Jeśli zimową nocą podróżny

Początek powieści bardzo mi się spodobał i pobudził ciekawość. Jednak im dłużej czytałam, tym większy miałam mętlik w głowie i nie za bardzo wiedziałam co się dzieje. Troszkę się zawiodłam. Ostatnio jednak niewiele książek mi się podoba, może i ta książka trafiła po prostu na mój gorszy czytelniczy moment?

Początek powieści bardzo mi się spodobał i pobudził ciekawość. Jednak im dłużej czytałam, tym większy miałam mętlik w głowie i nie za bardzo wiedziałam co się dzieje. Troszkę się zawiodłam. Ostatnio jednak niewiele książek mi się podoba, może i ta książka trafiła po prostu na mój gorszy czytelniczy moment?

Pokaż mimo to

Nie zachwyciłam się. Nawet więcej, sposób prowadzenia gry z czytelnikiem mnie denerwuje – jak coś się zaczyna, to się kończy.

Nie mogłam się skupić na nowej historii, bo ciągle zastanawiałam się, jak mogłaby zakończyć się poprzednia opowieść.

Nie zachwyciłam się. Nawet więcej, sposób prowadzenia gry z czytelnikiem mnie denerwuje – jak coś się zaczyna, to się kończy.

Nie mogłam się skupić na nowej historii, bo ciągle zastanawiałam się, jak mogłaby zakończyć się poprzednia opowieść.

Pokaż mimo to

"Tutaj wszystko jest inne"

"Tutaj wszystko jest inne"

Pokaż mimo to

Ja wiem, że to jest klasyka, ale nie boję się tego napisać, że ta książka jest NUDNA.

Ja wiem, że to jest klasyka, ale nie boję się tego napisać, że ta książka jest NUDNA.

Pokaż mimo to

Fascynujący, metaliteracki labirynt Calvina - do pogubienia i zauroczenia. Momentami, być może, zbyt zawiły i nie dla każdego. Ale kto by się tym przejmował?

Fascynujący, metaliteracki labirynt Calvina - do pogubienia i zauroczenia. Momentami, być może, zbyt zawiły i nie dla każdego. Ale kto by się tym przejmował?

Pokaż mimo to

Świetna konstrukcja i ciekawy pomysł - czytelnik odczuwa tę samą frustrację co Czytelnik-bohater. Rzeczywistośc czytelnika, Czytelnika-bohatera, Czytelniczki-bohaterki, autorów, tłumaczy i bohaterów czytanych przez nich książek zazebiają się w ciekawy, zaskakujący sposób i już nie wiadomo kto jest kim i gdzie zaczyna się i kończy kolejny wymiar

Świetna konstrukcja i ciekawy pomysł - czytelnik odczuwa tę samą frustrację co Czytelnik-bohater. Rzeczywistośc czytelnika, Czytelnika-bohatera, Czytelniczki-bohaterki, autorów, tłumaczy i bohaterów czytanych przez nich książek zazebiają się w ciekawy, zaskakujący sposób i już nie wiadomo kto jest kim i gdzie zaczyna się i kończy kolejny wymiar

Pokaż mimo to

Liczyłam na wiele... Tymczasem uczucia mam mieszane, bo choć eksperyment dość ciekawy (przynajmniej do pewnego momentu), to jednak na dłuższą metę trochę męczący. Fabuła poszczególnych wprowadzanych książek zdawała się ulatywać z mojej pamięci ledwo rozpoczynałam kolejną. Bardziej intrygowała mnie oś fabularna, oscylująca wokół dochodzenia prowadzonego przez Czytelnika i Czytelniczkę, ale ten wątek też potem skręcił w niekoniecznie satysfakcjonującą mnie stronę. Plus za posłowie od tłumaczki, bo to i owo wyjaśnia, pozwala dointerpretować. No i trochę 'polskich' smaczków się tu wkradło :)
Same rozważania dotyczące czytania i literatury ciekawe, to jedyne fragmenty, do których byłabym skłonna wracać - co raczej nie nastąpi, skoro nie posiadam fizycznego egzemplarza i nie zamierzam takiego nabywać.

Liczyłam na wiele... Tymczasem uczucia mam mieszane, bo choć eksperyment dość ciekawy (przynajmniej do pewnego momentu), to jednak na dłuższą metę trochę męczący. Fabuła poszczególnych wprowadzanych książek zdawała się ulatywać z mojej pamięci ledwo rozpoczynałam kolejną. Bardziej intrygowała mnie oś fabularna, oscylująca wokół dochodzenia prowadzonego przez Czytelnika i...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Wobec cenionej przez czytelników i krytyków powieści Italo Calvino mam mieszane uczucia. Na pewno nie można odmówić jej oryginalności.
Mnie te dziesięć początków historii, urwanych po kilku stronach, bardziej drażniło i rozpraszało niż ciekawiło. Myślę, że gdybym czytała książkę w domu (czytałam w pociągu), nie dotrwałabym do końca lektury.

Wobec cenionej przez czytelników i krytyków powieści Italo Calvino mam mieszane uczucia. Na pewno nie można odmówić jej oryginalności.
Mnie te dziesięć początków historii, urwanych po kilku stronach, bardziej drażniło i rozpraszało niż ciekawiło. Myślę, że gdybym czytała książkę w domu (czytałam w pociągu), nie dotrwałabym do końca lektury.

Pokaż mimo to

Niekonwencjonalna powieść 'Jeśli zimową nocą podróżny' autorstwa Italo Calvino skradła kawałek mojego serca. Rzadko bowiem zdarza się, żeby autorowi udało się przenieść genialny i tak skomplikowany koncept jakim niewątpliwie jest abstrakcyjna fabuła książki na papier nie tracąc po drodze wartości literackiej i sensu utworu tak jak to udało się zrobić włoskiemu mistrzowi.
Calvino rozpoczyna swoją powieść na zadymionym dworcu kolejowym w niewielkiej miejscowości. Głównym bohaterem jest tytułowy podróżny z tajemniczą walizką. Autor wprowadza czytelnika w świat przedstawiony i ukazuje zarys fabuły a także zapoznaje z bohaterami do czasu aż... powieść nagle urywa się! Co teraz? Teraz bohaterem książki stajesz się Ty, czytelniku! Przedstawiony fragment był tylko jednym z dziesięciu początków powieści pojawiających się na Twojej 250-stronnej drodze. Ktoś uniemożliwia Ci doczytywanie rozpoczętych książek. Ale kto? Dlaczego? Kim jest tajemnicza Czytelniczka i co łączy ją z całą sprawą?
Włoski autor użył tutaj ciekawego sposobu narracji czyniąc z czytelnika 'Czytelnika', czyli głównego bohatera książki. Jako Czytelnik musi on stawić czoła absolutnie abstrakcyjnemu światu, pełnemu falsyfikatów i intryg. Ten opis mógłby sugerować, że mamy tutaj styczność z banalną książką kryminalną. Nic bardziej mylnego. Calvino zapędza się (i czytelnika) w wiele filozoficznych dywagacji dotyczących stosunku czytelnik-autor, braku weny twórczej i czytelnictwa ogółem. Tak naprawdę najważniejszym bohaterem powieści jest Literatura która nie ujawnia się wprawdzie na kartach książki ale to jej dotyczy cały spór. Autor wyraźnie bawi się swoim wydawałoby się niedorzecznym pomysłem, czasami nawet w wyraźnie kafkowskim klimacie (scena na uniwersytecie) co tylko świadczy o jego wybitnym talencie i łatwości w poruszaniu się między trudnymi zagadnieniami. Z podobną łatwością bawi się on również stylami pisząc początki dziesięciu zupełnie różnych książek. Aż boli, że nie dane będzie mi nigdy doczytać ani jednej z nich...
Nie bez powodu uważany jest Calvino za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy włoskich. 'Jeśli zimową nocą podróżny' to naprawdę dobra pozycja dla czytelników lubiących tytuły nieoczywiste, najeżone wieloznacznością. W Internecie znalazłem informację jakoby Calvino miał być ulubionym autorem Stanisława Barei. Nie udało mi się niestety potwierdzić jej żadnym wiarygodnym źródłem ale wszechobecny absurd pełen ukrytego sensu sugeruje, że pewne podobieństwo między tymi dwoma artystami jest bardzo możliwe.

Niekonwencjonalna powieść 'Jeśli zimową nocą podróżny' autorstwa Italo Calvino skradła kawałek mojego serca. Rzadko bowiem zdarza się, żeby autorowi udało się przenieść genialny i tak skomplikowany koncept jakim niewątpliwie jest abstrakcyjna fabuła książki na papier nie tracąc po drodze wartości literackiej i sensu utworu tak jak to udało się zrobić włoskiemu...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

O czym właściwie jest ta książka? Złożona z początków powieści, intrygujących, wciągających, misternie tkanych, napisanych fantastycznym językiem i stylem. Ale to nie był dla mnie najważniejszy element. Owe rozpoczynające się kolejne powieści przeplatane są rozważaniami o książce z niemal każdej perspektywy – czytelników, autorów, wydawców, redaktorów, krytyków, interpretatorów, recenzentów, akademików.

Autor droczy się z czytelnikiem, czasem stroi sobie z niego żarty, czasem porusza tematy, które chyba każdemu, kto czyta książki się zdarzyły – ot choćby frustracja związana z czytaniem książki, która ma zamienione, lub błędnie wydrukowane strony.
[...]

O czym właściwie jest ta książka? Złożona z początków powieści, intrygujących, wciągających, misternie tkanych, napisanych fantastycznym językiem i stylem. Ale to nie był dla mnie najważniejszy element. Owe rozpoczynające się kolejne powieści przeplatane są rozważaniami o książce z niemal każdej perspektywy – czytelników, autorów, wydawców, redaktorów, krytyków,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to