rozwińzwiń

Okruchy dnia

Okładka książki Okruchy dnia Kazuo Ishiguro
Okładka książki Okruchy dnia
Kazuo Ishiguro Wydawnictwo: Albatros Ekranizacje: Okruchy dnia (1994) literatura piękna
304 str. 5 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
The Remains of the Day
Wydawnictwo:
Albatros
Data wydania:
2017-10-18
Data 1. wyd. pol.:
2017-10-18
Liczba stron:
304
Czas czytania
5 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
9788381250870
Tłumacz:
Jan Rybicki
Ekranizacje:
Okruchy dnia (1994)
Tagi:
literatura japońska Nagroda Nobla frustracja literatura angielska odmiana losu poszukiwanie szczęścia praca pracoholizm romans
Inne
Średnia ocen

7,4 7,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,4 / 10
1498 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
99
70

Na półkach:

Tak wlasnie czlowiek wyobraza sobie arystokratyczne angielskie kregi.
Cudowny,piekny jezyk ksiazki. Czytalo sie to z wielka przyjemnoscia. Rozterki glownego bohatera czasami wywoluja smutek,czasem rozbawienie na twarzy czytelnika.

Tak wlasnie czlowiek wyobraza sobie arystokratyczne angielskie kregi.
Cudowny,piekny jezyk ksiazki. Czytalo sie to z wielka przyjemnoscia. Rozterki glownego bohatera czasami wywoluja smutek,czasem rozbawienie na twarzy czytelnika.

Pokaż mimo to

avatar
18
18

Na półkach:

Świetna powieść, zdecydowanie literatura piękna. Historia rzeczy drobnych układających się w ukradzione życie. Smutne, autentyczne. Miałem pewien niedosyt, trochę mnie też momentami wymęczył ten bardzo prosty i pozbawiony barokowych ozdobników styl, ale koniec końców to naprawdę kawałek świetnej książki.

Świetna powieść, zdecydowanie literatura piękna. Historia rzeczy drobnych układających się w ukradzione życie. Smutne, autentyczne. Miałem pewien niedosyt, trochę mnie też momentami wymęczył ten bardzo prosty i pozbawiony barokowych ozdobników styl, ale koniec końców to naprawdę kawałek świetnej książki.

Pokaż mimo to

avatar
885
47

Na półkach: ,

Arcydzieło pięknego stylu - gratulacje dla tłumacza Jana Rybickiego, choć podejrzewam, że oryginał charakteryzuje się równie pięknym językiem - jest to w pewnym stopniu istota tej książki. Chciałabym kiedyś nauczyć się formułować myśli w tak pięknej formie. Książka oczarowała mnie swoją elokwencją, czytanie jej było czystą przyjemnością.

Arcydzieło pięknego stylu - gratulacje dla tłumacza Jana Rybickiego, choć podejrzewam, że oryginał charakteryzuje się równie pięknym językiem - jest to w pewnym stopniu istota tej książki. Chciałabym kiedyś nauczyć się formułować myśli w tak pięknej formie. Książka oczarowała mnie swoją elokwencją, czytanie jej było czystą przyjemnością.

Pokaż mimo to

avatar
300
228

Na półkach: ,

Bardzo udana obyczajowa literatura traktująca o utraconych szansach w pogoni za zawodowym perfekcjonizmem i wyimaginowaną godnością. Na tyle subtelna oraz zręcznie rozwijana w ukazywaniu w relacji kamerdynera i jego chlebodawcy, że sprawia przyjemność śledzenie jak dynamika tych postaci odsłania naturę Stevensa. Na tyle jednoznaczna (w ten romantyczny sposób),że wyczekuje się spotkania kamerdynera i byłej gospodyni, nawet jeśli wie się, że pewne szanse już przepadły.

To w zasadzie zapis wspomnień i dziennika z podróży, czyniącą „Okruchy dnia” specyficzną, dosłowną historią drogi w ciekawych realiach powojennej Anglii. Stevens jako narrator doskonale ukazuje zawodowe wyzwania kamerdynera i równie uparcie racjonalizuje sobie wiele spraw, m.in. nazistowskie sympatie byłego pracodawcy. Zrośnięty ze swoją Lordowską Mością odrzucił od siebie możliwość popełnienia własnych błędów, stawiając na obce życie, którego wyborów nie rozumiał w pełni, choć i tak je usprawiedliwiał. Nie potrafił zrzucić maski konwenansów i chłodnego profesjonalizmu, których tak jak on nawet w połowie nie potrafili przywdziać jego pracodawcy i ich goście ze światowej elity.

Podoba mi się bardzo kilka fabularnych rozwiązań, jak np. dychotomia Stevensa i Kenton co do umiejętności kontrolowania uczuć czy wątek ojca, który doskonale ilustruje obawy, ideały i profesjonalizm protagonisty. Świetnie napisane przemyślenia zawodowe Stevensa, doskonale zresztą nakreślonego swoimi formalnymi, krótkimi wypowiedziami. Autor unika nieszczęśliwie dłuższych dialogów, w tym tego kluczowego, w herbaciarni i po wielu latach rozłąki. To ogromna stracona szansa i jakby odrzucone wyzwanie. Dobry pisarz stworzyłby świetne ujście dla zgromadzonych w czytelniku oczekiwań w toku lektury. Brakuje mi też kilku detali bardziej uwiarygadniających co panna Kenton widziała w bezdusznym kamerdynerze. Jest w tej książce jednak na tyle ukrytych subtelności, że nawet ta w zasadzie prosta historia z oczywistym morałem wydobywa z siebie... „godność”.

Chętnie wróciłbym po lekturze do jej ekranizacji z lat '90. Nie porwał mnie seans, ale mam już pewność, że Hopkins i Thompson to były fenomenalne role, idealnie dobrane castingi.

Bardzo udana obyczajowa literatura traktująca o utraconych szansach w pogoni za zawodowym perfekcjonizmem i wyimaginowaną godnością. Na tyle subtelna oraz zręcznie rozwijana w ukazywaniu w relacji kamerdynera i jego chlebodawcy, że sprawia przyjemność śledzenie jak dynamika tych postaci odsłania naturę Stevensa. Na tyle jednoznaczna (w ten romantyczny sposób),że wyczekuje...

więcej Pokaż mimo to

avatar
454
68

Na półkach: ,

Opowieść o życiu kamerdynera bardziej uwikłanego w konwenanse niż Jego Lordowska Mość. Ten człowiek poświęcił swojej pracy, służbie, całe swoje życie, wszystko podporządkował pod zadowolenie chlebodawcy. Ale przecież nie każdy kamerdyner był kawalerem, ojciec naszego głównego bohatera sam wykonywał ten zawód. Jednak te konwenanse... ta rzekoma godność, za którą tak się uganiał przez całe życie zamknęła mu raz na zawsze drzwi do szczęścia rodzinnego.
Do końca na posterunku, choć czasy się zmieniły, zmienił się pracodawca, odeszły osoby godne zaufania... W imię czego...
Moim zdaniem ta powieść daje wiele do myślenia. Czy warto rezygnować z siebie, ze swoich potrzeb? Z ludzi, którzy są nam oddani? Ile można poświęcić ku zadowoleniu innych? Jak wielką wartością jest praca? I kiedy człowiek tak naprawdę zachowuje godność...

Opowieść o życiu kamerdynera bardziej uwikłanego w konwenanse niż Jego Lordowska Mość. Ten człowiek poświęcił swojej pracy, służbie, całe swoje życie, wszystko podporządkował pod zadowolenie chlebodawcy. Ale przecież nie każdy kamerdyner był kawalerem, ojciec naszego głównego bohatera sam wykonywał ten zawód. Jednak te konwenanse... ta rzekoma godność, za którą tak się...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
585
133

Na półkach:

Po wysłuchaniu tej książki czytanej bardzo dobrze przez Krzysztofa Gosztyłę -wyraz niesmaku bardzo długo nie schodził z mojej twarzy. Tym niemniej wyciągnąłem pewnie wnioski z tej historii , a właśnie tego szukam w literaturze -refleksji i swoistego rodzaju nauki. Krótko mówiąc - za nic na świecie nie chciałbym być nawet w najmniejszym stopniu podobny do głównego bohatera. :)

Po wysłuchaniu tej książki czytanej bardzo dobrze przez Krzysztofa Gosztyłę -wyraz niesmaku bardzo długo nie schodził z mojej twarzy. Tym niemniej wyciągnąłem pewnie wnioski z tej historii , a właśnie tego szukam w literaturze -refleksji i swoistego rodzaju nauki. Krótko mówiąc - za nic na świecie nie chciałbym być nawet w najmniejszym stopniu podobny do głównego bohatera. :)

Pokaż mimo to

avatar
199
125

Na półkach:

Ta książka przeniosła mnie do angielskiego, arystokratycznego dworku, jednak panująca w nim atmosfera Downtown Abbey jest cięższa niż oczekiwałam, nie tyle mroczna, co klaustrofobiczna, pełna granic i zasad ustanawianych przez głównego bohatera na drodze do perfekcji, poświęcającego siebie by osiągnąć coś nieokreślonego, a może coś niemożliwego do określenia w wiecznie pędzącym pociągu codziennych obowiązków.

Ta książka przeniosła mnie do angielskiego, arystokratycznego dworku, jednak panująca w nim atmosfera Downtown Abbey jest cięższa niż oczekiwałam, nie tyle mroczna, co klaustrofobiczna, pełna granic i zasad ustanawianych przez głównego bohatera na drodze do perfekcji, poświęcającego siebie by osiągnąć coś nieokreślonego, a może coś niemożliwego do określenia w wiecznie...

więcej Pokaż mimo to

avatar
18
11

Na półkach:

Bardzo wartościowe książka, głęboki wgląd psychologiczny w duszę angielskiego kamerdynera. Może się dłużyć, momentami robi się aż duszno od pewnej ciasnoty psychicznej z którą autor każe nam empatyzować. Polecam!

Bardzo wartościowe książka, głęboki wgląd psychologiczny w duszę angielskiego kamerdynera. Może się dłużyć, momentami robi się aż duszno od pewnej ciasnoty psychicznej z którą autor każe nam empatyzować. Polecam!

Pokaż mimo to

avatar
896
896

Na półkach:

Audiobook.
Jak dla mnie zwykła opowieść o człowieku dumnym że swojego zajęcia.....oddając się się swojej pracy w 100% nasz główny bohater zaniedbuje swoje prywatne życie i może stracić szansę na miłość....
Nic odkrywczego to raz a dwa też bez fajerwerków jeśli chodzi o ubranie tej historii w słowa...
6 w ocenie to jest maks co mogę dać tej lekturze.

Audiobook.
Jak dla mnie zwykła opowieść o człowieku dumnym że swojego zajęcia.....oddając się się swojej pracy w 100% nasz główny bohater zaniedbuje swoje prywatne życie i może stracić szansę na miłość....
Nic odkrywczego to raz a dwa też bez fajerwerków jeśli chodzi o ubranie tej historii w słowa...
6 w ocenie to jest maks co mogę dać tej lekturze.

Pokaż mimo to

avatar
250
246

Na półkach:

Znakomity efekt spotkania dwóch filozofii życia codziennego – Japonii i Anglii. Jej wyznaczniki to nieokazywanie emocji, całkowite oddanie się zobowiązaniom, w tym przypadku pracy i lojalności wobec chlebodawcy.
Nie znaczy to, że książka bardzo mi się podobała. Wywody Stevensa o godności kamerdynera i zasadach „dobrej roboty” budują tu klimat oraz tło dla innych wydarzeń. Jednak z każdą kolejną stroną nieco nużą. Są jednak i znakomite sceny. To na przykład pewne kłamstwo Stevensa, ponieważ nie chciał źle mówić o swoim panu, a za chwilę długaśna przemowa do czytelnika, że lord nie był taki zły, jak o nim mówią ci, którzy go „dobrze nie znali”.
Kamerdyner do końca chyba nie zdawał sobie sprawy, co stracił, bo to, co stracił nie przedstawiało dla niego należytej wartości. Zamknięty od dzieciństwa w skorupie manier, powinności i przypisanego urodzeniem losu w sposób zabawny i smutny zarazem się z tej skorupy wyrywa. Ma gdzieś zachowane szczątki emocji, uczuć. Tu polecam refleksje podczas wycieczki i gościnę u Taylorów. To, że rozpoznany, nie obraził się – oznacza, iż stan jest jeszcze poważniejszy, niż czytelnik i sam bohater myśli.
Opozycją do Stevensa jest panna Kenton, która z kolei nie potrafi panować nad emocjami…
Czy jest dzięki temu szczęśliwsza?

Znakomity efekt spotkania dwóch filozofii życia codziennego – Japonii i Anglii. Jej wyznaczniki to nieokazywanie emocji, całkowite oddanie się zobowiązaniom, w tym przypadku pracy i lojalności wobec chlebodawcy.
Nie znaczy to, że książka bardzo mi się podobała. Wywody Stevensa o godności kamerdynera i zasadach „dobrej roboty” budują tu klimat oraz tło dla innych wydarzeń....

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    4 577
  • Przeczytane
    4 128
  • Posiadam
    743
  • Ulubione
    130
  • 2018
    114
  • Teraz czytam
    87
  • 100 książek BBC
    57
  • 2019
    55
  • 2021
    46
  • Audiobooki
    43

Cytaty

Więcej
Kazuo Ishiguro Okruchy dnia Zobacz więcej
Kazuo Ishiguro Okruchy dnia Zobacz więcej
Kazuo Ishiguro Okruchy dnia Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także