Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czarna księga

Tłumaczenie: Anna Akbike-Sulimowicz
Seria: Proza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,45 (132 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
6
8
21
7
34
6
39
5
12
4
4
3
9
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kara Kitap
data wydania
ISBN
9788308046593
liczba stron
582
słowa kluczowe
Stambuł, powieść turecka
język
polski
dodała
Ag2S

Pewnego dnia Gallip, prawnik ze Stambułu odkrywa, że jego żona odeszła. Co znaczy owo tajemnicze zniknięcie? Czy żona opuściła go dla innego mężczyzny? W tym samym czasie bez wieści przepada bez śladu także brat przyrodni Rüyi – Celal, dziennikarz największego tureckiego dziennika. Czy między tymi zaginięciami istnieje jakiś związek? Gallip wpada na myśl, że udając Celala, żyjąc jak on, nosząc...

Pewnego dnia Gallip, prawnik ze Stambułu odkrywa, że jego żona odeszła. Co znaczy owo tajemnicze zniknięcie? Czy żona opuściła go dla innego mężczyzny? W tym samym czasie bez wieści przepada bez śladu także brat przyrodni Rüyi – Celal, dziennikarz największego tureckiego dziennika. Czy między tymi zaginięciami istnieje jakiś związek? Gallip wpada na myśl, że udając Celala, żyjąc jak on, nosząc jego ubrania, pisząc za niego artykuły, mieszkając w jego domu, zacznie myśleć jak Celal, dzięki czemu odnajdzie zaginioną parę. Pewnego dnia odbiera dziwny telefon...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2011

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 361
ilo99 | 2017-06-12
Na półkach: Rozczarowanie
Przeczytana: 12 czerwca 2017

Z pozoru zwykła historia o mężczyźnie, którego porzuciła żona. Tyle, że czytelnik w miarę zagłębiania się w lekturze zaczyna zdawać sobie sprawę z tego, że to wydarzenie jest tylko mało istotnym epizodem. Dzięki poszukiwaniom głównego bohatera, adwokata Galipa, poznajemy Turcję, Stambuł oraz mieszkańców tego kraju. Możemy być świadkami ich rozmów, pasji, a także namiętności. Razem z Galipem zaczytujemy się w felietonach jego stryjecznego brata Celala. Dla Europejczyka to raczej minipowieści niż felietony, w których autor porusza bardzo różnorodne tematy, od polityki do literatury, a ich forma jest bardzo poetycka, pełna metafor i zagadek. I tu zaczyna się grząski teren. Wiele dygresji i aluzji jest dla nas nieczytelnych ze względu na braki w edukacji czyli nieznajomość literatury arabskiej czy tureckiej. Poznajemy opinie ludzi otaczających głównego bohatera w sprawie komunizmu, możemy przyjrzeć się nudnym i bezproduktywnym dniom kobiety tureckiej, która zaczytuje się w kryminałach, ponieważ nie musi zajmować się rodziną i prowadzeniem domu. Towarzyszy nam oraz Galipowi przemożne poczucie samotności wśród otaczających go ludzi, a także nieustanne dążenie do bycia sobą, które oddala się niczym linia horyzontu. Jego próby odnalezienia żony przypominają trochę błądzenie we mgle. Lektura dla wytrwałych czytelników.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mistrz

"Mistrz" - Katarzyna Michalak W każdej bibliotece swoje miejsce na półce mają książki spod pióra Katarzyny Michalak. Autorka m.in. owocow...

zgłoś błąd zgłoś błąd