Druga część oliwkowej serii. Po romantycznym wypadzie na Karaiby i spontanicznej decyzji o ślubie Carol i Michel wracają do Francji. Miłosne u niesienia owocują ciążą Carol, która przeczuwa ze teraz będzie dobrze. Oprócz ślimaczącego się remontu chcą wreszcie zająć się uprawą oliwy. Okazuje się że biurokracja francuska w tym zakresie nie ma końca, tworzy się błędne koło. Muszą wykazać się posiadaniem 200 krzewów lub przynajmniej zobowiązać się do zakupu. Lista sprzedawców nie obejmuje ich regionu więc długo szukają odpowiedniej farmy. Na dodatek Michel musi długo przebywać poza domem, gdyż ma obowiązki producenta. Carol cieszy się ciążą, ale stresuje ją wiele spraw- ulubiony ogrodnik Arab wyjeżdza na ślub syna do Algierii, mąż jest daleko i nie wspiera jej, martwi ją natłok formalności i tajniki pielęgnacji drzewek oliwnych oraz gorączkowa, wymagająca żelaznej dyscypliny realizacja brytyjskiego serialu. W końcu jej beztroska ma straszne konsekwencje, a zapiski pełnią funkcję terapeutyczną. Swoim pisaniem aktorka stara się pogodzić z traumą po stracie dziecka, oraz oswoić bolesny fakt że lekarz odradza jej dalsze starania o dziecko. 'Chciałam miejsca, gdzie panuje życie i wzrost' - skarży się i jest to przejmujące świadectwo kobiety przed menopauzą. Do refleksji i zadumy.

Druga część oliwkowej serii. Po romantycznym wypadzie na Karaiby i spontanicznej decyzji o ślubie Carol i Michel wracają do Francji. Miłosne u niesienia owocują ciążą Carol, która przeczuwa ze teraz będzie dobrze. Oprócz ślimaczącego się remontu chcą wreszcie zająć się uprawą oliwy. Okazuje się że biurokracja francuska w tym zakresie nie ma końca, tworzy się błędne koło....