rozwiń zwiń
kotuczko

Profil użytkownika: kotuczko

Łódź Kobieta
Status Czytelniczka
Aktywność 1 dzień temu
711
Przeczytanych
książek
725
Książek
w biblioteczce
209
Opinii
1 916
Polubień
opinii
Łódź Kobieta
Kot z nosem w książce. Kot odkrywca świata. Kot ukryty między stronami dobrej historii.

Opinie


Na półkach: , , ,

Nie spodziewałam się, że kiedyś polegnę na McEwanie. Do tej pory bez rozczarowań, a czytałam większość jego książek. Szkoda, był potencjał - niestety zmarnowany chaotyczną, średnio wciągającą fabułą. Miejscami super, ale bywało, że chciałam wyrzucić tę książkę przez okno.

Nie spodziewałam się, że kiedyś polegnę na McEwanie. Do tej pory bez rozczarowań, a czytałam większość jego książek. Szkoda, był potencjał - niestety zmarnowany chaotyczną, średnio wciągającą fabułą. Miejscami super, ale bywało, że chciałam wyrzucić tę książkę przez okno.

Pokaż mimo to


Na półkach: , , , ,

Rozumiem zamysł autorki, natomiast wykonanie jest okropne. Nie potrafiłam w ogóle wejść w tę historię, ciągle wybijały mnie z rytmu liczne, nazwy własne i odniesienia kulturowe, które trudno europejczykom zrozumieć. Czułam się tak przytłoczona tą niezrozumiałą dla mnie wyliczanką, że po 50 stronach z przykrością odłożyłam tę książkę na stos wstydu. Trafiła do biblioteki, może ktoś się w niej zakocha, mnie niestety bardzo rozczarowała. Temat ważny, ale to raczej książka dla tych, którzy znają japońską kulturę i historię, cały ten kontekst, którego ja nie mam i nie byłam w stanie skupić się na historii głównego bohatera. Zarzut trochę do siebie, a trochę do wydawcy. Wydaje mi się, że to słaby tytuł, nawet dla miłośników prozy z Japonii.

Rozumiem zamysł autorki, natomiast wykonanie jest okropne. Nie potrafiłam w ogóle wejść w tę historię, ciągle wybijały mnie z rytmu liczne, nazwy własne i odniesienia kulturowe, które trudno europejczykom zrozumieć. Czułam się tak przytłoczona tą niezrozumiałą dla mnie wyliczanką, że po 50 stronach z przykrością odłożyłam tę książkę na stos wstydu. Trafiła do biblioteki,...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: , , , ,

Nie rozumiem zachwytów. Płaska, nijaka, uboga językowo, nie ma w niej nic, co by mnie zachwyciło. Ogromne rozczarowanie, tym większe, że jest to tytuł określany mianem bestsellera. Chyba z tej samej półki, co niskich lotów czytadła o Greyach i innych. Dodatkowy minus za lenistwo wydawcy i zlecenie przekładu z angielskiego tłumaczenia, zamiast z oryginału w języku japońskim. 😬

Nie rozumiem zachwytów. Płaska, nijaka, uboga językowo, nie ma w niej nic, co by mnie zachwyciło. Ogromne rozczarowanie, tym większe, że jest to tytuł określany mianem bestsellera. Chyba z tej samej półki, co niskich lotów czytadła o Greyach i innych. Dodatkowy minus za lenistwo wydawcy i zlecenie przekładu z angielskiego tłumaczenia, zamiast z oryginału w języku japońskim. 😬

Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika kotuczko

z ostatnich 3 m-cy
kotuczko
2024-03-17 12:36:46
kotuczko oceniła książkę Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu na
7 / 10
2024-03-17 12:36:46
kotuczko oceniła książkę Porzucenie kota. Wspomnienie o ojcu na
7 / 10
kotuczko
2024-02-17 00:08:54
kotuczko oceniła książkę Historia zaginionej dziewczynki na
7 / 10
2024-02-17 00:08:54
kotuczko oceniła książkę Historia zaginionej dziewczynki na
7 / 10
kotuczko
2024-02-17 00:01:45
kotuczko dodała książkę Tatuś Muminka i morze na półkę Teraz czytam, Fiction, 2021, 2024
2024-02-17 00:01:45
kotuczko dodała książkę Tatuś Muminka i morze na półkę Teraz czytam, Fiction, 2021, 2024
Tatuś Muminka i morze Tove Jansson
Cykl: Muminki (tom 8)
Średnia ocena:
7.7 / 10
259 ocen
kotuczko
2024-01-06 00:03:58
kotuczko
2023-12-31 13:45:51
kotuczko oceniła książkę Trzy razy o świcie na
8 / 10
2023-12-31 13:45:51
kotuczko oceniła książkę Trzy razy o świcie na
8 / 10
Trzy razy o świcie Alessandro Baricco
Średnia ocena:
7 / 10
132 ocen

ulubieni autorzy [7]

Zadie Smith
Ocena książek:
6,4 / 10
20 książek
0 cykli
233 fanów
Markus Zusak
Ocena książek:
7,2 / 10
8 książek
1 cykl
785 fanów
George Orwell
Ocena książek:
7,4 / 10
44 książki
2 cykle
Pisze książki z:
1918 fanów
Sarah Waters Tipping the Velvet Zobacz więcej
Aimee Bender The Particular Sadness of Lemon Cake Zobacz więcej
Aimee Bender The Particular Sadness of Lemon Cake Zobacz więcej
Sarah Waters Tipping the Velvet Zobacz więcej
Aimee Bender The Particular Sadness of Lemon Cake Zobacz więcej
Aimee Bender The Particular Sadness of Lemon Cake Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
711
książek
Średnio w roku
przeczytane
44
książki
Opinie były
pomocne
1 916
razy
W sumie
wystawione
697
ocen ze średnią 7,2

Spędzone
na czytaniu
3 699
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
40
minut
W sumie
dodane
3
W sumie
dodane
50
książek [+ Dodaj]