Achim Godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli
- Kategoria:
- komiksy
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Naukowe PWN
- Data wydania:
- 2022-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-01-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788301220495
Książka ta to quasi-komiks: obrazki i dowcipne dialogi godki z polszczyzną. Rodzaj śląsko-polskich rozmówek - rozmów Hanysów (Achima, jego żony Erny, Alojza z małżonką, ich dzieci, kamrata Ecika) z Gorolami ( sąsiadami Achima - państwem Szczebrzeszyńskimi). Trudno się im porozumieć, bo Achim godo, a sąsiedzi mówią. Humor tych pogawędek polega na polsko-śląskich leksykalnych dwuznacznościach, pułapkach i tautonimach.
Materiał pogrupowany jest tematycznie, np. Godka o warzyniu; Godka o chopach; Godka o babach; Szpicato godka; Godka ku skubacze. Każdy taki dział będzie poprzedała strona tytułowa.
Książka jest uzupełnieniem/rozwinięciem słownika ( Ślónska godka. Słownik dla Hanysów i Goroli) o powiedzenia, przysłowia i powiedzonka, czyli o żywą godkę.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 17
- 10
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Godocie czy mówicie?
Ta książka dosłownie pochłonęła mnie w całości. Chciałam tylko zobaczyć kilka pierwszych stron i nawet nie wiem, kiedy ją skończyłam.
„Achim Godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli” Joanny Furgalińskiej to śląsko-polskie rozmowki w formie komiksu. Główni bohaterowie to Hanysi: Achim, jego żona Erna, Alojz i jego małżonka, oraz ich dzieci, Gorole, czyli państwo Szczebrzeszyńscy. Pierwsi godajom a drudzy mówią, dlatego czasami ciężko jest im się dogadać, z czego często wynikają naprawdę zabawne sytuacje.
Mieszkam na Śląsku i na co dzień w domu godomy. Nie potrafię zliczyć, ile razy przydarzyły mi się takie sytuacje, jakie są w książce. Jest mnóstwo słów, które brzmią tak samo lub podobnie, a po śląsku znaczą zupełnie coś innego niż po polsku. Można powiedzieć, że śląski i polski to jeden wielki tautonim. Cały humor pogawędek tkwi w dwuznaczności słów czy wyrażeń. Dodatkowo pod każdym obrazkiem mamy tłumaczenia niektórych słów. I co najważniejsze nie ma tutaj obrażania ani Ślonzoków, ani Goroli. Komizm przede wszystkim łączy się tutaj z nauką.
Polecam tę książkę każdemu. Hanys na pewno przypomni sobie te wszystkie zabawne sytuacje z życia i może dowie się paru nowych rzeczy, a Gorol? Może trocha bardziej złonaczy o co to łonaczyło sąsiadowi jak chcioł z nim złonaczyć ta łona*..
*nie pytajcie o co chodzi, bo łonaczyć jest lepsze niż Rafaello, wyraża jeszcze więcej słów.
Godocie czy mówicie?
więcej Pokaż mimo toTa książka dosłownie pochłonęła mnie w całości. Chciałam tylko zobaczyć kilka pierwszych stron i nawet nie wiem, kiedy ją skończyłam.
„Achim Godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli” Joanny Furgalińskiej to śląsko-polskie rozmowki w formie komiksu. Główni bohaterowie to Hanysi: Achim, jego żona Erna, Alojz i jego małżonka, oraz ich dzieci, Gorole,...