiem czy to tłumaczenie polskie czy sposób narracji powoduje że poddaje się już po paru przeczytanych stronach z nudów lub zmęczenia. może trzeba sięgnąć po oryginał. Polska wersja jest dla mnie jednak nie do przełknięcia. może jeszcze kiedyś...

Pokaż mimo to

97
18

Na półkach:

Stary, dobry Forrest. Łzy mi poleciały, śmiech też był. No i refleksje. Mądra, nieprzeciętna książka. Absolutny klasyk. Po prostu miłość. <3

Pokaż mimo to

69
69

Na półkach:

W tym przypadku film łamie zasadę, że jest gorszy od filmu. W powieści Forrest Gump opowiada bzdury wyssane z palca (był w kosmosie, zabawiał się z małpami). Natomiast wielka chwała Tomowi Hanksowi za nadanie tej postaci kolorytu, bardziej ludzkich cech a zarazem wytrwałości i niesieniu pomocy drugiemu człowiekowi. Do tego motyw z bieganiem - w książce absolutnie pominięty. Ksi...

więcej Pokaż mimo to

181
29

Na półkach:

Jak dla mnie pomysł na opowiadanie dobry, ale samo wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Według mnie autora za bardzo ponosi wyobraźnia. Jeden człowiek osiągnął tyle co pół amerykańskiego społeczeństwa? Nie sądzę, żeby fizycznie było to możliwe. Drażni mnie też postać matki Forrest'a, która przez całe życie tłumaczy mu, że jest on idiotą i nic nie osiągnie. Czyta się dobrze i...

więcej Pokaż mimo to

243
52

Na półkach: , ,

Książka równie wspaniała, co film. Jakby się ktoś zastanawiał, czy przeczytać po filmie, to zdecydowanie tak, bo historia jest nieco inna, ale -- co podkreślam -- równie wspaniała.

Mama tylko kilka zastrzeżeń, co do polskiego tłumaczenia:
1. Nie powinno się "things" zawsze tłumaczyć jako "rzeczy", bo nie zawsze to pasuje.
2. "zajęcia z ...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach


Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Winston Groom Forrest Gump
Winston Groom Forrest Gump
Winston Groom Forrest Gump

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd