Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów
Wydawnictwo: Zakamarki Cykl: Cynamon i Trusia (tom 1) wierszyki, piosenki
28 str. 28 min.
- Kategoria:
- wierszyki, piosenki
- Cykl:
- Cynamon i Trusia (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Kanel och Kanin. Dikter om kroppen
- Wydawnictwo:
- Zakamarki
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 28
- Czas czytania
- 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788360963586
- Tłumacz:
- Agnieszka Stróżyk
- Tagi:
- poezja dziecięca szwedzka ciało
Trochę rymów, dużo śmiechu – i po chwili znamy się już od stóp do głów!
W przewrotnych wierszykach Ulf Stark z przymrużeniem oka filozofuje na temat części ludzkiego ciała. Ile się zmieści w naszych głowach? Gdzie mieszka język? Co by to było, gdybyśmy nie mieli pupy? I jakie rozrywki lubi rodzina Lewostopaków?
Dzięki wyrazistym i zabawnym ilustracjom Charlotte Ramel od pierwszego wejrzenia polubimy Cynamona i Trusię, którzy z wielką ciekawością przyglądają się sobie od stóp do głów!
tekst: Ulf Stark
ilustracje: Charlotte Ramel
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 110
- 37
- 22
- 11
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Raczej na nie, niż na tak. Nam nie podobały się rytm i rym - a raczej brak zdecydowania, czy ma być rymowane, czy jednak nie... Niestety.
Raczej na nie, niż na tak. Nam nie podobały się rytm i rym - a raczej brak zdecydowania, czy ma być rymowane, czy jednak nie... Niestety.
Pokaż mimo toObie z córką przepadamy za nimi. Zgrabne wierszyki, które pozwalają dziecku zapamiętać nazwy części ciała. Kupiłam jak córka skończyła roczek. Często do niej (i pozostałych części z serii) wracamy.
A w trudnych chwilach mówimy sobie wierszyk o palcach.
Ilustracje też przypadły nam do gustu.
Polecam.
Obie z córką przepadamy za nimi. Zgrabne wierszyki, które pozwalają dziecku zapamiętać nazwy części ciała. Kupiłam jak córka skończyła roczek. Często do niej (i pozostałych części z serii) wracamy.
Pokaż mimo toA w trudnych chwilach mówimy sobie wierszyk o palcach.
Ilustracje też przypadły nam do gustu.
Polecam.
Rewelacyjne wierszyki. Nigdy nie byłam fanką poezji - bo chyba można tak to nazwać - ale te są rewelacyjne.
Rewelacyjne wierszyki. Nigdy nie byłam fanką poezji - bo chyba można tak to nazwać - ale te są rewelacyjne.
Pokaż mimo toCynamon i Trusia – wierszyki od stóp do głów (czyli co, do czego i po co)
Wyjaśnić, dlaczego istniejmy, co znaczy miłość, i do czego TO wszystko zmierza potrafi każdy, ale spróbujcie odpowiedzieć dziecku na pytanie „po co jest pępek?” i to w sposób rymowany. W razie jakbyście mieli z tym kłopot – ta książka jest idealnym rozwiązaniem.
Jeżeli autor od dziecka miał wpajane przez ojca, że „Dobra książka wciąga od pierwszej strony. I nic na świecie nie może cię od niej oderwać” (a to właśnie przekazywał małemu Ulfowi Starkowi tata) – to nie miał wyboru – musiał pisać dobre książki. To, że są one dla dzieci tylko powiększa skalę trudności i zabawy.
Do tego, aby dzieło było kompletne i żeby pytania o przyczynę posiadania pary oczu, pępka lub ucha nie pozostawały bez niedomówień, niezbędne było zobrazowanie tych historii. Stworzenie postaci wyraźnych, zabawnych i charakterystycznych. I z takim zadaniem poradziła sobie szwedzka ilustratorka Charlotte Ramel.
Dzięki tej parze (i niewątpliwemu talentowi tłumaczki Agnieszki Stróżyk) nasze dzieci otrzymują przezabawną rymowaną encyklopedię i prawdziwy almanach definicji części ciała. Poznają tytułowych Cynamona i Trusię od przysłowiowych „stóp do głów” w przezabawnych rymowankach, śmiesznych ilustracjach i mądrych puentach.
Lekko, przyjemnie i z wyczutym idealnie dystansem napisane wierszyki, pozwolą nam podczas dobrej zabawy z książką i dziećmi wskazywać stopy, palce, uszy, włosy, a nawet poznać tajemnicę znikającej pupy.
www.napoleczce.pl
- - - - - - - - - - -
cała recenzja wraz z grafikami znajduje się pod adresem:
http://www.napoleczce.pl/2017/02/cynamon-i-trusia.html
Cynamon i Trusia – wierszyki od stóp do głów (czyli co, do czego i po co)
więcej Pokaż mimo toWyjaśnić, dlaczego istniejmy, co znaczy miłość, i do czego TO wszystko zmierza potrafi każdy, ale spróbujcie odpowiedzieć dziecku na pytanie „po co jest pępek?” i to w sposób rymowany. W razie jakbyście mieli z tym kłopot – ta książka jest idealnym rozwiązaniem.
Jeżeli autor od dziecka miał wpajane...
Dla dzieci 3+
nam tez najbardziej podobał sie wiersz o pupie ;-D
7 * dałam ze względu na ilustracje. Bo przekład faktycznie niestety nie do końca sie udał. A szkoda, bo pomysł świetny.
Dla dzieci 3+
Pokaż mimo tonam tez najbardziej podobał sie wiersz o pupie ;-D
7 * dałam ze względu na ilustracje. Bo przekład faktycznie niestety nie do końca sie udał. A szkoda, bo pomysł świetny.
Idealne do zapoznawania z częściami ciała. Ładnie wydana, prosta w formie, przez co przyciągająca nawet uwagę Maluszka. Do tego zabawna. Zdecydowanie godna polecenia!
Idealne do zapoznawania z częściami ciała. Ładnie wydana, prosta w formie, przez co przyciągająca nawet uwagę Maluszka. Do tego zabawna. Zdecydowanie godna polecenia!
Pokaż mimo toŚwietne wierszyki dla malucha! Śmieszne krótkie wierszyki o częściach ciała (najlepsze moim zdaniem o pupie i stopie). Książeczka ładnie wydana, kolorowa w twardej oprawie. Minusem jest cena za te 13 krótkich wierszyków oraz to że niektóre wierszyki wydają się jakieś niedopracowane, bez rymu (zapewne kwestia tłumaczenia)
Świetne wierszyki dla malucha! Śmieszne krótkie wierszyki o częściach ciała (najlepsze moim zdaniem o pupie i stopie). Książeczka ładnie wydana, kolorowa w twardej oprawie. Minusem jest cena za te 13 krótkich wierszyków oraz to że niektóre wierszyki wydają się jakieś niedopracowane, bez rymu (zapewne kwestia tłumaczenia)
Pokaż mimo toPiękne wydanie, kolorowe duże ilustracje. Gorzej z przekładem. Wierszyki takie sobie. Do wierszyków dla dzieci takich naszych polskich autorów jak np. Michał Rusinek czy Agnieszka Frączek się nie umywają.
Piękne wydanie, kolorowe duże ilustracje. Gorzej z przekładem. Wierszyki takie sobie. Do wierszyków dla dzieci takich naszych polskich autorów jak np. Michał Rusinek czy Agnieszka Frączek się nie umywają.
Pokaż mimo toWesołe wierszyki o częściach ciała,pozwolą maluchowi poszerzyć zasób słownictwa,a i starsze dziecko będzie się przy nich dobrze bawiło.Plusem są duże,wyraźne ilustracje,ogólnie książka bardzo lubiana przez starszego.
Wesołe wierszyki o częściach ciała,pozwolą maluchowi poszerzyć zasób słownictwa,a i starsze dziecko będzie się przy nich dobrze bawiło.Plusem są duże,wyraźne ilustracje,ogólnie książka bardzo lubiana przez starszego.
Pokaż mimo toBardzo zabawna książka przedstawiająca w ciekawy sposób części ciała :D
Bardzo zabawna książka przedstawiająca w ciekawy sposób części ciała :D
Pokaż mimo to