Rzucam tę książkę w kąt. Nawet nie dlatego,że jest słaba,a ramach protestu. W drugiej części w komentarzu tłumacza opisana jest niesprawiedliwość porównania Hitlera i Churchilla. "...Hitler był pozbawionym skrupułów awanturnikiem, a Churchill był wielkim obrońcą wolności człowieka, jego godności i praw...". Ja się pytam, czy takie samo zdanie mają Hindusi, których kilka mln zamorzył głodem ten wielki mąż stanu. Mam nadzieję, że obecnie sąsiaduje z Hitlerem.
Mam gdzieś taką książkę. Nawet jeśli to tylko fikcja literacka.

Rzucam tę książkę w kąt. Nawet nie dlatego,że jest słaba,a ramach protestu. W drugiej części w komentarzu tłumacza opisana jest niesprawiedliwość porównania Hitlera i Churchilla. "...Hitler był pozbawionym skrupułów awanturnikiem, a Churchill był wielkim obrońcą wolności człowieka, jego godności i praw...". Ja się pytam, czy takie samo zdanie mają Hindusi, których kilka mln...

Autor za pomocą fikcyjnych bohaterów mniej lub bardziej powiązanych z amerykańskim korpusem dyplomatycznym w Europie przededniu II wojny światowej wprowadza nas w meandry ówczesnej sytuacji politycznej. Dzięki utkanej siatce ciekawych postaci, opis ich przeżyć i obserwacji przenosi nas niczym kapsuła czasu i przestrzeni między gabinetem Prezydenta Roosevelta , Kancelarią Rzeszy Adolfa Hitlera, czy wreszcie umieszcza nas na ulicach bombardowanej Warszawy we wrześniu 1939r. Duża cześć powieści jest poświęcona agresji hitlerowskiej na Polskę. Jest to ciekawe spojrzenie z perspektywy amerykańskiego pisarza pochodzenia żydowskiego, który nie ma bezkrytycznego stosunku do naszego kraju, nie mniej opisy brutalnej napaści oraz cierpienia ludności cywilnej, jednoznacznie wskazują, kto jest katem, a kto ofiarą.
Ciekawym zabiegiem literackim jest stworzenie fikcyjnej postaci niemieckiego generała Armina von Roona, który swoim traktacie historyczno-filozoficznym spisanym jakoby już po klęsce Niemiec, służy pisarzowi do przytaczania prusko-hitlerowskiej perspektywy wydarzeń z czasów II wojny światowej. Traktat historyczny Ronna jest na tyle sugestywny, ze w pierwszej chwili wziąłem go za postać autentyczną i szukałem skąd autor czerpał źródła.

Autor za pomocą fikcyjnych bohaterów mniej lub bardziej powiązanych z amerykańskim korpusem dyplomatycznym w Europie przededniu II wojny światowej wprowadza nas w meandry ówczesnej sytuacji politycznej. Dzięki utkanej siatce ciekawych postaci, opis ich przeżyć i obserwacji przenosi nas niczym kapsuła czasu i przestrzeni między gabinetem Prezydenta Roosevelta , Kancelarią...

Wspaniała książka napisana pięknym językiem. Bardzo plastyczna, czyta się ją prawie tak, jak gdyby oglądało się film. Temat II WŚ opisany w taki sposób, że mimo, że (jak mnie uprzedzano) to męska książka, to bardzo dobrze mi się ją czytało. No i nie mogłam się o niej naopowiadać w trakcie czytania. Polecam!

Wspaniała książka napisana pięknym językiem. Bardzo plastyczna, czyta się ją prawie tak, jak gdyby oglądało się film. Temat II WŚ opisany w taki sposób, że mimo, że (jak mnie uprzedzano) to męska książka, to bardzo dobrze mi się ją czytało. No i nie mogłam się o niej naopowiadać w trakcie czytania. Polecam!

żeby zrozumieć szaleństwo i okrucieństwo wojny trzeba przeczytać...

żeby zrozumieć szaleństwo i okrucieństwo wojny trzeba przeczytać...