Nieprzyjemność w klubie Bellona

Tłumaczenie: Zofia Zinserling
Cykl: Lord Peter Wimsey (tom 5) | Seria: Klub Srebrnego Klucza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry
6,13 (30 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
3
7
7
6
10
5
3
4
2
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The unpleasantness at the Bellona Club
data wydania
ISBN
8320707838
liczba stron
254
słowa kluczowe
Nieprzyjemność, klub, Bellona
język
polski
dodała
dona

Dorothy L. Sayers znana angielska autorka powieści kryminalnych i kilku antologii opowiadań sensacyjnych, sławę i rozgłos zdobyła nie tylko dzięki maestrii w konstruowaniu zagadki kryminalnej, ale może przede wszystkim dzięki wyraźnie zarysowanemu tłu obyczajowemu, mocno osadzonemu w czasie i przestrzeni. Swe powieści zaludniła wspaniale nakreślonymi, żywymi postaciami, z których każda ma...

Dorothy L. Sayers znana angielska autorka powieści kryminalnych i kilku antologii opowiadań sensacyjnych, sławę i rozgłos zdobyła nie tylko dzięki maestrii w konstruowaniu zagadki kryminalnej, ale może przede wszystkim dzięki wyraźnie zarysowanemu tłu obyczajowemu, mocno osadzonemu w czasie i przestrzeni. Swe powieści zaludniła wspaniale nakreślonymi, żywymi postaciami, z których każda ma swoją indywidualność, przejawiającą się często w specjalnej dla niej stylistyce wypowiedzi. Bohaterem wszystkich utworów Sayers jest detektyw amator, bystry, inteligentny, energiczny, obdarzony wielkim poczuciem humoru, bardzo angielski lord Peter Wimsey. W prezentowanym kryminale rozwiązuje on zagadkę śmierci pewnego emerytowanego generała, stałego bywalca szacownego klubu byłych oficerów.

 

źródło opisu: opis okładkowy

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (60)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 225
Elżbieta | 2018-07-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2018

To moje drugie spotkanie z twórczością autorki i chyba muszę przyznać, że wypadło trochę słabiej niż poprzednie.

Lord Peter jak zwykle jest dżentelmenen w każdym calu , nawet wówczas, kiedy (tym razem proszony o to) wtyka nos w cudze sprawy i konsekwentnie prowadzi swe śledztwo, wychodząc z założenia, że sprawiedliwości musi stać się zadość, a prawda taka, czy inna powinna ujrzeć światło dzienne. Nie traci przy tym swego specyficznego poczucia humoru, którego wprost nie sposób nie lubić.
Tym razem jednak pisarka nie dała czytelnikowi szansy na dochodzenie do tych samych, bądź podobnych wniosków w oparciu o zebrane dowody, co uznaję za spory minus. Wiele spostrzeżeń naszego detektywa- amatora zostało ujawnionych dopiero na samym końcu, sporo dzieje się w sferze przypuszczeń i domysłów, a faktów do skojarzeń mamy jak na lekarstwo. No i sama otoczka obyczajowa, którą zachwycałam się w poprzedniej książce pani Sayers teraz jakoś mnie nie powaliła. Szczególnie panie, ich zachowanie,...

książek: 1670
jabajbaj | 2016-03-03
Na półkach: Przeczytane, Kryminały
Przeczytana: 02 marca 2016

I to jest właśnie to - klasyczny, uczciwy kryminał, bez zbędnych wątków sensacyjnych. Coś w stylu powieść Agathy Christie. Piękny język, cudownie odmalowane tło obyczajowe, wyraziści bohaterowie i kapka angielskiego humoru - no czegóż chcieć więcej? Lord Peter jest świetnym bohaterem, uwielbiam taki bardzo "angielski" typ postaci.
Książka jest niewielka objętościowo, ale bardzo konkretna w treści. Sama zagadka była świetnie skonstruowana, idealnie utrzymując czytelnika w niepewności do samego końca. Wszystko obraca się wokół wątku kryminalnego i tylko zagadka jest tu teoretycznie ważna. A jednocześnie autorka umiejętnie wplata rys obyczajowy w to wszystko, sprawiając, że nie mamy do czynienia z papierowymi bohaterami. Szkoda, że ta sztuka jest współcześnie rzadko stosowana przez autorów powieści kryminalnych, którzy muszą stworzyć grube tomiszcze, by nadać nieco życia swoim postaciom.

książek: 220
Kasia | 2014-08-26
Na półkach: Przeczytane, E-book
Przeczytana: 26 sierpnia 2014

Polecam dla fanów Agathy Christie. Może nie do końca ten sam poziom, ale polubiłam Lorda Wimsey'a no i historia też niczego sobie. Szkoda tylko, że powieści autorki są u nas tak trudno dostępne...

książek: 180
harpijka | 2017-03-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 marca 2017

Pierwsze moje zetknięcie z Dorothy L. Sayers. Gdybym przeczytała oryginał, a nie przekład, ocena powędrowałaby zapewne do góry o jedną gwiazdkę. Standardowa historyjka o morderstwie, żadnych fajerwerków (co też ma swoje zalety); opowiedziana z werwą, w stylu, który mi bardzo odpowiada, podobnie jak lekko ironiczna charakterystyka postaci - wrócę więc po więcej.

książek: 36
Iguana | 2018-03-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 marca 2018

Gniot pełen waty. Mnóstwo dialogów zupełnie bez sensu, nic nie wnoszących do książki. Dialogi w ogóle są bardzo, ale to bardzo słabe. Do łez ubawiło mnie, gdy główny bohater - dystyngowany, starszy, stateczny angielski gentleman, lord - czyli osoba z tytułem szlacheckim - mówi: 'Czuwaj, cześć i czołem!'. Aż mi w tym miejscu zabrakło opisu, jak to wyciągnął banjo i zaczął śpiewać: '(...) Jestem wesoły Romek, mam na przedmieściu domek (...)'...
Nie czytałem jej w oryginale, ale podejrzewam, że złą robotę zrobiła tu tłumaczka. W czasach, gdy ona (czyli książka) była tłumaczona, pewnie w języku potocznym używało się 'czuwaj, cześć i czołem', ale daję sobie odebrać czytnik, że nie w UK! Poza tym, tłumaczenie tytułów gazet na język polski jest po prostu śmieszne! 'Pleciuga' czy 'Sztandar Wieczorny' - że tylko z pamięci wymienię te dwa tytuły...
Choć ukryć się nie da, że sam pomysł książki jest dość ciekawy i zaskakujący. Trzy gwiazdki. Nie więcej.

książek: 516
Vievioora | 2012-06-14
Na półkach: Przeczytane, Kryminałki

Świetny kryminał, który może śmiało konkurować z powieściami Agathy Christi. Dobrze skonstruowana zagadka kryminalna, mnogość tropów oraz atmosfera Anglii z pierwszej połowy XX w. to to, co uwielbiam w kryminałach najbardziej. Książka bardzo przyjemnie mnie zdziwiła, z uśmiechem czytałam dalsze strony, do końca nie wiedząc, kto jest głównym winowajcą......

książek: 156
Kurczak | 2012-07-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 lipca 2012

Dla miłośnika kryminałów nic szczególnego, czytało się dobrze, ale elementu zaskoczenia brakowało.

książek: 1537
Magdalena | 2018-06-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 659
evalia | 2018-03-31
Na półkach: 2018, Przeczytane, Ebooki
Przeczytana: 31 marca 2018
książek: 1855
Maria | 2017-11-30
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 50 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd