Rozmowy
5
Popularne wyszukiwania
Boginie z Žítkovej
Patronat Patronat 448 str. 7 godz. 28 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Žítkovské bohyně
- Data wydania:
- 2014-10-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-10-20
- Data 1. wydania:
- 2013-01-30
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393771134
- Tłumacz:
- Julia Różewicz
Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem.
Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny.
Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości...
„Boginie z Žítkovej” to zgrabne połączenie powieści historycznej z fikcją spotkały się w Czechach z entuzjastycznym przyjęciem czytelników. Powieść została obsypana nagrodami (m.in. Nagroda Josefa Škvoreckiego, Nagroda Czytelników – Magnesia Litera, Nagroda Czytelników – Česká Kniha) oraz otrzymała tytuł Czeski Bestseller jako najlepiej sprzedająca się książka w 2012 roku.
Na podstawie książki zrealizowano przedstawienie pod tym samym tytułem, grane przez Teatr Miejski w Zlínie. Trwają także przygotowania do ekranizacji, film powstanie w polskiej koprodukcji.
Oceń książkę
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Boginie z Žítkovej w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oficjalne recenzje książki Boginie z Žítkovej
Słowiańska pani-bóg
Najpierw posłuchajcie tego utworu - „Mrs. God” Helloween z płyty „Keepers of the Seventh Keys – The Legacy”. Oto on. Słuchałem tego albumu pod „Boginie z Žítkovej” Kateřiny Tučkovej. Trochę dużo tych znaków diakrytycznych, ale nie ma co się dziwić – to czeska powieść zaprezentowana polskim czytelnikom przez wydawnictwo Afera. Miałem napisać „polskiemu czytelnikowi”, ale liczba mnoga będzie tutaj bardziej na miejscu. Wszak bohaterkami są słowiańskie boginie. One żyły naprawdę.
Dora Idesová pochodzi z małej wsi na pograniczu Moraw i Słowacji. Jest jedną z ostatnich z rodu bogiń, jednak chce żyć normalnie. Boginie zajmowały się uzdrawianiem, ich działania były owiane mgłą tajemnicy. Nie były jednak wiedźmami, w swych praktykach używały modlitw i odwoływały się do religii chrześcijańskiej. Dora jako etnografka pragnie zbadać historię swoich przodkiń (sic!) w sposób naukowy. Prawda o boginiach okazuje się niesamowitą opowieścią z historią Czech, hitleryzmem i komunizmem w tle, a główna bohaterka odkrywa w niej prawdę o sobie samej.
Prawda i zmyślenie miesza się u czeskiej autorki w przedziwnych proporcjach. Momentami czyta się tę powieść jak baśń, która przechodzi w horror, a momentami jak historyczny dokument. Dokumentalny rys czyni „Boginie...” wiarygodnymi - przynajmniej jedną trzecią tej książki stanowią inspirowane autentycznymi archiwalia. Czyta się jednak te dokumenty z zainteresowaniem, przenikając krok po kroku tajemnice kobiet z morawskiej wsi.
Kateřina Tučková znalazła ciekawy pomysł na opowiadanie o czeskiej historii, dodam że historii mało znanej, historii przez małe h, ale jakże frapującej! Właśnie dzięki tej swojskości i prostocie bohaterek, które okazują się niezwykłe, powieść ma do zaoferowania czytelnikom coś więcej niż kolejną alternatywną wersję religioznawczych poszukiwań rodem z tradycji „kina nowej przygody”.
Cud zdarza się co dnia – pisał Hrabal. Czeska literatura po raz kolejny przynosi nam cudownie zwyczajne historie, których bohaterami, w tym wypadku bohaterkami, są z pozoru zwyczajni ludzie. Ci całkiem zwyczajni mają swoje wielkie tajemnice – mówi Kateřina Tučková.
„Boginie z Žítkovej” są jak słowiański „Kod Leonarda da Vinci”. Powieść tę czyta się jednym tchem, ale przekaz, który jest w niej zawarty, jest o wiele głębszy. Otóż swoją mitologię mają także małe narody, mówiąc ściśle także narody słowiańskie. W tym ujęciu utwór Kateřiny Tučkovej możemy potraktować jako dzieło o naszej wspólnej tożsamości.
Za spolszczenie tego bardzo ciekawego utworu należą się podziękowania Julii Różewicz i wydawnictwu Afera, które od lat zaznajamia nas ze wszystkim co interesujące w czeskiej literaturze współczesnej.
Sławomir Domański
1956 428 182
Oceny książki Boginie z Žítkovej
Poznaj innych czytelników
2221 użytkowników ma tytuł Boginie z Žítkovej na półkach głównych- Chcę przeczytać 1 191
- Przeczytane 1 002
- Teraz czytam 28
- Posiadam 248
- 2019 25
- Ulubione 20
- E-book 19
- Literatura czeska 17
- 2015 14
- 2024 12
Tagi i tematy do książki Boginie z Žítkovej
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Boginie z Žítkovej
Aktualności
4
Angelus 2015 - lista półfinalistów
Wczoraj popołudniu jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" ogłosiło listę 14 tytułów, które zostały zakwalifikowane do półfinału. Wśród nominowanych książek jest osiem,...
Aktualności
6
Angelus 2015 – lista książek
66 książek pisarzy z Polski i zagranicy zostało zakwalifikowanych do dziesiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Zwycięzca zostanie ogłoszony podczas uroczystej...
Aktualności
13
Redaktorzy LC polecają książki na Gwiazdkę
Do Świąt zostały jeszcze dwa tygodnie. To dobry moment, żeby zaplanować zakup prezentów. My, mole książkowe nie mamy najmniejszego problemu z odpowiedzią na pytanie: co kupić?...
Aktualności
11
Targowe premiery pod patronatem LC - Kraków 2014
Już za dwa dni w Krakowie rozpoczną się 18. Międzynarodowe Targi Książki. To intensywny czas zarówno dla czytelników, którzy zjeżdżają tłumnie do stolicy Małopolski, jak i dla...
OPINIE i DYSKUSJE o książce Boginie z Žítkovej
Jestem wielką fanką czeskiej literatury, a to jest cudowna książka❤️ O silnych kobietach i dla kobiet. Jest tam wszystko, historia, tajemnica, nauka i magia, poszukiwania w archiwach i (nie)zwykłe życie. Uwielbiam ❤️
Jestem wielką fanką czeskiej literatury, a to jest cudowna książka❤️ O silnych kobietach i dla kobiet. Jest tam wszystko, historia, tajemnica, nauka i magia, poszukiwania w archiwach i (nie)zwykłe życie. Uwielbiam ❤️
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak już przez nią przebrnęłam mogę powiedzieć, że jest ciekawa. Męczące pierwsze części. Jakbym była w tych archiwach razem z Dorą tylko, że nie bardzo zaciekawiona tym, co tam znajdę - jak odrabianie pracy domowej. Nawet nie wiedziałam do końca, czego szukam. Ostatnie dwie części były w sumie tym, na co liczyłam, zaczynając tę książkę. Nie poczułam większej sympatii do Dory, co mogło wpłynąć na odbiór całego dzieła.
Jak już przez nią przebrnęłam mogę powiedzieć, że jest ciekawa. Męczące pierwsze części. Jakbym była w tych archiwach razem z Dorą tylko, że nie bardzo zaciekawiona tym, co tam znajdę - jak odrabianie pracy domowej. Nawet nie wiedziałam do końca, czego szukam. Ostatnie dwie części były w sumie tym, na co liczyłam, zaczynając tę książkę. Nie poczułam większej sympatii do...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała powieściowo-antropologicznie-emancypacyjna książka. Cenie za stworzenie klimatu dokumentalnego, dzielenie się wiedzą o malo znanym zjawisku o historii i etnografii Czech, która była mi całkiem obca. Wciąga bardzo, budzi dużo emocji (szczególnie szpital i późniejsze poszukiwania tożsamościowe bohaterki).
Wspaniała powieściowo-antropologicznie-emancypacyjna książka. Cenie za stworzenie klimatu dokumentalnego, dzielenie się wiedzą o malo znanym zjawisku o historii i etnografii Czech, która była mi całkiem obca. Wciąga bardzo, budzi dużo emocji (szczególnie szpital i późniejsze poszukiwania tożsamościowe bohaterki).
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTeoretycznie "mój" gatunek. Fikcja oparta na faktach, ale inne książki autorki zrobiły na mnie większe wrażenie. Nie wiem czy to kwestia wątku czarownic i sił nadprzyrodzonych, czy zmęczyło mnie przebijanie się przez dokumenty, ale nie czytałam jej z zapartym tchem.
Teoretycznie "mój" gatunek. Fikcja oparta na faktach, ale inne książki autorki zrobiły na mnie większe wrażenie. Nie wiem czy to kwestia wątku czarownic i sił nadprzyrodzonych, czy zmęczyło mnie przebijanie się przez dokumenty, ale nie czytałam jej z zapartym tchem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak zwykle u autorki, historia bardzo nieoczywista i ciekawa. Świetne tło historyczne i wiele żywych postaci. Tematyka mocno wykracza poza sprawę morawskich znachorek i ich lokalnej społeczności. Równie ważne są wątki związane z działaniami kościoła, nazistów w czasie okupacji niemieckiej, czy czeską SB. Minusem są pewne dłużyzny i mało jednak satysfakcjonujące zakończenie.
Jak zwykle u autorki, historia bardzo nieoczywista i ciekawa. Świetne tło historyczne i wiele żywych postaci. Tematyka mocno wykracza poza sprawę morawskich znachorek i ich lokalnej społeczności. Równie ważne są wątki związane z działaniami kościoła, nazistów w czasie okupacji niemieckiej, czy czeską SB. Minusem są pewne dłużyzny i mało jednak satysfakcjonujące zakończenie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo dobra powieść mieszająca gatunki kryminału, non fiction czy powieści historycznej. Jeśli ktoś obawia się realizmu magicznego kopiującego powieści z lat 60, to spokojnie tu tego nie ma.
Bardzo dobra powieść mieszająca gatunki kryminału, non fiction czy powieści historycznej. Jeśli ktoś obawia się realizmu magicznego kopiującego powieści z lat 60, to spokojnie tu tego nie ma.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNapiszę krótko. Dobrze napisana powieść mieszająca fikcję literacką z prawdziwymi wydarzeniami z wielką historią w tle. Jedna z ważniejszych książek o życiu kobiet choć to oczywiście bardzo spłycone określenie.
Jestem przekonana, że ta opowieść na długo po przeczytaniu pozostanie w pamięci.
Napiszę krótko. Dobrze napisana powieść mieszająca fikcję literacką z prawdziwymi wydarzeniami z wielką historią w tle. Jedna z ważniejszych książek o życiu kobiet choć to oczywiście bardzo spłycone określenie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJestem przekonana, że ta opowieść na długo po przeczytaniu pozostanie w pamięci.
Tuckova mnie oczarowała! To pierwsza książka autorki, po którą sięgnęłam, i nie żałuje. Uwielbiam te klimaty szeptuch, znachorów, tego co w tradycji zakorzenione, nieco zapomniane ale nadal istnieje. Och jak tam było mrocznie, ciężko i mgliście. Polecam!
Tuckova mnie oczarowała! To pierwsza książka autorki, po którą sięgnęłam, i nie żałuje. Uwielbiam te klimaty szeptuch, znachorów, tego co w tradycji zakorzenione, nieco zapomniane ale nadal istnieje. Och jak tam było mrocznie, ciężko i mgliście. Polecam!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJesteśmy szczęściarzami, że mamy takie wydawnictwa, jak Afera czy Stara szkoła, dzięki którym trafiają do nas takie perły czeskiej literatury (i że ze względu na bliskość kultury i historii naszych krajów jesteśmy w stanie w pełni je docenić). Nie cierpię porównań literackich, ale nie mogłam wyzbyć się z głowy cichego głosiku, że "Boginie" to trochę takie słowiańskie "Sto lat samotności". Trochę, bo realizuje własny pomysł uczynienia z rozprawy etnograficznej (na dodatek pisanej pod dyktando komunistycznych władz) przejmującej sagi rodzinnej i opowieści o ludzkich słabościach, pokrzywionych historiach i mentalnościach. Cudowna lektura.
Jesteśmy szczęściarzami, że mamy takie wydawnictwa, jak Afera czy Stara szkoła, dzięki którym trafiają do nas takie perły czeskiej literatury (i że ze względu na bliskość kultury i historii naszych krajów jesteśmy w stanie w pełni je docenić). Nie cierpię porównań literackich, ale nie mogłam wyzbyć się z głowy cichego głosiku, że "Boginie" to trochę takie słowiańskie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNqprawde dovra powiesc
Nqprawde dovra powiesc
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to