Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Napisane na moim czole

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
6,55 (120 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
6
8
21
7
34
6
27
5
22
4
3
3
4
2
0
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Writing of My Forehead
data wydania
ISBN
9788376591421
liczba stron
400
język
polski
dodała
ola161

Zachwycający debiut literacki o trzech pokoleniach muzułmańskiej rodziny podzielonej przez kłamstwa, sekrety i różnice kulturowe. Powieść niezwykle wysoko oceniona przez krytyków i czytelników. Urodzona i wychowana w Ameryce w rodzinie o hindusko-pakistańskich korzeniach Saira Kader od najmłodszych lat buntuje się przeciwko nakazom i zakazom tradycji, narzucanym przez nadopiekuńczych, bardzo...

Zachwycający debiut literacki o trzech pokoleniach muzułmańskiej rodziny podzielonej przez kłamstwa, sekrety i różnice kulturowe. Powieść niezwykle wysoko oceniona przez krytyków i czytelników.
Urodzona i wychowana w Ameryce w rodzinie o hindusko-pakistańskich korzeniach Saira Kader od najmłodszych lat buntuje się przeciwko nakazom i zakazom tradycji, narzucanym przez nadopiekuńczych, bardzo konserwatywnych rodziców. Inaczej niż jej siostra Amina, posłuszna córka postępująca zgodnie z muzułmańskim zwyczajem. Przykładem staje się dla niej siostra babki, jedna z pierwszych muzułmanek, które zdobyły wykształcenie - niezależna, niezamężna, łamiąca konwencje nauczycielka. Podczas jednej z wizyt rodzinnych w Pakistanie dowiaduje się prawdy o dziadku, rzekomo zmarłym, w rzeczywistości żyjącym w Londynie z drugą żoną i dziećmi. Kolejne kłamstwa i tajemnice stopniowo wychodzą na jaw, jak ta o innym dziadku, bliskim współpracowniku Gandhiego. Saira postanawia kontynuować jego dzieło i zaangażować się w walkę z niesprawiedliwością. Po ukończeniu studiów zostaje dziennikarką, pisze reportaże demaskujące przemoc i prześladowania w różnych miejscach naszego globu. Wraz z zamachami terrorystycznymi z 11 września nadchodzi tragedia rodzinna, której nie sposób było przewidzieć. Młoda kobieta staje przed najważniejszą decyzją swojego życia...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros

źródło okładki: empik.com

pokaż więcej

książek: 42
karolina09 | 2016-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 sierpnia 2016

Książka, która zaciekawi czytelnika niezwykłą historią pewnej rodziny. Niezwykłej muzułmańskiej rodziny. Rodziny, która miewa chwile dobre i złe. Lecz dzięki wsparciu krewnych (nawet z drugiego końca świata) potrafi nie poddawać się, tylko żyć dalej..
Niezwykłą wartością, jaka jest przedstawiona w tej opowieści jest silna więź między ludźmi, których łączą wspólni przodkowie oraz troska o najbliższych. Według mnie to wielka zaleta, która występuje bardzo rzadko wśród współczesnych rodzin. Każdy dba o drugiego i chce dla niego najlepszego.

"My tu, beti,musimy dbać o to, co myślą inni. Żyjemy z ludźmi, obok ludzi, wśród ludzi. Nasze decyzje mają na nich wpływ. Ich decyzje wpływają na nas. Nie możemy wskoczyć na konia i odjechać w stronę zachodzącego słońca - Duża Nanima znowu zażartowała - jak to się robi w Ameryce"


Każda decyzja jaką podejmowała główna bohaterka Saira i inni musiała być szczególnie przemyślana i omówiona z rodziną. Ponieważ była ona najważniejsza. Jej dobro. Oczywiście nie zawsze było lekko. Według tradycji każda panna powinna znaleźć męża i założyć rodzinę. Lecz świat ciągle się zmieniał, unowocześniał.. Dawał więcej możliwości, z których warto było skorzystać. Saira chciała się kształcić, ale jej matka marzyła o tym, aby jej córka wzięła ślub. Dlatego narodził się konflikt.. Czy spełniać marzenia i dążyć do samospełnienia? Czy zostać posłuszną tradycji, kulturze i żyć tak, jak wszystkie kobiety w jej rodzinie - z mężem i gromadką dzieci?
Jakiego wyboru dokonała Saira? Z jakimi problemami musiała się zmierzyć jako muzułmanka współczesnego świata pełnego tylu możliwości? Gorąco polecam tę pozycję, aby zapoznać się z historią tej niezwykłej dziewczyny :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Neuroerotyka. Rozmowy o seksie i nie tylko

A dziś crème de la crème , rozkosz dla uszu i oka, pieszcząca moje zmysły poznawcze, językowe, wyobraźnię i potrzebę poszerzania horyzontów mądra ksi...

zgłoś błąd zgłoś błąd