Wiele razy słyszałam, że książka jest o wiele lepsza od filmu. Że zawiera więcej szczegółów, że jest ciekawsza. Cały czas trzymałam się tej wersji, jednak od czasu przeczytania "Pamiętników Wampirów" wiem, że nie zawsze tak musi być. Znacie serial na podstawie powieści L.J. Smith? Książkę przeczytałam po obejrzeniu pierwszego sezonu "Pamiętników" i... bardzo mnie zaskoczyła.

Biorąc do ręki książkę Smith musicie przygotować się na to, że będzie to opowieść całkiem inna od tej, jaką ujrzymy na ekranie telewizora. Owszem, w książce również występuje Elena, tajemniczy Stefano i boski Damon, jednak na tym podobieństwa się kończą. Elena jest blondynką, Bonnie ma rude włosy i jasną cerę (to było dla mnie największym zaskoczeniem), a zamiast starszego brata, główna bohaterka ma młodszą siostrzyczkę. Jeśli już piszę o bohaterach... Wiecie, oglądając serial zauroczył mnie zarówno Stefano jak i Damon. Oboje skradli moje serce - Stefano już od pierwszego odcinka, Damon trochę później. Straszne jest to, że czytając książkę żaden z nich nie zrobił na mnie większego wrażenia. Byli bezbarwni, mało wyraziści, źle przedstawieni. Nie lubię czegoś takiego. Książka, w której nie ma choć jednej osoby, którą bym polubiła, jest dla mnie trudną do przeczytania.

Fabułę mogę ocenić z dwóch różnych perspektyw. Z jednej strony historia o wampirach jest strasznie oklepana, choć L.J. Smith i tak napisała coś lepszego od Meyer, która zrobiła z nich wegetarian świecących przy świetle słonecznym. Pomimo, że powieści o krwiożerczych potworkach czytałam już całą masę, ta wydała mi się być jedną z lepszych. Niełatwo mi powiedzieć, dlaczego. Może to kwestia tego, że pierwsza księga serii jest bardzo, naprawdę bardzo nieprzewidywalna. Czytając książkę nie wiedziałam, co wydarzy się później i trwało to aż do ostatniej strony. To coś pięknego, ponieważ rzadko zdarza się, że nie odgadnę zakończenia.

Język w tej książce jest prosty, wręcz banalny. Nie zaskoczyło mnie to, ponieważ nie wymagałam od autorki wiele w tej kwestii. Tutaj najważniejsza była dla mnie fabuła. Na początku czytanie szło mi opornie, a wszystko za sprawą tych wszystkich różnic pomiędzy filmem a książką, jednak po kilkudziesięciu stronach przyzwyczaiłam się i przeczytałam książkę w jedną noc. Wciągnęła mnie tak, że do łóżka położyłam się dopiero po trzeciej w nocy. Dla takiego zakończenia, jakie stworzyła L.J. Smith było warto ;)

Kochany czytelniku. Jeżeli oglądałeś serial i sądzisz, że nie ma sensu czytać tego samego, co widziałeś na ekranie telewizora, jesteś w błędzie. Opowieść, którą stworzyła Smith całkowicie różni się od tej, którą oglądałeś. Jeżeli jednak nie widziałeś serialu, polecam Ci przeczytać książkę w pierwszej kolejności. Mimo wszystko jestem zdania, że w tym wypadku to serial okazał się być lepszy, jednak kontynuację na pewno przeczytam, ponieważ ciekawi mnie, jak potoczą się dalej losy książkowych wampirów.


http://kreska-kropka.blogspot.com/

Wiele razy słyszałam, że książka jest o wiele lepsza od filmu. Że zawiera więcej szczegółów, że jest ciekawsza. Cały czas trzymałam się tej wersji, jednak od czasu przeczytania "Pamiętników Wampirów" wiem, że nie zawsze tak musi być. Znacie serial na podstawie powieści L.J. Smith? Książkę przeczytałam po obejrzeniu pierwszego sezonu "Pamiętników" i... bardzo mnie...