Hinduska miłość

Tłumaczenie: Barbara Jaroszuk
Wydawnictwo: Świat Książki
6,41 (417 ocen i 59 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
29
8
42
7
117
6
119
5
66
4
9
3
16
2
4
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pasión India
data wydania
ISBN
9788324710393
liczba stron
368
język
polski

Ten romans wstrząsnął Indiami i Europą początku XX wieku Jest rok 1906. Na wesele króla Hiszpanii Alfonsa XIII zjeżdża do Madrytu specjalny wysłannik z Indii, radża Singh. Trzydziestokilkuletni, przystojny, wykształcony i bajecznie bogaty książę poznaje szesnastoletnią Anitę Delgado, tancerkę flamenco. Wyznaje jej miłość, a ona zgadza się go poślubić. Wkrótce odpływa do egzotycznego księstwa...

Ten romans wstrząsnął Indiami i Europą początku XX wieku
Jest rok 1906. Na wesele króla Hiszpanii Alfonsa XIII zjeżdża do Madrytu specjalny wysłannik z Indii, radża Singh. Trzydziestokilkuletni, przystojny, wykształcony i bajecznie bogaty książę poznaje szesnastoletnią Anitę Delgado, tancerkę flamenco. Wyznaje jej miłość, a ona zgadza się go poślubić. Wkrótce odpływa do egzotycznego księstwa Kapurthali, by zamieszkać w olśniewającym pałacu, pośród słoni i... rolls-royce’ów. Niestety, zaczynają się kłopoty... Czy miłość męża ochroni ją przed szykanami i samotnością?
Autor korzystał z dziennika prowadzonego przez bohaterkę, a historię wielkich uczuć, intryg i zdrady, wspaniale wtopił w malownicze tło obyczajowe z życia Indii i Europy czasów fin de siècle’u.
Prawa do sfilmowania powieści zakupiła Penélope Cruz!

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (871)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2173
Renax | 2018-05-23
Przeczytana: 21 maja 2018

Jak już się przekonałam po kilku stronach, że to nie romans, to zaczęłam się ze smutkiem spodziewać tak popularnej w literaturze popularnej z orientem w tle ckliwej narracji. A tymczasem książka uchroniła się od oby tych zagrożeń i jest całkiem ciekawa. Pierwsza część to opowiadanie o tym, jak Anita Delgado poznała radżę i jakim cudem znalazła się na statku do Indii. Historia jest jak z bajki, tymczasem zdarzyła się naprawdę. Narrator zostawia ją wysiadającą ze statku w Indiach, niepewną swojego losu, a jednak śmiało idącą w niego. Druga część to opowieść o Indiach kolonialnych drugiej połowy XIX wieku, gdy radża się urodził i gdy z pulchnego grubaska, który potrzebował specjalnego łóżka do spłodzenia potomka tak, żeby brzuch mu nie przeszkadzał (naprawdę to jest w książce) stał się tym przystojniakiem, który spodobał się Anicie. Pieniądze pieniędzmi, ale chyba bez fascynacji człowiekiem nie zdecydowałaby się na ten krok, prawda?

Część trzecia, czwarta i piąta to bardzo barwna...

książek: 1883
keys | 2013-04-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: kwiecień 2013

Tytuł trochę banalny, który pewnie sporo osób zniechęcił do czytania, ale nie należy się nim sugerować.
Jest to świetna opowieść, niczym bajka, która zdarzyła się naprawdę.
Hiszpańska, prosta i uboga dziewczyna Anita, do tego tancerka zostaje żoną indyjskiego księcia, niesamowicie bogatego, posiadającego już w swoim "dorobku" kilka żon. I ta zwykła 17-to latka, otoczona zazdrością nielicznych, nienawiścią wielu, lekceważeniem większości musi odnaleźć się w nowym dla niej świecie. Radzi sobie doskonale ale...no właśnie, ale do pewnego czasu.
Do tego sporo informacji na temat relacji między rządem brytyjskim a kolonialnymi Indiami, oraz europejsko-indyjskiej obyczajowości.
Brak akcji trochę spowalnia czytanie, mimo to historia Andaluzyjki przemienionej w księżniczkę z Baśni z tysiąca i jednej nocy wzbudza wielkie emocje. Polecam|:)

książek: 523
Magdalena T | 2014-08-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 sierpnia 2014

Jest to bardzo ciekawa, autentyczna historia, która wciąga i fascynuje. W tej historii mamy nakreślony obraz kobiety (cudzoziemki na tle miejscowych kobiet) – maskotki radży. I samego władcy, który jest rozdarty między Wschodem a Zachodem. Nowinki architektoniczne, techniczne i inne kontra wiekowa tradycja i kultura. Sprzeczności i walka z intrygami. Autor nie poszedł na łatwiznę i napisał dobrą książę, dzięki której Anita jej mąż nie są tylko zwykłymi postaciami „historycznymi” –barwnymi- lecz żywymi ludźmi z krwi i kości. Oni też odczuwali lęki, presję, uczucia i namiętności. Też dokonywali wyborów i przeżywali tragedie. Mam jednak pewne „ale”. Momentami czułam się znużona i miałam wrażenie, że w ogóle mnie to nie interesuje – zbyt duża ilość polityki, władców i ich porównywania. Momentami całość przytłacza. Za to ciekawie opisana pierwsza wojna światowa. Pod koniec tak mnie wciągnęła, że musiałam doczytać do końca. A na końcu uroniłam łezkę. Niewątpliwie poszerzy swoje...

książek: 2616
Monika | 2011-01-27
Przeczytana: 25 stycznia 2011

Bajka, która wydarzyła się naprawdę. Bardzo mi się podobała!
Jest tu i miłość i dużo bardzo ciekawej historii.
Polecam "Indiolubom" i wszystkim ciekawym świata.

Dziękuję Ci Aniu za tę przepiękną, bajkową historię!

książek: 279
mala5317 | 2014-06-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 czerwca 2014

Kolejna książka zakupiona z promocji która wywarła na mnie dość ciekawe wrażenie. Nie przepadam za bardzo długimi opisami przyrody, otoczenia i ludzi i w przypadku jej musiałam długo czekać aby załapać chęci. Pierwsza połowa książki strasznie mi się dłużyła a brak akcji jeszcze bardziej sprzyjał temu wrażeniu. Miałam momenty, kiedy chciałam po prostu ją odłożyć i więcej do niej nie zaglądać. Ciągnęła się niesamowicie.

Zmuszałam się tylko dlatego, że jest to historia opisana na faktach autentycznych. I tak naprawdę nie wiem kiedy z niechęci zaczęła mnie ona wciągać. Ta szczegółowo opisana kultura w pewnym momencie pochłonęła mnie bez reszty. Dalsza część książki zleciała mi już bardzo szybko. Ten inny świat, sam w sobie miał dużo z bajki i gdybym nie wiedziała że jest to prawdziwa historia, to w życiu bym w nią nie uwierzyła. Ten świat był tak niepodobny do tego naszego, tak smutnego i ponurego.

Czasami jednak mając wszystko pod dostatkiem brakuje nam bratniej duszy i doskwiera...

książek: 326

"Hinduska miłość" jest to opowieść oparta na prawdziwych wydarzeniach - wielkiej miłość hinduskiego radży/maharadży do Andaluzyjskiej dziewczyny Anity. Indyjski władca poznaje dziewczynę podczas swojej wyprawy do Hiszpanii, gdzie Anita tańczy wraz z siostrą flamenco. Zakochał się w niej i zapragnął mieć jako własną żonę. Po wielu przygotowaniach Anita jedzie do Indii by zamieszkać w pięknym pałacu u boku radży. Na początku, Anita wiedzie bogate życie, choć nie beztroskie, bowiem na każdym kroku spotyka sie z nieprzychylnymi opiniami, jako,że jest Hiszpanką/Europejką (czyt. nie-Hinduską), zwłaszcza pozostałe żony i ich synowie są zazdrośni o nią. Jednak życie Anity w Indiach nie jest dla niej szczęśliwe, ale o tym nie będę pisać, to trzeba samemu przeczytać. Historia Anity jest trudną książką, jest bowiem pokazane jak bardzo kobiety na wschodzie są mniej ważne od mężczyzn, sa niemal jak przedmioty, którymi można się wymieniać,z gorszej na lepszą, a niektórzy władcy mają po...

książek: 160
zeida | 2014-07-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 lipca 2014

Świetna książka - nie spodziewałam się aż tylu faktów historycznych, ładnie opisanych budowli w Indiach i w Europie, zwyczajów panujących wśród radżów, tego przepychu, bogactwa, lubieżności. Jest, oczywiście, trudny związek i niestety przywiązanie do pieniędzy i zaszczytów głównej bohaterki tak wielkie, że nie potrafiła powalczyć o życie własnego dziecka czy miłość. Ale czy ona kogoś w ogóle kochała? I tak polecam.

książek: 13856

„Kaszmir jest zbyt piękny, by ktokolwiek mógł się tu czuć nieszczęśliwy.”

Cóż wiemy o Indiach my - Europejczycy...

O to samo mogłaby zapytać Anita Delgado - główna bohaterka powieści Javiera Moro pt. "Hinduska Miłość" - hiszpańska dziewczyna, która w wieku 17 lat pojechała do dalekiego, obcego kraju, aby tam zamieszkać wraz ze swoim przyszłym mężem - radżą Kapurthali. O jej przyszłości w pierwszej kolejności zadecydowało zrządzenie losu - przypadkowe spotkanie z Jagatjitem Sighem - radżą Kapurthali podczas uroczystości ślubnych króla Hiszpanii Alfonsa XIII, w drugiej zaś decyzja rodziców co do zapewnienia córce dostatniego i wygodnego życia.

Anita pochodzi z biednej hiszpańskiej rodziny. Obdarzona niezwykłą urodą i nieodpartym wdziękiem próbuje pomagać finansowo swojej rodzinie tańcząc wraz z siostrą w madryckim kabarecie. Rodziców nie stać na takie wykształcenie o jakim marzyliby dla swoich córek, ale wpoiwszy im podstawowe zasady i wartości, jakimi należy kierować się w...

książek: 709
Miss_Jacobs | 2010-03-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 marca 2010

Miałam naprawdę duże oczekiwania wobec tej książki, bowiem wszystko, co inne jest interesujące dla mnie. Do tego z okładki bije „wielka miłość, światowy skandal i fascynujący orient”. Z tej trójki tak w 100 % zgodziłabym się tylko ze światowym skandalem, nad resztą bym polemizowała, co zresztą zaraz uczynię. Zacznijmy od tego, ze nie sposób zrozumieć treści książki bez znajomości panującej ówcześnie mody i polityki w Indiach. Wszystko to jest bardzo zręcznie opisane w książce. Nie nudzi w żadnym słowie jedynie ciekawi. Niezliczone bogactwo często rodzi dziwaczne kaprysy i upodobania. Czy ktokolwiek z Was wpadł bowiem na pomysł by urządzić ślub dla swoich ulubionych psów a do tego jeszcze urządzić wesele o jakim może jedynie pomarzyć większość młodych par ? Nie? W takim razie wybierzcie się do Indii, tam nie ma rzeczy niemożliwości i wszystko można kupić, nawet miłość. Pewnie myślicie, że miłości nie da się kupić i moim zdaniem macie racje, ale inaczej tego nazwać nie można....

książek: 656
LadyBoleyn | 2011-02-13
Przeczytana: 12 lutego 2011

Przyznam, że bardzo interesują mnie historie kobiet, które żyją w krajach, gdzie ich wartość jest niska. Powstała już niejedna autobiografia na ten temat, zarówno ze strony tych, które wyjechały, zauroczone chwilową miłością, jak i takich, które z góry zostały skazane na nieszczęśliwe małżeństwo oraz ciągłe upokorzenia. Chwytając w dłoń „Hinduską miłość” byłam świadoma, że ta historia różni się od dotychczas mi znanych, bowiem uboga dziewczyna wychodzi za maharadżę i jak wyczytałam w krótkim opisie – wiedzie szczęśliwe życie. Kolejną niespodzianką jest fakt, że podobno powieść jest napisana na podstawie faktów. I czego chcieć więcej?


Anita wywodzi się z biednej, hiszpańskiej rodziny. Aby wspomóc rodziców wraz z siostrą tańczy w madryckim kabarecie, gdzie zostaje dostrzeżona przez hinduskiego maharadżę Jagatjita, który od pierwszego wejrzenia zakochuje się w niej. Niebawem pada propozycja małżeństwa, a rodzice, którzy za zgodę na ślub otrzymują od władcy niemałe wynagrodzenie,...

zobacz kolejne z 861 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd