Jednoręki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie literatura piękna
117 str. 1 godz. 57 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- One arm and other stories
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1984-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1984-01-01
- Liczba stron:
- 117
- Czas czytania
- 1 godz. 57 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8308012574
- Tłumacz:
- Teresa Truszkowska
- Tagi:
- literatura amerykańska opowiadania
Zbiór znakomitych i świetnie przełożonych opowiadań Tennessee Williams a. Prozy krótkiej acz treściwej w swoich analizach psychologicznych i obserwacji współczesnych i całkiem niedawnych obsesji, perwersji i manii współczesnego człowieka.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 76
- 71
- 21
- 4
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo króciutki zbiór opowiadań Tennessee Williamsa, i moja pierwsza poważna styczność z tym autorem (przewinął się w trakcie studiów na literaturze amerykańskiej, ale wówczas niezbyt zainteresował). Każda z historii jest oryginalna i zapada w pamięć. Wnikliwe analizy psychologiczne poszczególnych postaci, to na pewno jedna z wielu zalet tych opowiadań, ale również klimat i język (świetny przekład).
Czyta się z wypiekami na twarzy.
Bardzo króciutki zbiór opowiadań Tennessee Williamsa, i moja pierwsza poważna styczność z tym autorem (przewinął się w trakcie studiów na literaturze amerykańskiej, ale wówczas niezbyt zainteresował). Każda z historii jest oryginalna i zapada w pamięć. Wnikliwe analizy psychologiczne poszczególnych postaci, to na pewno jedna z wielu zalet tych opowiadań, ale również klimat...
więcej Pokaż mimo toNiewielki objętościowo zbiór opowiadań waży tematycznie mniej więcej tyle, co zawartość popularnych sztuk teatralnych Williamsa. Jest równie odważnie, momentami kontrowersyjnie, wbrew społecznym i obyczajowym klimatom. I co ciekawe, te opowiadania nawet dziś tchną aktualnością, wywołują wrażenie szoku momentami. Autor też dowodzi, że jest mistrzem nie tylko dramatu, ale i krótkiej formy prozatorskiej. Rewelacja.
Niewielki objętościowo zbiór opowiadań waży tematycznie mniej więcej tyle, co zawartość popularnych sztuk teatralnych Williamsa. Jest równie odważnie, momentami kontrowersyjnie, wbrew społecznym i obyczajowym klimatom. I co ciekawe, te opowiadania nawet dziś tchną aktualnością, wywołują wrażenie szoku momentami. Autor też dowodzi, że jest mistrzem nie tylko dramatu, ale i...
więcej Pokaż mimo toZ kamerą wśród zwierząt, w każdym razie jak zwierzęta, a nawet gorzej od nich, traktowanych. Opowiadania Tennessee Williamsa to kolejny, po jego dramatach, bedeker po świecie outsiderów, tłumionych pragnień, wstydliwych obsesji, chorych namiętności i, przede wszystkim, ich pochodnej – samotności. Williams przygląda się temu chocholemu tańcowi wyrzutków z sympatią. Widzi w tych, którzy przez społeczeństwo bigotów, hipokrytów oraz egoistów uważani są za podludzi, esencję człowieczeństwa – sumę grzechów, wad i małości.
Literacko opowiadaniom daleko od wielkich dramatów tego jednego z największych ludzi pióra. Żadne z nich nie dorównuje klasą „Tramwajowi...”, „Kotce…”, „Słodkiemu ptakowi....”, „Szklanej…” czy „Nocy…”. Widać to wyraźnie w nawiązujących do tych dwóch ostatnich arcydzieł miniaturkach – brak im ich głębi, narrator prześlizguje się po tragedii, chwilami można odnieść wrażenie, zwłaszcza w – bardzo różniącej się od wersji scenicznej – „Nocy…”, że na obsesje i zahamowania bohaterki, patrzy z ironią, bardziej interesują go panowie z drugiego planu.
Literacko jest słabiej, ale obyczajowo zdecydowanie odważniej. I nie chodzi tu wcale o przewijające się na każdej prawie stronie wątki homoseksualne. Williams idzie tu jeszcze dalej. Daleko tak, że „American Psycho” uchodzące za szczyt współczesnego obyczajowego hardkoru, wydaje się dziełem pruderyjnym, powieścią kuchty napisaną dla kucht. Nawet dziś, w czasach kiedy już praktycznie można pisać wszystko, nawet o małych czarodziejach, niewielu ludzi pióra ośmieliłoby się wydać aż tak mocny kawałek o relacjach masażysty i jego klienta. A przecież Williams pisał to w latach 40. i 50. Wówczas w kinie nawet małżonkowie spali w osobnych lóźkach. A tu pewna córka kaznodziei zachowuje się tak, że feministki i wyznawczynie poliamorii mogą się zarumienić.
No, ale odwaga jest jedną z oznak wielkości. A Tennessee Williams był wielki. Był i pozostanie gigantem. „Jednoręki” jest tego kolejnym dowodem.
Z kamerą wśród zwierząt, w każdym razie jak zwierzęta, a nawet gorzej od nich, traktowanych. Opowiadania Tennessee Williamsa to kolejny, po jego dramatach, bedeker po świecie outsiderów, tłumionych pragnień, wstydliwych obsesji, chorych namiętności i, przede wszystkim, ich pochodnej – samotności. Williams przygląda się temu chocholemu tańcowi wyrzutków z sympatią. Widzi w...
więcej Pokaż mimo toW zasadzie twórczość tego pisarza poznałam poprzez ekranizacje. Tramwaj zwany Pożądaniem, Kotka na gorącym blaszanym dachu, Noc iguany. Kazdy z tych filmów to arcydzieło samo w sobie. Teraz jednak udało mi się zapoznać z prozą tego autora. Zbiorek zawiera 8 opowiadań, wśród nich Noc iguany, sfilmowana w 1964r. Nie będę przytaczać tu treści opowiadań. Powiem, że 2 z nich trochę mnie przerosło. Nie mam zastrzezeń do kunsztu pisarskiego autora, który jest bardzo wysoki. Te opowiadania to małe arcydziełka. Chodzi mi o treść, która z całym szacunkiem dla pana Williamsa wzbudziła we mnie obrzydzenie. Ale to mój osobisty odbiór. W tych opowiadaniach podoba mi się zarówno styl jak i język a także głęboka i przystępna dla czytelnika analiza psychiki bohaterów. W sumie więc polecam ten zbiór opowiadań.
W zasadzie twórczość tego pisarza poznałam poprzez ekranizacje. Tramwaj zwany Pożądaniem, Kotka na gorącym blaszanym dachu, Noc iguany. Kazdy z tych filmów to arcydzieło samo w sobie. Teraz jednak udało mi się zapoznać z prozą tego autora. Zbiorek zawiera 8 opowiadań, wśród nich Noc iguany, sfilmowana w 1964r. Nie będę przytaczać tu treści opowiadań. Powiem, że 2 z nich...
więcej Pokaż mimo toOpowiadania, napisane przez wrażliwego, mądrego pisarza, będącego bystrym obserwatorem gatunku ludzkiego. Napisane niezwykłym językiem, który trafia prosto do serca. Metafory cudne jak nigdzie indziej. Williams porusza trudne tematy, o których nie myśli się na co dzień. otwiera czytelnikowi oczy na nędzę ludzkiego ciała i ducha również. Niesamowity obraz miłości do zwierząt, opis cierpienia kota wycisnął na mnie piętno, które zostanie na zawsze. Dobra, mądra, choć bardzo smutna proza...
Opowiadania, napisane przez wrażliwego, mądrego pisarza, będącego bystrym obserwatorem gatunku ludzkiego. Napisane niezwykłym językiem, który trafia prosto do serca. Metafory cudne jak nigdzie indziej. Williams porusza trudne tematy, o których nie myśli się na co dzień. otwiera czytelnikowi oczy na nędzę ludzkiego ciała i ducha również. Niesamowity obraz miłości do...
więcej Pokaż mimo toPrzekleństwo - 8/10
Przekleństwo - 8/10
Pokaż mimo toMistrzowskie opowiadania, bardzo smutne
Mistrzowskie opowiadania, bardzo smutne
Pokaż mimo to