Submarino
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Świata
- Tytuł oryginału:
- Submarino
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2011-07-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-07-11
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375362756
- Tłumacz:
- Iwona Zimnicka
- Tagi:
- literatura duńska narkomania uzależnienie narkotyki
"Submarino: Metoda tortur polegająca na przytrzymywaniu głowy człowieka pod wodą, dopóki nie zacznie tonąć."
Nick wychodzi z więzienia. Siedział za ciężkie pobicie. Teraz żyje z dnia na dzień w mieszkaniu socjalnym. Jego brat samotnie wychowuje syna. Wyrzucają go z kolejnych miejsc pracy, więc żeby utrzymać siebie i dziecko, zaczyna handlować heroiną. Matka chłopca zginęła pod kołami samochodu – z zabójczą dawką narkotyku we krwi.
Bengtsson nie oszczędza swoich bohaterów. Tak jak nie szczędzi szczegółów z zakazanych dzielnic wielkiego miasta. Turystyczne atrakcje pojawiają się tu tylko jako dekoracja dla narkotykowego biznesu. Pod pomnikiem Andersena można się umówić, żeby kupić działkę.
Submarino wciąga i nie daje spokoju. Jak alkohol, przemoc i seks, bez których nie może żyć Nick. Jak narkotyk, od którego uzależniony jest jego brat. Wraz z nimi zanurzamy się w świecie coraz bardziej okrutnym, coraz brudniejszym, coraz ciemniejszym, gdzie można dokonywać tylko złych wyborów, gdzie zawsze może być tylko gorzej. Wraz z nimi idziemy na dno.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W dżungli wielkiego miasta...
Z literaturą duńską dotychczas nie miałam do czynienia. Nasz rodzimy rynek wydawniczy promuje raczej pisarzy zgoła innych narodowości. A szkoda, bo w ten sposób bardzo często zdarza się, że naprawdę dobre książki pozostają gdzieś w cieniu innych, znacznie słabszych pozycji. "Submarino" zdecydowanie potwierdza tę regułę, bo jest to powieść godna uwagi, choć przyznać muszę, że nie należy do lektur łatwych i przyjemnych.
Pierwsza część książki to historia Nicka, trzydziestoletniego mężczyzny, który właśnie wyszedł z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za ciężkie pobicie. Nie ma nikogo ani niczego - rodziny, mieszkania, pracy. Pomieszkuje więc w starym pensjonacie socjalnym, gdzie pokoje przypominają mysie nory, a właścicielka jest wścibską starszą panią. Nadmiar wolnego czasu zabija głównie alkoholem oraz przypadkowym seksem z młodą kobietą zamieszkującą sąsiedni pokój. W ten sposób toczy się jego życie – z zupełnym brakiem perspektyw na poprawę bytu. Poznając losy Nicka, równolegle spotykamy kolejnego bohatera książki, czyli główną postać drugiej historii. Jest to mężczyzna, którego imienia nie znamy. Wiemy o nim tylko tyle, że jest bratem Nicka, samotnie wychowuje sześcioletniego synka i jest uzależniony od heroiny. Jego żona, również narkomanka, zginęła potrącona przez samochód. Mężczyzna, zdany tylko na siebie, dąży do tego, aby jego dziecko było szczęśliwe, miało wszystko, czego mu potrzeba oraz – przede wszystkim – wyrosło na kogoś, kto nigdy nie będzie musiał wstydzić się ojca-narkomana.
„Submarino” to książka trudna i przytłaczająca duszną atmosferą – ten fakt jest wyczuwalny już od pierwszych stron. Nie ma tu miejsca na radość, szczęście i przyjemności. Autor wprowadza nas w życie ludzi, którzy nie wiedzą, czym jest prawdziwy dom, prawdziwa miłość, życie bez alkoholu, narkotyków i przemocy. Wkraczamy do tej części duńskiego miasta, która z pozoru jest zupełnie niedostępna dla ludzi „normalnych”, tych „z wyższych sfer”. Miasto, w którym żyją bohaterowie książki to miasto brudne, przepełnione wykolejonymi ludźmi. Pracują tylko nieliczni. Niewielu ma własne mieszkanie. Większość boryka się z samotnością, która jest ceną za życie w towarzystwie narkotyków. Pozory szczęścia stwarzają właśnie dragi, o które narkomani potrafią nawet żebrać, czy w desperacji decydują się sprzedać własne ciało za „działkę”.
Jonas T. Bengtsson posługuje się oryginalnym, a przy tym ciekawym stylem. Przeważają zdanie krótkie, bez ozdobników i upiększeń. Autor często zupełnie pomija chronologię wydarzeń i przeplata ze sobą kilka różnych wątków, dlatego momentami istnieje ryzyko pogubienia się we wszystkim, co opisuje. Myślę jednak, że całość, choć zawiera wiele niedopowiedzeń i niejasności, jest historią spójną i kompletną. „Submarino” z pewnością nie jest książką, po którą sięgniemy dla przyjemności, czy chwili relaksu. To pozycja trudna i wymagająca, jednak – co zawsze podkreślam przy tego typu literaturze – warto poznawać to, co z czym na co dzień nie obcujemy. Przeczytać o problemach, z jakimi gdzieś na świecie borykają się ludzie tacy jak my i podziękować losowi za szczęście, jakie przypadło nam w udziale.
Klaudia Książek
Oceny
Książka na półkach
- 569
- 326
- 109
- 19
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Wątpliwe moralnie profesje, wybory życiowe i nałogi nie definiują człowieka, a jednak zwykle o tym zapominamy. Dresiarz, złodziej, prostytutka czy narkoman też ma marzenia, rodzinę, ukochane osoby, musi jak każdy znosić trudy codzienności, jaka by ona nie była.
Wątpliwe moralnie profesje, wybory życiowe i nałogi nie definiują człowieka, a jednak zwykle o tym zapominamy. Dresiarz, złodziej, prostytutka czy narkoman też ma marzenia, rodzinę, ukochane osoby, musi jak każdy znosić trudy codzienności, jaka by ona nie była.
Pokaż mimo toMasakrycznie ciężka i trudna lektura. Nie spodziewałam się czegoś takiego. Po skończeniu długo myślałam.. Przez pierwszą połowę byłam zniesmaczona, ale mimo to, coś ciągnęło mnie, aby czytać dalej. I nie żałuję. Historia jest niesamowicie smutna; wywoływała we mnie mieszankę burzliwych uczuć, od nienawiści, obrzydzenia, po współczucie i żal. Od początku, do końca, czyta się samo życie. Brutalne i bezwzględne; to, jak wcześnie dzieciństwo i wychowanie, odbija się na naszym dorosłym życiu. Czy my na prawdę nie mamy na to wpływu?? To takie smutne i przerażające..
Masakrycznie ciężka i trudna lektura. Nie spodziewałam się czegoś takiego. Po skończeniu długo myślałam.. Przez pierwszą połowę byłam zniesmaczona, ale mimo to, coś ciągnęło mnie, aby czytać dalej. I nie żałuję. Historia jest niesamowicie smutna; wywoływała we mnie mieszankę burzliwych uczuć, od nienawiści, obrzydzenia, po współczucie i żal. Od początku, do końca, czyta się...
więcej Pokaż mimo toJedna z mocniejszych książek jakie wpadły w moje ręce. Genialnie pokazane życie od tej szarej, smutnej strony, mocne relacje międzyludzkie, uzależnienie, miłość, jej pragnienie, jej brak...życie. Polecam także ekranizację książki w reżyserii Thomasa Vinterberga.
Jedna z mocniejszych książek jakie wpadły w moje ręce. Genialnie pokazane życie od tej szarej, smutnej strony, mocne relacje międzyludzkie, uzależnienie, miłość, jej pragnienie, jej brak...życie. Polecam także ekranizację książki w reżyserii Thomasa Vinterberga.
Pokaż mimo toBardzo dobra i poruszająca książka , między innymi o tym że , czy chcemy czy nie , to jak żyjemy my dorośli , zależy od tego jakich mieliśmy rodziców , a Ci rodzice nie zawsze zdają sobie z tego sprawę , albo nie chcą o tym wiedzieć , bo jak mogą żyć dzieci wychowane przez matkę pijaczkę wybywającą z domu na ileś tam dni i zostawiającą pod '' opieką '' dwóch wczesno - nastolatków niemowlę ? matkę która jak już jest w domu to siedzi na podłodze wśród walających się dookoła butelek w kałuży własnych sików...i to wszystko i wiele więcej '' podane '' w sposób opowiadania faktów bez krztyny moralizatorstwa , a jak '' kopie '' po psyche...
Bardzo dobra i poruszająca książka , między innymi o tym że , czy chcemy czy nie , to jak żyjemy my dorośli , zależy od tego jakich mieliśmy rodziców , a Ci rodzice nie zawsze zdają sobie z tego sprawę , albo nie chcą o tym wiedzieć , bo jak mogą żyć dzieci wychowane przez matkę pijaczkę wybywającą z domu na ileś tam dni i zostawiającą pod '' opieką '' dwóch wczesno -...
więcej Pokaż mimo toHistoria dwóch braci, adoptowanych przez matkę alkoholiczkę-narkomankę. Po takim starcie dorosłe życie jest ciągłą walką w patologicznym środowisku, z którego nie da się wyrwać.
Ta książka nie ma ani jednego prawdziwie szczęśliwego momentu, nie daje ani odrobiny nadziei. Wszędzie tylko narkotyki, alkohol, dziwki, przemoc, śmierć. I jeszcze samotność, potęgowana wspomnieniami utraconych miłości.
Historia dwóch braci, adoptowanych przez matkę alkoholiczkę-narkomankę. Po takim starcie dorosłe życie jest ciągłą walką w patologicznym środowisku, z którego nie da się wyrwać.
więcej Pokaż mimo toTa książka nie ma ani jednego prawdziwie szczęśliwego momentu, nie daje ani odrobiny nadziei. Wszędzie tylko narkotyki, alkohol, dziwki, przemoc, śmierć. I jeszcze samotność, potęgowana...
Nawet nie wiesz kiedy dobrowolnie zanurzasz się w bagnie. Bo napisani krótkimi, prostymi zdaniami bohaterowie, w których jest więcej treści, niż się na pierwszy rzut oka wydaje, zaczynają być niebezpiecznie prawdziwi. Język boleśnie demaskuje życie kurczące się wciąż do tej jednej, jedynej, nie do zastąpienia nawet przez miłość, potrzeby uśmierzenia głodu.
Nawet nie wiesz kiedy dobrowolnie zanurzasz się w bagnie. Bo napisani krótkimi, prostymi zdaniami bohaterowie, w których jest więcej treści, niż się na pierwszy rzut oka wydaje, zaczynają być niebezpiecznie prawdziwi. Język boleśnie demaskuje życie kurczące się wciąż do tej jednej, jedynej, nie do zastąpienia nawet przez miłość, potrzeby uśmierzenia głodu.
Pokaż mimo to"Submarino" przeczytałam po "Baśni" i spodziewałam się czegoś równie nieprzewidywalnego. Niestety takiego efektu już nie było. Autor ma charakterystyczny styl, który czyta się bardzo dobrze, jednak losy bohaterów były przewidywalne. Nie można jednak ująć treści tego, że historia w niej zawarta zatacza koło, które uzmysławia nam schemat pewnych zdarzeń. No i pozostaje pytanie czy sami na sobie nie stosujemy najczęściej tortury zwanej Submarino.
"Submarino" przeczytałam po "Baśni" i spodziewałam się czegoś równie nieprzewidywalnego. Niestety takiego efektu już nie było. Autor ma charakterystyczny styl, który czyta się bardzo dobrze, jednak losy bohaterów były przewidywalne. Nie można jednak ująć treści tego, że historia w niej zawarta zatacza koło, które uzmysławia nam schemat pewnych zdarzeń. No i pozostaje...
więcej Pokaż mimo toDwóch braci i dwie historie o dwóch punktach styku. Wciągająca, patologiczna opowieść o tym, jak lubimy powtarzać schematy, które znamy od dziecka, odrzucając szansę na bycie lepszym i lepsze życie. Przewidywalność nie czyni książki ani trochę mniej atrakcyjnej, bo dobrze się ją czyta i ciężko się od niej oderwać.
Dwóch braci i dwie historie o dwóch punktach styku. Wciągająca, patologiczna opowieść o tym, jak lubimy powtarzać schematy, które znamy od dziecka, odrzucając szansę na bycie lepszym i lepsze życie. Przewidywalność nie czyni książki ani trochę mniej atrakcyjnej, bo dobrze się ją czyta i ciężko się od niej oderwać.
Pokaż mimo toJedyne co mi przychodzi na myśl o tej książce to czemu jest tak okrutna? I czemu jest taka prawdziwa? Książka pokazuje świat syfu, nędzy, beznadziejności. Pozostawia czytelnika w stanie szoku, bezsilności, smutku. GENIALNA! Mimo tak dołującej historii.
Jedyne co mi przychodzi na myśl o tej książce to czemu jest tak okrutna? I czemu jest taka prawdziwa? Książka pokazuje świat syfu, nędzy, beznadziejności. Pozostawia czytelnika w stanie szoku, bezsilności, smutku. GENIALNA! Mimo tak dołującej historii.
Pokaż mimo toDojmująco smutna opowieść o dwóch braciach, którzy idą na dno brudnego i złego świata ciągnąc za sobą bliskich. Ciężki temat, ale warto.
Dojmująco smutna opowieść o dwóch braciach, którzy idą na dno brudnego i złego świata ciągnąc za sobą bliskich. Ciężki temat, ale warto.
Pokaż mimo to