Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Książka na Dzień Dziecka: znajdź idealny prezent. Przegląd promocji
1 -
Artykuły
„Zaginiony sztetl”: dalsze dzieje Macondo, a może alternatywna historia Goraja?
1 -
Artykuły
„Zależy mi na tym, aby moje książki miały kilka warstw” – wywiad ze Stefanem Dardą
1 -
Artykuły
Magdalena Hajduk-Dębowska nową prezeską Polskiej Izby Książki
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Filtry
Opowieść o młodej zabójczyni jako pomysł na powieść jest świetny, ale niestety został popsuty przez niedojrzałość piszącej. Styl opowiadania historii ma swoje wzloty i upadki. Miałam chwilę, że chciałam książkę rzucić w kąt. Być może wina leży po stronie tłumaczenia, ale język jest niespójny i klimat uciekał wraz z pojawianiem się słów, które żywcem wyjęte były ze współczesności i zupełnie nie pasowały do Wiedźmowego Lasu, szelestu sukien i spacerów po szklanym pałacu. Gdybym miała tylko jedną część zrezygnowałabym z czytania dalszych, ale ponieważ mam wszystkie z tej serii spróbuję kontynuować - być może w kolejnych częściach styl się poprawi
Opowieść o młodej zabójczyni jako pomysł na powieść jest świetny, ale niestety został popsuty przez niedojrzałość piszącej. Styl opowiadania historii ma swoje wzloty i upadki. Miałam chwilę, że chciałam książkę rzucić w kąt. Być może wina leży po stronie tłumaczenia, ale język jest niespójny i klimat uciekał wraz z pojawianiem się słów, które żywcem wyjęte były ze...
więcej Pokaż mimo to