-
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Cud w Dolinie Poskoków“ Ante Tomicia
1 -
Artykuły
„Paradoks łosia”: Steve Carell i matematyczny chaos Anttiego Tuomainena
1 -
Artykuły
Brak kolorowych autorów na liście. Prestiżowy festiwal w ogniu krytyki
4
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Napisane na moim czole
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Writing of My Forehead
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2010-07-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-07-28
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376591421
- Tłumacz:
- Magdalena Słysz
Zachwycający debiut literacki o trzech pokoleniach muzułmańskiej rodziny podzielonej przez kłamstwa, sekrety i różnice kulturowe. Powieść niezwykle wysoko oceniona przez krytyków i czytelników.
Urodzona i wychowana w Ameryce w rodzinie o hindusko-pakistańskich korzeniach Saira Kader od najmłodszych lat buntuje się przeciwko nakazom i zakazom tradycji, narzucanym przez nadopiekuńczych, bardzo konserwatywnych rodziców. Inaczej niż jej siostra Amina, posłuszna córka postępująca zgodnie z muzułmańskim zwyczajem. Przykładem staje się dla niej siostra babki, jedna z pierwszych muzułmanek, które zdobyły wykształcenie - niezależna, niezamężna, łamiąca konwencje nauczycielka. Podczas jednej z wizyt rodzinnych w Pakistanie dowiaduje się prawdy o dziadku, rzekomo zmarłym, w rzeczywistości żyjącym w Londynie z drugą żoną i dziećmi. Kolejne kłamstwa i tajemnice stopniowo wychodzą na jaw, jak ta o innym dziadku, bliskim współpracowniku Gandhiego. Saira postanawia kontynuować jego dzieło i zaangażować się w walkę z niesprawiedliwością. Po ukończeniu studiów zostaje dziennikarką, pisze reportaże demaskujące przemoc i prześladowania w różnych miejscach naszego globu. Wraz z zamachami terrorystycznymi z 11 września nadchodzi tragedia rodzinna, której nie sposób było przewidzieć. Młoda kobieta staje przed najważniejszą decyzją swojego życia...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 180
- 171
- 62
- 8
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
Opinia
Książka, która zaciekawi czytelnika niezwykłą historią pewnej rodziny. Niezwykłej muzułmańskiej rodziny. Rodziny, która miewa chwile dobre i złe. Lecz dzięki wsparciu krewnych (nawet z drugiego końca świata) potrafi nie poddawać się, tylko żyć dalej..
Niezwykłą wartością, jaka jest przedstawiona w tej opowieści jest silna więź między ludźmi, których łączą wspólni przodkowie oraz troska o najbliższych. Według mnie to wielka zaleta, która występuje bardzo rzadko wśród współczesnych rodzin. Każdy dba o drugiego i chce dla niego najlepszego.
"My tu, beti,musimy dbać o to, co myślą inni. Żyjemy z ludźmi, obok ludzi, wśród ludzi. Nasze decyzje mają na nich wpływ. Ich decyzje wpływają na nas. Nie możemy wskoczyć na konia i odjechać w stronę zachodzącego słońca - Duża Nanima znowu zażartowała - jak to się robi w Ameryce"
Każda decyzja jaką podejmowała główna bohaterka Saira i inni musiała być szczególnie przemyślana i omówiona z rodziną. Ponieważ była ona najważniejsza. Jej dobro. Oczywiście nie zawsze było lekko. Według tradycji każda panna powinna znaleźć męża i założyć rodzinę. Lecz świat ciągle się zmieniał, unowocześniał.. Dawał więcej możliwości, z których warto było skorzystać. Saira chciała się kształcić, ale jej matka marzyła o tym, aby jej córka wzięła ślub. Dlatego narodził się konflikt.. Czy spełniać marzenia i dążyć do samospełnienia? Czy zostać posłuszną tradycji, kulturze i żyć tak, jak wszystkie kobiety w jej rodzinie - z mężem i gromadką dzieci?
Jakiego wyboru dokonała Saira? Z jakimi problemami musiała się zmierzyć jako muzułmanka współczesnego świata pełnego tylu możliwości? Gorąco polecam tę pozycję, aby zapoznać się z historią tej niezwykłej dziewczyny :)
Książka, która zaciekawi czytelnika niezwykłą historią pewnej rodziny. Niezwykłej muzułmańskiej rodziny. Rodziny, która miewa chwile dobre i złe. Lecz dzięki wsparciu krewnych (nawet z drugiego końca świata) potrafi nie poddawać się, tylko żyć dalej..
więcej Pokaż mimo toNiezwykłą wartością, jaka jest przedstawiona w tej opowieści jest silna więź między ludźmi, których łączą wspólni...