Leningrad

Okładka książki Leningrad David M. Glantz
Okładka książki Leningrad
David M. Glantz Wydawnictwo: Buchmann historia
224 str. 3 godz. 44 min.
Kategoria:
historia
Wydawnictwo:
Buchmann
Data wydania:
2011-09-12
Data 1. wyd. pol.:
2011-09-12
Liczba stron:
224
Czas czytania
3 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
9788376700373
Tłumacz:
Miłosz Młynarz
Średnia ocen

6,5 6,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,5 / 10
4 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1160
938

Na półkach: ,

"Bitwa o Leningrad okiem stratega"
Nie kupowałem książek z serii "Wielkie Bitwy" Bellony. Było to związane z dość znacznym obniżeniem poziomu wydawnictwa.
Przez przypadek w "taniej księgarni" zobaczyłem "Leningrad" Dawida M. Glantz-a.
Kupiłem w ciemno ze względu na autora.
Język pisarza jest niezwykle suchy i przepełniony faktami. Nie ma tu miejsca na zbytnie emocje. 52 dywizja atakuje 23 korpus a ten się wycofuje. I tak przez całą książkę. Pisarz zaznacza we wstępie że zajmuje się czysto wojskowym aspektem i nie zastaniemy tu opisów cierpienia ludności cywilnej. Czytelnik nie zaznajomiony z "ciężkim" stylem Dawida M. Glantz-a dość szybko się zniechęci. Książkę, bowiem się raczej studiuje niż czyta. Przypomina akademicki podręcznik.
Tyle jeśli chodzi o pisarza. Nie należy się zniechęcać, tylko przyzwyczaić.
Teraz wróćmy do wydawnictwa. Książka na pierwszy rzut oka sprawia dobre wrażenie. Twarda oprawa i dobrej jakości kredowany papier - wszystko szyte.
W środku oprócz tekstu są mapy. I tutaj Bellona popełnia duży błąd. Drukuje je jako czarno-białe. W oryginale mapy są kolorowe (co udowodnił Napoleon V - drukując prace Glantz-a) i niezwykle dokładne. Autor przywiązuje dużą wagę do zobrazowania sytuacji strategicznej i większość map wykonuje sam.
Przedstawienie ich bez kolorów zmniejsza ich czytelność i niweczy pracę autora.
Oprócz map znajdziemy w tekście zdjęcia. Niestety podpisy pod nimi czasami są obarczone błędami. Za przykład niech posłuży fotografia ze strony 27. Podpis brzmi: " Radziecki okręt liniowy "Marat" bombardowany przez Luftwaffe w kronsztadzkiej bazie marynarki wojennej (wrzesień 1941). Ten stary okręt, ostrzeliwujący niemieckie oddziały które zbliżały się lądem do Leningradu, został zatopiony 23 września przez Ju-88..."
Sprawa mocno dyskusyjna - przyjmuje się, że przyczyną zatopienia "Marata" był atak Ju-87 (w tym samego asa Rudela).
Jeżeli chodzi o tłumaczenie to nie ma zgodności, co do jednostek. Np temperatura raz jest stopniach Farenheita (większość) a niekiedy w Celsjuszach. To wprowadza niezły zamęt.
Podsumowując publikacja dla wytrwałych, napisana trudnym językiem. Jeżeli nie interesują Cię mapy sztabowe - lepiej znajdź coś innego.

"Bitwa o Leningrad okiem stratega"
Nie kupowałem książek z serii "Wielkie Bitwy" Bellony. Było to związane z dość znacznym obniżeniem poziomu wydawnictwa.
Przez przypadek w "taniej księgarni" zobaczyłem "Leningrad" Dawida M. Glantz-a.
Kupiłem w ciemno ze względu na autora.
Język pisarza jest niezwykle suchy i przepełniony faktami. Nie ma tu miejsca na zbytnie emocje. 52...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    10
  • Przeczytane
    5
  • Posiadam
    3
  • Ulubione
    2
  • Historia
    1
  • Niedoczytane...
    1
  • II wojna światowa
    1
  • II wojna światowa
    1
  • Przeczytane na studia
    1
  • Dokumentalne
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Leningrad


Podobne książki

Przeczytaj także

Ciekawostki historyczne