Seria "Angielski z Kryminałem" zaintrygowała mnie od pierwszej chwili. Na rynku książki możemy znaleźć kilka pozycji tego typu - to znaczy - “powieści do nauki języka”, czym ta seria miałaby się wyróżnić?

Odpowiedź przychodzi od momentalnie po otwarciu książki. Przyjemna dla oka czcionka, pogrubione trudniejsze wyrazy i co wydaje mi się najważniejsze - tłumaczenie ich na marginesie. To ważny argument, bowiem nie jest konieczne zaglądanie do słownika w poszukiwaniu niezrozumianego słowa.
Seria podzielona jest na poziomy, adekwatne do trudności słownictwa zawartego w nich. The Placebo Effect oznaczona jest jako C1-C2 czyli jest to słownictwo na poziomie zaawansowanym.
Dodatkowo w książce znajdziemy ćwiczenia oraz słownik trudniejszych wyrazów na końcu.

Przechodząc do fabuły, to muszę przyznać, że choć szczerze mnie zainteresowała, to po przeczytaniu książki czuję pewien niedosyt.
Fabuła bardzo ciekawa, szemrane interesy i romans który nie powinien się wydarzyć nadaje jej pikantnego smaczku. Jednak wiele wątków jest słabo rozwiniętych, a autor zbyt szybko przechodzi do innego tematu. Takie skakanie z wątku na wątek, w przypadku kiedy mamy do czynienia z zaawansowanym angielskim słownictwem, nie jest dla czytelnika zbyt korzystne.
Ten niedosyt może być jednak sporym atutem tej powieści, ponieważ czytelnik domaga się więcej, co daje możliwość na kontynuacje tej historii. Dr John Gunn jest postacią interesująca o której perypetiach chętnie bym jeszcze poczytała.

Podsumowując, jeśli chcemy przeczytać przyjemną powieść i przy okazji doszlifować swój angielski to uważam ten sposób jako bardzo trafiony. Jest to pierwsza powieść z tej serii którą czytam, ale na pewno nie ostatnia.

Seria "Angielski z Kryminałem" zaintrygowała mnie od pierwszej chwili. Na rynku książki możemy znaleźć kilka pozycji tego typu - to znaczy - “powieści do nauki języka”, czym ta seria miałaby się wyróżnić?

Odpowiedź przychodzi od momentalnie po otwarciu książki. Przyjemna dla oka czcionka, pogrubione trudniejsze wyrazy i co wydaje mi się najważniejsze - tłumaczenie ich na...