Rudowłosa

Okładka książki Rudowłosa Orhan Pamuk
Okładka książki Rudowłosa
Orhan Pamuk Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie literatura piękna
316 str. 5 godz. 16 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Kırmızı Saçlı Kadın
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Data wydania:
2018-05-23
Data 1. wyd. pol.:
2017-08-17
Liczba stron:
316
Czas czytania
5 godz. 16 min.
Język:
polski
ISBN:
9788308065235
Tłumacz:
Piotr Kawulok
Tagi:
Piotr Kawulok literatura turecka miłość poszukiwanie prawdy powieść obyczajowa przyjaźń romans uczucie rozrachunek z przeszłością Stambuł strach śmierć Turcja ucieczka
Inne
Średnia ocen

7,1 7,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
553 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
2047
1876

Na półkach: , ,

Poniekąd pamukowe young adult - historia o relacji dojrzewającego mężczyzny z mistrzem studni, będącą ersatzem relacji z ojcem. Trochę zbyt nachalnie i często wciskany czytelnikowi kompleks Edypa. Podobał mi się jednak spokojny, gawędziarski ton historii i tureckie pejzaże społeczne, polityczne i kulturalne w tle.

Poniekąd pamukowe young adult - historia o relacji dojrzewającego mężczyzny z mistrzem studni, będącą ersatzem relacji z ojcem. Trochę zbyt nachalnie i często wciskany czytelnikowi kompleks Edypa. Podobał mi się jednak spokojny, gawędziarski ton historii i tureckie pejzaże społeczne, polityczne i kulturalne w tle.

Pokaż mimo to

avatar
618
604

Na półkach:

„Rudowłosa” nie jest zapewne najlepszą powieścią Orhana Pamuka i nie zrodziła we mnie tylu wzruszeń co, przykładowo, „Śnieg”. Jednakże nie ośmieliłbym się powiedzieć, że to słaba powieść. Jakąż radość, przyjemność, intelektualną rozkoszą sprawia obcowanie z taką prozą – wielowymiarową, pulsującą swoim wewnętrznym niepowtarzalnym rytmem, tyloma odniesieniami kulturowymi.

To niby banalna, trochę być może zaplątana historia młodego mężczyzny, Cema, który, aby zarobić trochę pieniędzy na studia, pomaga latem budować studnię w małym miasteczku niedaleko Stambułu. Tam poznaje starszą, zaangażowaną politycznie aktorkę, kobietę o rudych włosach. Młody Cem zakochuje się w niej do szaleństwa i …

tu właśnie zaczyna się współczesna tragedia, osadzona w archaicznej i wzniosłej scenerii.

Pamuk osadza w realiach współczesnej Turcji, z wieloma nawiązaniami politycznymi i społecznymi, antyczny dramat, przywołuje dwa mity – zachodni, grecki – Edypa, i wschodni, perski – Rustama, snuje filozoficzny traktat o niemożności ucieczki przed przeznaczeniem i zdumiewających zdarzeniach, w jakich splata się nasze życie.

„Rudowłosa” nie jest zapewne najlepszą powieścią Orhana Pamuka i nie zrodziła we mnie tylu wzruszeń co, przykładowo, „Śnieg”. Jednakże nie ośmieliłbym się powiedzieć, że to słaba powieść. Jakąż radość, przyjemność, intelektualną rozkoszą sprawia obcowanie z taką prozą – wielowymiarową, pulsującą swoim wewnętrznym niepowtarzalnym rytmem, tyloma odniesieniami kulturowymi.

To...

więcej Pokaż mimo to

avatar
50
12

Na półkach:

Pamuk jaki jest, każdy widzi i tym razem nie inaczej. Dla fanów Pamuka (trochę się zaliczam),cenne, kolejne, itd. Ale znacząco jedno ze słabszych.
Rutyniarstwo mistrza, którego stać na znacznie więcej, ale wydawca naciska na terminy.

Pamuk jaki jest, każdy widzi i tym razem nie inaczej. Dla fanów Pamuka (trochę się zaliczam),cenne, kolejne, itd. Ale znacząco jedno ze słabszych.
Rutyniarstwo mistrza, którego stać na znacznie więcej, ale wydawca naciska na terminy.

Pokaż mimo to

avatar
1163
718

Na półkach:

Oto piękna i mądra powieść. Powieść o dorastaniu, dojrzewaniu, o wchodzeniu w dorosłe życie — tak, tak, napisano takich wiele, Bildungsroman pociąga pisarzy, każdy z nas niejedną z tych książek poznał. I co, chciałoby się rzec, z tego? Literatura to nie konkurs na Miss Oryginalności przecież, to dziedzina sztuki, czyli domena piękna, mądrości i przeżywania emocji (przynajmniej tak być powinno). U Pamuka tak jest, to się czuje od pierwszych stron, i czuje się wszystkimi zmysłami, że ma się do czynienia z przeogromnym talentem, że to dar od Boga (a w każdym razie transcendencji) przez autora przemawia, a nie kursy kreatywnego pisania albo wymogi wydawnictwa.
Rudowłosa to jedna z najlepszych książek o dojrzewaniu, jakie napisano, i piszę to w pełni świadomy, że wszystkich nie znam i nigdy nie poznam. Piszę tak, bo kiedy ma się do czynienia z geniuszem, to się o tym wie.
A przy tym dojrzewanie płciowe bohatera, jego rozterki i doświadczenia na tym polu zostały oddane jednocześnie plastycznie i lirycznie, bez śladów otarcia nawet o wulgarność czy dosadność choćby - a to wielka sztuka.
A jeszcze tłumaczenie — genialne, Piotr Kawulok zdaje się mieć kontakt z tą samą muzą, która towarzyszy autorowi, i na pewno został obdarzony słuchem literackim na poziomie najwyższym.
Arcydzieło, jak prawie wszystko tego autora.

Oto piękna i mądra powieść. Powieść o dorastaniu, dojrzewaniu, o wchodzeniu w dorosłe życie — tak, tak, napisano takich wiele, Bildungsroman pociąga pisarzy, każdy z nas niejedną z tych książek poznał. I co, chciałoby się rzec, z tego? Literatura to nie konkurs na Miss Oryginalności przecież, to dziedzina sztuki, czyli domena piękna, mądrości i przeżywania emocji...

więcej Pokaż mimo to

avatar
259
255

Na półkach:

Kiedy zagłębiałam się w lekturę - myślałam o pewnej celebrytce, która ma czworo dzieci z trzema mężczyznami i z żadnym z nich nie żyje w trwałym związku.
Tak, jej dzieci mają ojców. Cem i Enver z powieści też mieli. I zarazem nie mieli. Ponieważ nie byli dla swoich ojców dość ważni. Ten brak wpłynął na ich życie i tożsamość, bowiem oddane matki nie były w stanie zasypać dziury po ojcu. Powracają też dylematy znane z innych książek Pamuka - kim jestem, dlaczego jestem kim jestem...
Intryga jest tu zbudowana bogato, zaskakuje czytelnika kilka razy. Przede wszystkim jednak książkę się tak znakomicie czyta, że aż żal, kiedy się kończy.
Pamuk pokazał nam, że choć Turcy "nie kupują greckich tragedii", to emocje w nich zawarte mają w swoich mitach, legendach, opowieściach rodzinnych. Obracamy się tu w klimacie tragedii Sofoklesa o Edypie oraz tureckich "Księgach królewskich", zawierających, jak pisze autor zapomniane opowieści o wszystkich wielkich królach. A szczególnie chodzi o jedną, dotyczącą relacji ojca i syna. Porównania z życiem bohaterów to arcyciekawa polemika.
A co w tej opowieści ojcach i synach robi tytułowa Rudowłosa? Bardzo dużo robi i to jej dylematy dotyczące tożsamości oraz stylu życia sprawiły, że stało się to, co się stało...

Kiedy zagłębiałam się w lekturę - myślałam o pewnej celebrytce, która ma czworo dzieci z trzema mężczyznami i z żadnym z nich nie żyje w trwałym związku.
Tak, jej dzieci mają ojców. Cem i Enver z powieści też mieli. I zarazem nie mieli. Ponieważ nie byli dla swoich ojców dość ważni. Ten brak wpłynął na ich życie i tożsamość, bowiem oddane matki nie były w stanie zasypać...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1169
875

Na półkach: , ,

To druga książka Pamuka w mojej karierze czytelniczej i kolejna, która bardzo mi się podobała. Niby to żadna wielka historia, a jednak Pamuk ma w sobie ten dar, że potrafi pisać emocje. Potrafi też pisać subtelności, to, co niezauważalne gołym okiem i to, co należy do głębszych warstw istnienia. I mam wrażenie, że pisze to z lekkością i swobodą, w sposób zupełnie naturalny. Co do samej opowieści, początkowo nie wydała mi się ona ciekawa, ale z każdą kolejną stroną autor otwierał przede mną kolejne wrota i pozwalał zajrzeć głębiej w zawiłości relacji międzyludzkich. Lektura "Rudowłosej" była dla mnie dużą przyjemnością i z pewnością nie ostatnią tego pisarza.

To druga książka Pamuka w mojej karierze czytelniczej i kolejna, która bardzo mi się podobała. Niby to żadna wielka historia, a jednak Pamuk ma w sobie ten dar, że potrafi pisać emocje. Potrafi też pisać subtelności, to, co niezauważalne gołym okiem i to, co należy do głębszych warstw istnienia. I mam wrażenie, że pisze to z lekkością i swobodą, w sposób zupełnie naturalny....

więcej Pokaż mimo to

avatar
175
131

Na półkach: ,

Nie wdeptała mnie ta powieść w ziemię.

Nie wdeptała mnie ta powieść w ziemię.

Pokaż mimo to

avatar
2
1

Na półkach:

Klimat tej książki jest dla mnie wyjątkowy, wciągająca, ale w taki stonowany, łagodny sposób.

Klimat tej książki jest dla mnie wyjątkowy, wciągająca, ale w taki stonowany, łagodny sposób.

Pokaż mimo to

avatar
861
713

Na półkach:

To jedna z tych pozycji, gdzie czujesz, że to mądra książka, ładnie napisana, ale nie czujesz przyjemności podczas czytania. Do tego miałam wrażenie, że nikt tam nie mówi jak normalni ludzie, czyżby słaby przekład..? Niektóre motywy tez były strasznie nieprawdopodobne, ale to podciągam pod cały schemat patrzenia na podobieństwo z legendami.

To jedna z tych pozycji, gdzie czujesz, że to mądra książka, ładnie napisana, ale nie czujesz przyjemności podczas czytania. Do tego miałam wrażenie, że nikt tam nie mówi jak normalni ludzie, czyżby słaby przekład..? Niektóre motywy tez były strasznie nieprawdopodobne, ale to podciągam pod cały schemat patrzenia na podobieństwo z legendami.

Pokaż mimo to

avatar
170
145

Na półkach: ,

Nie potrafię ocenić, nie porwała mnie lektura, ale też nie potrafiłam przestać czytać. Przeszłość nie pozostaje za nami, ona ciągle nam towarzyszy czy tego chcemy czy nie.

Nie potrafię ocenić, nie porwała mnie lektura, ale też nie potrafiłam przestać czytać. Przeszłość nie pozostaje za nami, ona ciągle nam towarzyszy czy tego chcemy czy nie.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    849
  • Przeczytane
    654
  • Posiadam
    139
  • 2018
    42
  • Teraz czytam
    20
  • Ulubione
    11
  • 2023
    11
  • 2019
    8
  • Z biblioteki
    6
  • Przeczytane w 2018
    6

Cytaty

Więcej
Orhan Pamuk Rudowłosa Zobacz więcej
Orhan Pamuk Rudowłosa Zobacz więcej
Orhan Pamuk Rudowłosa Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także