Jakbyście się czuli, gdybyście nagle musieli opuścić wasz dom, zostawić wszystko co kochacie, porzucić wszystkie plany, marzenia, ambicje i rozpocząć zupełnie nowe życie w nowym miejscu z nową tożsamością? Tak samo właśnie czuje się bohaterka książki Kvety Legatowej- lekarka Eliszka. Okoliczności-wojna i konieczność ukrycia się przed Gestapo, zmusiły ją do zamieszkania na wsi, poślubienia jednego z jej mieszkańców, a także zmiany imienia. Nic dziwnego, że kiedy jedzie pociągiem wraz ze swoim przyszłym mężem do Żelar wypełniają ją czarne myśli i obawy. Ona- kobieta wykształcona i niezależna, wychowana głównie w mieście ma się stać żoną prostego człowieka, zamieszkać na prowincji, bez prądu, elektryczności, tam gdzie wciąż jeszcze panują patriarchalne struktury. Czy te obawy okażą się prawdziwe? Czy mąż będzie często zaglądał do kieliszka i bił ją? A może wręcz przeciwnie, obdarzy ją miłością jakiej nigdy przedtem nie zaznała?

Uczucie między dwojgiem ludzi ukazane jest w powieści Kvety Legatovej z prostotą i delikatnością. Nie ma tu dzikich namiętności, egzaltowanych wyznań, ale raczej wyraża się ono w codziennych gestach, wspólnych rozmowach, dotyku, we wzajemnej wyrozumiałości i akceptacji. Co więcej, miłość w powieści Legatovej ma wiele wymiarów. Oprócz uczucia między Eliszką-Hanulką a Jozą pojawia się też wątek miłości do przyrody i do zwierząt.Bohaterowie mają z nimi naprawdę głęboką więź i bezustannie obcują z naturą. Jest tu również mowa o miłości wyrażającej się w trosce o słabszych i stawaniu w obronie pokrzywdzonych. „Hanulka Jozy” to książka niosąca bardzo pozytywne przesłanie.

Poza tym, uwagę zwraca piękny, niemal poetycki język powieści, głęboko i prawdziwie ukazany świat uczuć i przeżyć wewnętrznych głównej bohaterki, wyraziście zarysowane sylwetki postaci pojawiających się w książce, opisy wiejskiego życia- realistyczne, ale i pełne uroku.Mnie powieść Kvety Legatowej bardzo się podobała i serdecznie zachęcam do zapoznania się z twórczością pisarki zza naszej południowej granicy.

Jakbyście się czuli, gdybyście nagle musieli opuścić wasz dom, zostawić wszystko co kochacie, porzucić wszystkie plany, marzenia, ambicje i rozpocząć zupełnie nowe życie w nowym miejscu z nową tożsamością? Tak samo właśnie czuje się bohaterka książki Kvety Legatowej- lekarka Eliszka. Okoliczności-wojna i konieczność ukrycia się przed Gestapo, zmusiły ją do zamieszkania na...