Tak...To jest to, co zachęca do poznania głebiej kultur innych państw. Aż chciałoby sie przeczytać i zrozumieć wszystko w oryginale...to to, co zmienia mój pogląd o jezyku niemieckim. Twradym i niekoniecznie pięknym. Jednak, humor i pomysłowość autora sprawia,[TO MOIM ZDANIEM NIE JEST ŻADEN SPOILER< ALE JAKBY KTOŚ UZNAŁ, ŻE TAK< TO PROSZĘ MÓWIĆ] że chciałoby sie zrozumiec połamańca językowiego o czerwonej kapuście.

Jest to moje drugie spotkanie z W. Moersem i Camonią i nie ostatnie. Chwilami byłam przerażona, tym, ze autor nie zawachał się posunąć aż tak daleko...Ale podobno najlepsze jest to, czego się nie spodziewamy w książkach i tutaj przyznaje autorowi dużą umiejętność zaskakiwania. Ilustracje, choć niecierpię ich w książkach, to tutaj uwielbiam, bo Camonia jest tak dziwnym i urozmaiconym światem, że nie sposób byłoby wymyślić a tyle różnorodnych form, zwłaszcza, jeśli pojawiają sie tam Ghoule, a Ghule sa mi znane już z innych pozycji, ale te Moersa są całkowicie inne. Język bardzo dobry do wciągniecia czytelnika, jesli można tak powiedzieć. Polecam! :D

Tak...To jest to, co zachęca do poznania głebiej kultur innych państw. Aż chciałoby sie przeczytać i zrozumieć wszystko w oryginale...to to, co zmienia mój pogląd o jezyku niemieckim. Twradym i niekoniecznie pięknym. Jednak, humor i pomysłowość autora sprawia,[TO MOIM ZDANIEM NIE JEST ŻADEN SPOILER< ALE JAKBY KTOŚ UZNAŁ, ŻE TAK< TO PROSZĘ MÓWIĆ] że chciałoby sie zrozumiec...